Le Diable boiteux

les gens de maladie, et accomplir des particularités surprenantes; il était considéré comme bon saltimbanque et bon médecin; il passait aussi, on le comprend, pour magicien; un peu, pas trop; car il était malsain à celle époque d'être cru ami du diable. A vrai dire, Ursus, par passion de pharmacie et amour des plantes, s'exposait, vu qu'il allait souvent cueillir des herbes dans les fourrés bourrus où sont les salades de Lucifer, et où l'on risque, comme l'a constaté le conseiller De l'Ancre,

| |ちゃっぷいちゃっぷい |chappui chappui |il fait très très froid | |ださい |dasai |ça craint, ça pue, c'est foireux, c'est boiteux... | |げ |ge ! |berk ! | |いいかんじ |ii kanji |c'est cool

vais. » Il haussa les épaules : le prenait-elle pour un sot ? Machinalement, il s’était tourné vers le quai des Célestins, où se trouvait une station de fiacres. Pas une lueur de lanterne ne luisait. « À Passy, ma chère, pourquoi pas Versailles ?… Où diable voulez-vous qu’on pêche une voiture, à cette heure, et par un temps pareil ? » Mais elle jeta un cri, un nouvel éclair l’avait aveuglée ; et, cette fois, elle venait de revoir la ville tragique dans un éclaboussement de sang. C’était une trouée immense

pour le manger. Vers 13h, n’y tenant plus, j’ai roulé jusqu’à la maison de Gabrielle. Il n’y avait pas de sonnette, juste un heurtoir en cuivre, le même que celui que Charlie m’avait décrit quand il avait rencontré Gabrielle la première fois : un diable grimaçant. Je me suis dit que si elle me refaisait le même accueil qu’à lui six ans plus tôt – m’attendre nue sur son lit avec des chandelles partout – je m’enfuyais en courant. J’ai frappé trois coups. Elle m’a ouvert, m’a souri, m’a indiqué

Il haussa les épaules : le prenait-elle pour un sot ? Machi-nalement, il s’était tourné vers le quai des Célestins, où se trou-vait une station de fiacres. Pas une lueur de lanterne ne luisait. « À Passy, ma chère, pourquoi pas Versailles ?… Où diable voulez-vous qu’on pêche une voiture, à cette heure, et par un temps pareil ? » Mais elle jeta un cri, un nouvel éclair l’avait aveuglée ; et, cette fois, elle venait de revoir la ville tragique dans un écla-boussement de sang. C’était une trouée

haussa les épaules : le prenait-elle pour un sot ? Machinalement, il s’était tourné vers le quai des Célestins, où se trouvait une station de fiacres. Pas une lueur de lanterne ne luisait. – À Passy, ma chère, pourquoi pas Versailles ?... Où diable voulez-vous qu’on pêche une voiture, à cette heure, et par un temps pareil ? Mais elle jeta un cri, un nouvel éclair l’avait aveuglée ; et, cette fois, elle venait de revoir la ville tragique dans un éclaboussement de sang. C’était une trouée

CARLOS. Ici. DONA JOSEFA. Jamais! DON CARLOS (_tirant de sa ceinture un poignard et une bourse_). Daignez, madame, Choisir de cette bourse ou bien de cette lame. DONA JOSEFA (_prenant la bourse_). Vous etes donc le diable? DON CARLOS. Oui, duegne. DONA JOSEFA (_ouvrant une armoire etroite dans le mur_). Entrez ici. DON CARLOS (_examinant l'armoire_). Cette boite? DONA JOSEFA (_la refermant_). Va-t'en, si tu n'en veux pas. DON CARLOS

gens de maladie, et accomplir des particularités surprenantes ; il était considéré comme bon saltimbanque et bon médecin ; il passait aussi, on le comprend, pour magicien ; un peu, pas trop ; car il était malsain à cette époque d’être cru ami du diable. A vrai dire, Ursus, par passion de pharmacie et amour des plantes, s’exposait, vu qu’il allait souvent cueillir des herbes dans les fourrés bourrus où sont les salades de Lucifer, et où l’on risque, 6 comme l’a constaté le conseiller De

JOSEPHA. Moi, vous cacher ! DON CARLOS. Ici. DOÑA JOSEPHA. Jamais. DON CARLOS, tirant de sa ceinture un poignard et une bourse. — Daignez, madame, Choisir de cette bourse ou bien de cette lame. DOÑA JOSEPHA, prenant la bourse. Vous êtes donc le diable ? DON CARLOS. Oui, duègne. DOÑA JOSEPHA, ouvrant une armoire étroite dans le mur. Entrez ici. Oeuvre du Domaine public – Version retraitée par Libre Théâtre 6DON CARLOS, examinant l’armoire. Cette boîte ? DOÑA JOSEPHA, refermant l’armoire. Va-t’en

certifier que, quoique le lieu soit assez lugubre, il n'y revient point de fantômes. - Je joue les Bradamante et ne suis pas poltronne. Je rassurerai la timide Isabelle, dit la Sérafina en riant ; quant à notre duègne, elle est un peu sorcière, et si le diable vient, il trouvera à qui parler. » Sigognac prit une lumière, et conduisit les dames dans la chambre à coucher, qui leur parut, en effet, très fantastique d'aspect, car la lampe tremblotante. agitée par le vent. faisait vaciller des ombres bizarres