Le Lâche Maupassant

soir. L'après-midi fut consacré à la composition d'un admirable Chant de mort d'un chef comanche (paroles et musique) : Adieu, prairie, La flèche ennemie A désarmé mon bras vengeur, Mais sous la torture Mon cœur reste pur(e) Et étonne le voyageur. Lâche Pawnee, Tu t'ingénies : Entends mon rire sarcastique ! De tes tortures, Je n'en ai cure, C'est des piqûres de moustique ! 122 Il y avait sept ou huit couplets... Je montai dans ma chambre, et je « répétai » longuement, dans le silence et la

seront très prochainement domestiqués, ilotisés, réduits en servitude…lorsque nous avons publié Manette Salomon, le mot d’ordre a été donné dans la presse juive de garder le silence à tout jamais sur nos livres… » (Journal, avril 1886) Guy de Maupassant « A Bou-Saada, on les voit accroupis en des tanières immondes, bouffis de graisse, sordides et guettant l’Arabe, comme l’araignée guette la mouche. Il l’appelle, essaie de lui prêter cent sous contre un billet qu’il signera. L’homme sent le danger

Vous allez me faire un sacré effort de propreté et de dignité, sans ça, je cogne. Elle ne tiendrait pas un jour dans cette atmosphère puante, et puis, nous sommes français, il faut se montrer galants et polis. Et le premier qui manque de respect, qui lâche un pet, par exemple, en sa présence, aura affaire à moi... On le regardait, bouche bée, en silence. Puis quelques-uns commencèrent à comprendre. Il y eut quelques rires rauques, mais tous nous ressentions confusément qu’au point où nous en étions, s’il

notre entendement, elle est fort inférieure. » (Candide, chapitre CXLI). 28 Objet d'étude 1 : Identité et diversité Le xixe siècle est moins caricatural mais l’homme noir reste encore lointain et mystérieux. On pense à la célèbre nouvelle de Maupassant, Boitelle. Ce sont les premières décennies du xxe siècle qui voient l’éveil de la conscience noire, notamment grâce à l’art nègre. Picasso, Matisse, Braque y trouvent une source d’inspiration et d’admiration d’où naîtra le cubisme. Des poètes noirs

Baker (éd.), Encyclopedia of Translation Studies, Routledge, London, New-York, 1998, p. 310 71 Leonard Tancock eut une carrière de traducteur professionnel, et a produit de nombreuses versions anglaises de classiques français : Zola, Diderot, Maupassant, Marivaux, Voltaire, Prévost et Mme de Sévigné. Versé dans la littérature française du XVIIe et XVIIIe siècles, il manifeste son érudition dans sa préface à la traduction des Maximes, dans laquelle il balaye la biographie du Duc et l’histoire de

textes qui rapportent des histoires. L’étude de textes et d’images La séquence s’organise donc en deux temps : l’approfondissement de la notion de narrateur avec le cas, nouveau pour les élèves, du récit encadré (avec un extrait de la nouvelle de Maupassant La Peur), puis la question du point de vue. Celle-ci trouve elle-même un approfondissement avec l’exemple d’un récit où la variation des points de vue est nette et significative (Les Cadeaux inutiles). Pour l’étude des points de vue et de leur implication

tout pour horrifier le spectateur. Ces chairs écorchées, ces corps en flammes, et jusqu'à ce rival de Michel-Ange représenté en enfer avec des oreilles d'âne... Maupassant n'avait-il pas écrit « Le Jugement dernier de Michel-Ange a l'air d'une toile de foire, peinte pour une baraque de lutteurs par un charbonnier ignorant »? Maupassant avait vu juste, Mortati était bien obligé de l'admettre. 43 Langdon, immobile devant la fenêtre aux vitres pare-balles du bureau pontifical, ne pouvait

origines Louis-Philippe ne renie jamais idées de la révolution française. Valmy. Longtemps à la solde de l'Angleterre. Récupère Palais-Royal. Homme le plus riche de France. Remarqué pour manières ridicules. Ex: se promène avec un parapluie qu'il ne lâche qu'au moment d'abdiquer. Simplicité: envoie ses enfants à H4. Tranche ac éducation Henri V, précépteurs (bien pt langues vivantes mais pas de contact ac peuple/ jésuites) 2 groupes soutiennent Louis-Philippe: Doctrinaires: Roger- Collard Guizot (1786-1874)

que sont inaugurées les antennes mobiles qui permettent aux reporters de réaliser des interviews en direct. Le juge a allumé la mèche en laissant filmer par les caméras l’arrestation du notaire menotté. Lors de la reconstitution du crime, il lâche : « Je n’ai pas perdu mon temps. » Il alimente la presse pour « ne pas laisser courir les bruits les plus faux » et « faire connaître ses idées sur la justice ». Il théorise une justice transparente, au plus près des justiciables. Les journaux

lorsqu’il jouait dans l’équipe de Manchester United. 10 La vie des autres Notre grand tourment dans l’existence vient de ce que nous sommes éternellement seuls, et tous nos efforts, tous nos actes ne tendent qu’à fuir cette solitude. Guy de MAUPASSANT Paris Lundi 19 décembre 4 h 30 du matin Une neige fine et serrée tombait depuis quelques minutes sur le VIIIe arrondissement. Figé par le froid de la nuit, le quartier du Faubourg-du-Roule était désert. Un Peugeot Partner blanc mit son clignotant