Le Concombre masqué

de L'Exil et le Royaume [460]. La ville est dure à l'homme [461], elle peut devenir un désert [462] où rien n'est plus familier en fait de contacts humains. C'est Djémila, la ville absurde qui ne mène nulle part [463], Prague avec ses odeurs de concombre et de vinaigre [464], New York surtout : « A New York, certains jours, perdu au fond de ces puits de pierre et d'acier où errent des millions d'hommes, je courais de l'un à l'autre, sans en voir la fin, épuisé, jusqu'à ce que je ne fusse plus soutenu

dans la langue que vous voudrez. Et je veux votre Livre. Pendant un long moment, la créature resta silencieuse puis elle rejeta le châle qui lui couvrait le front. Dans la lumière verte des lunettes, ses traits surgirent devant Artemis comme un masque de Halloween. La fée avait un long nez busqué et deux yeux bridés couleur d’or. Ses oreilles étaient pointues et l’alcool avait ramolli sa peau jusqu’à la rendre semblable à du mastic. — Si tu connais l’existence du Livre, humain, dit-elle lentement

fiole de vin nogome semer sato village kane métal nagai long mongamae portail kozatohen colline rei esclave furutori vieil oiseau ame pluie ao bleu arazu non erreur negation men masque kawa cuir http://www.crapulescorp.net 40 APPRENDRE LE JAPONAIS 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 韋 韭 音 頁 風 飛 食 首 香 馬 骨 高 髟 鬥 鬯 Version du 03/10/2008

passe pour avoir décapité les prisonniers et cherché l'extermination. A chaque bataille, il coupait les têtes par dizaines de mille. Ts'in fut, dit l'histoire, un pays de bêtes féroces. Jadis, l'idéal était que le seigneur cultivât seulement des concombres et des melons, lesquels ne se conservent point. Il devait se garder d'amasser les grains. Maintenant, au contraire, le but est de constituer des stocks et des trésors. A la modération succèdent le luxe et la dépense. C'est le temps des princes

frais - Tomates Fruits et légumes frais – Poivrons ou piments doux Fruits et légumes frais - Pommes de terre Fruits et légumes frais – Aubergines Fruits et légumes frais – Oignons Fruits et légumes frais – Courgettes Fruits et légumes frais – Concombres Fruits et légumes frais – Carottes – Spécifications Fruits et légumes frais – Haricots verts – Spécifications 08.1.111 08.1.112 08.1.120 08.1.121 08.1.122 08.1.123 08.1.124 08.1.125 08.1.126 08.1.127 08.1.128 6 6 7 6 NM 08

unes vraies, les autres fausses. De toute façon, on les écoute, ça fait passer le temps. Quand je vais aux cabinets, dans la cour ou dans la cellule, il faut que Dega m’accompagne, à cause des plans. Il se met devant moi pendant que j’opère et me masque aux regards trop curieux. Un plan, c’est déjà toute une histoire, mais moi j’en ai toujours deux, car Galgani est de plus en plus malade. Et là, un mystère : le plan que j’introduis le dernier sort toujours le dernier, et le premier toujours le premier

C’était le quatrième en moins d’un mois. Comme les victimes précédentes, il avait été agressé par deux hommes dans la vingtaine qui portaient des cagoules, mais la chaleur étouffante de cette journée avait poussé l’un d’entre eux à enlever son masque sitôt assis dans la voiture, et l’employé avait pu apercevoir son visage avant que son complice appuie sur l’accélérateur. — Ils ont volé cinquante-deux dollars, soupira Maud Graham. Ils ont failli tuer le pompiste pour cinquantedeux dollars.

d'ailleurs. À la mort de mon père, je suis venue vivre avec elle. — Votre tante n'avait pas pensé à vivre avec votre père et vous, avant la mort de celuici? demanda Harry. Les traits de la jeune femme se figèrent dans une expression étrange. Comme un masque. Harry éprouva un sentiment de malaise qu'il n'aurait su expliquer. — Non, répondit-elle au bout d'un moment. Mon père... mon père n'aimait pas ma tante. C'était la sœur de ma mère. Harry devina que la tante d'Emma ne devait pas non plus apprécier

m. (anat.), mamelle f. (zoo.) breastbone = sternum breath n. (méd.), inspiration f. breathe (to) v. t. (méd.), respirer, ~ in (to) v. t., inspirer, ~ out (to) v. t., expirer breathing n. (méd.), respiration f., ~ in, inspiration, ~ mask (instr.), masque respiratoire, ~ out , expiration, ~ root = pneumatophore breed (to) v. pr. (méd., zoo.), se reproduire (pour la préservation de l’espèce), élever (un enfant), croître breeder (reactor) n. (phys. nucl.), surgénérateur m. (réacteur nucléaire de centrale

m. (anat.), mamelle f. (zoo.) breastbone = sternum breath n. (méd.), inspiration f. breathe (to) v. t. (méd.), respirer, ~ in (to) v. t., inspirer, ~ out (to) v. t., expirer breathing n. (méd.), respiration f., ~ in, inspiration, ~ mask (instr.), masque respiratoire, ~ out , expiration, ~ root = pneumatophore breed (to) v. pr. (méd., zoo.), se reproduire (pour la préservation de l’espèce), élever (un enfant), croître breeder (reactor) n. (phys. nucl.), surgénérateur m. (réacteur nucléaire de centrale