Le Figuier Enchanté

longues vallées, les points de vue les plus pittoresques du dehors, les îles Borromées flottant sur des eaux claires et capricieuses, sont autant de rayons qui viennent apporter leurs trésors d’optique à un centre unique, à une isola bella d’où l’œil enchanté aperçoit chaque détail à son gré, à une île au sein de laquelle est une petite maison cachée sous les panaches de quelques saules centenaires, à une île bordée de glaïeuls, de roseaux, de fleurs et qui ressemble à une émeraude richement sertie. C’est

joue ; puis, lui tendant la main avec une grâce inimitable, elle lui dit: Émile, prends cette main: elle est à toi. Sois, quand tu voudras, mon époux et mon maître ; je tâcherai de mériter cet honneur. A peine l'a-t-elle embrassé, que le père, enchanté, frappe des mains, en criant bis, bis, et Sophie, sans se faire presser, lui donne aussitôt deux baisers sur l'autre joue ; mais, presque au même instant, effrayée de tout ce qu'elle vient de faire, elle se sauve dans les bras de sa mère et cache

phalange, manquait d’enthousiasme, et la fille du colonel Jean avait failli pleurer en écoutant la défaite du brigand. Harris, qui avait apporté le journal, ne dissimulait pas sa joie. Quant à moi, je rentrais en possession de la campagne, et j’étais enchanté. Dès le 30 au matin, je me mis en route avec ma boîte et mon bâton. Dimitri m’éveilla sur les quatre heures. Il allait prendre les ordres d’une famille anglaise, débarquée depuis quelques jours à l’hôtel des Étrangers. Je descendis la rue d’Hermès

répondit : je veux diriger l'Andalousie, expulser Ad-Dakhil et prendre sa place. Et qu’est ce qu'il y a ura pour moi, lui demanda Charlemagne. Souleyman le traître (khahine) dit : Je te donnerais Saragosse et le nord de l'Andalousie. Charlemagne fut enchanté par cette proposition. Si le nord et l'accès de l'Andalousie lui étant offerts, il n ’aurait aucun mal à récupérer le reste. Et aussitôt à la tête d'une vaste armée il me mit en route vers Saragosse pour venir en aide à Souleyman Al A’rabi et capturer

marché de Paris, expliquait ses longs chômages. Tout haut, il lut la lettre, en français. C'était, en trois phrases, une réponse favorable d'un banquier de Constantinople, un simple oui, dans une affaire. " Ah ! merci " , s'écria Saccard, qui parut enchanté. Et il pria Sigismond d'écrire les quelques lignes de la traduction au revers de la lettre. Mais celui−ci fut pris d'un terrible accès de toux, qu'il étouffa dans son mouchoir, pour ne pas déranger son frère, qui accourait, dès qu'il l'entendait

marché de Paris, expliquait ses longs chômages. Tout haut, il lut la lettre, en français. C'était, en trois phrases, une réponse favorable d'un banquier de Constantinople, un simple oui, dans une affaire. " Ah ! merci " , s'écria Saccard, qui parut enchanté. Et il pria Sigismond d'écrire les quelques lignes de la traduction au revers de la lettre. Mais celui−ci fut pris d'un terrible accès de toux, qu'il étouffa dans son mouchoir, pour ne pas déranger son frère, qui accourait, dès qu'il l'entendait

marché de Paris, expliquait ses longs chômages. Tout haut, il lut la lettre, en français. C’était, en trois phrases, une réponse favorable d’un banquier de Constantinople, un simple oui, dans une affaire. – Ah ! merci, s’écria Saccard, qui parut enchanté. Et il pria Sigismond d’écrire les quelques lignes de la traduction au revers de la lettre. Mais celui-ci fut pris d’un terrible accès de toux, qu’il 74 étouffa dans son mouchoir, pour ne pas déranger son frère, qui accourait, dès qu’il l’entendait

quand tout à coup, devant moi, un groupe de maisons blanches se dégagea de la poussière de la route. C’était ce qu’on appelle le relais de Saint-Vincent : cinq ou six mas, de longues granges à toiture rouge, un abreuvoir sans eau dans un bouquet de figuiers maigres, et, tout au bout du pays, deux grandes auberges qui se regardent face à face de chaque côté du 218 chemin. Le voisinage de ces auberges avait quelque chose de saisissant. D’un côté, un grand bâtiment neuf, plein de vie, d’animation

Paris, expliquait ses longs chômages. Tout haut, il lut la lettre, en français. C’était, en trois phrases, une réponse favorable d’un banquier de Constantinople, un simple oui, dans une affaire. – 38 – « Ah ! merci », s’écria Saccard, qui parut enchanté. Et il pria Sigismond d’écrire les quelques lignes de la traduction au revers de la lettre. Mais celui-ci fut pris d’un terrible accès de toux, qu’il étouffa dans son mouchoir, pour ne pas déranger son frère, qui accourait, dès qu’il l’entendait

directement à cette conclusion merveilleuse : Ernest Renan, Correspondance (1847-1892), Calmann-Lévy, 1898, lettre de Renan à Berthelot du 30 janvier 1861, p. 235. Suite de la lettre précédente : « Je suis enchanté que vous voyiez Michelet. Ce que je viens de lire de la Mer dans la Revue m’a enchanté. » 297 298 296 295 Alfred Maury, Souvenirs, Bibliothèque de l’Institut de France, mss 2649, tome III, f ° 343. Revue germanique, XII, octobre-décembre 1860, Arnold Boskowitz, “L’âme de la plante”