Las Maquiladoras

1993. Ed. en espagnol : América Latina de la Independencia a nuestros días, Barcelona : Labor, 1983. COVO, Jacqueline, Introduction aux civilisations latino-américaines, Paris : Nathan Université, 1993, plusieurs rééditions, 127p. GALEANO, Eduardo, Las venas abiertas de América Latina, Madrid : Siglo XXI, 1998 + rééditions. HERNANDEZ SANCHEZ-BARBA, Mario, "Los Estados de América en los siglos XIX y XX" : Historia de España y América social y económica, dir. por J. Vicens Vives, vol. V, Ed. Vicens

preparado por Martín Hopenhayn, Oficial de Asuntos Sociales de la División de Desarrollo Social, y Alvaro Bello, Consultor de esta División. Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización. Publicación de las Naciones Unidas LC/L.1546-P ISBN: 92-1-321849-4 Copyright © Naciones Unidas, mayo de 2001. Todos los derechos reservados N° de venta: S.01.II

Brésil et le Paraguay sont devenues des facteurs d’attraction en fonction de l’oscillation des taux de change, des différences de prix, des différences de législation. Le statut de zone franche propre à Ciudad del Este (sur le modèle mexicain des maquiladoras) et la vente de produits non taxés (électroménager, DVD, ustensiles de toutes sortes) importés d’Asie attire massivement les capitaux et les clients brésiliens. Les commerçants locaux, les contrebandiers et les entrepreneurs locaux bénéficient

ne pas avoir le temps no parar ni un minuto ne pas arrêter une minute ocupar puestos políticos occuper des postes politiques padecer violencias sexuales souffrir de violences sexuelles parto, parir accouchement, accoucher píldora pilule poner las manos en la masa mettre la main à la pâte prejuicio préjugé preñada enceinte puesto mejor remunerado emploi mieux rémunéré realización (la), realizarse épanouissement, s'épanouir reconocimiento social reconnaissance sociale reivindicar sus derechos

(fort PA). L’activité I est le blanchiment d’argent : faire entrer l’argent dans le système éco normal via une activité fictive, et grâce aux paradis fiscaux peu regardants sur la provenance de l’argent. Ex : cartels de drogue, prostitution, armes… Las acteurs de la mondialisation sont nb et interdépendants. Leurs activités sont à l’O de nb flux qui irriguent la planète. II-Les flux de la mondialisation La mondialisation se traduit par une explosion des flux au nv mondial. Quels réseaux les flux

français-espagnol habituels. Michel Bénaben 2 Michel Bénaben abattoir (envoyer quelqu’un à l'abattoir) llevar a alguien al degolladero o al matadero. abattre de la besogne sacar el trabajo adelante abattre ses cartes (figuré) poner las cartas boca arriba / poner las cartas sobre la mesa. abattu ( être abattu par balles) ser abatido a tiros. abdiquer (abdiquer en faveur de …) abdicar en …/ abdicar en favor de … abîmer (s’abîmer en mer) hundirse en el mar abois (être aux abois) (figuré) estar con

tertiaire *Plupart des emplois créés dans le tertiaire *Ils sont les premiers exportateurs de services *3ème destination touristique *1ère destination pour les recettes touristiques (Grands parcs naturels nationaux : Yellowstone ; Lieux de jeux : Las Vegas, Floride) Suite aux mauvais résultats de l'industrie nationale dans les années 1980, le secteur a du se restructurer, mais aussi se moderniser. Les méthodes de production fordistes datant du début du XXème siècle ont été abandonnées. On a pu

relativement faible. Il est tout à fait possible, comme le font les concurrents de Zara, de sous- traiter une partie de la production dans des usines déjà présentes dans la région. On peut noter que des pays comme le Mexique présente des systèmes de « maquiladoras » ou que la Colombie offre une production textile hautement spécialisée, ce qui pourrait être une alternative intéressante pour Inditex dans le cadre d’un contexte de production. Cela peut être pertinent si l’on considère la forte Artículos

agriculture, aujourd’hui reconversion et industrialisation qui attire les industries de la Manufacturing Belt (Coca et CNN à Atlanta)] 2) La zone transfrontalière entre le Mexique et les Etats-Unis [Délocalisations économiques à la frontière dans les Maquiladoras, phénomène des « twin cities » et paysages spécifiques] 3) Le littoral Mexicain [Tourisme dans le Yucatan (stations balnéaires, sites précolombiens), pétrole du Golfe de Mexique, mais développement inégal et ponctuel et niveau de vie globalement

relativement faible. Il est tout à fait possible, comme le font les concurrents de Zara, de soustraiter une partie de la production dans des usines déjà présentes dans la région. On peut noter que des pays comme le Mexique présente des systèmes de « maquiladoras » ou que la Colombie offre une production textile hautement spécialisée, ce qui pourrait être une alternative intéressante pour Inditex dans le cadre d’un contexte de production. Cela peut être pertinent si l’on considère la forte 111