Le Poète à New York

Article « Lire et traduire les "silences" du texte  : manifestations isotopiques à travers un poème de Rimbaud et ses traductions en anglais » Iulia Mihalache Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, vol. 47, n° 4, 2002, p. 479-497. Pour citer la version numérique de cet article, utiliser l'adresse suivante : http://id.erudit.org/iderudit/008032ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document

né à Vinci le 15 avril 1452 et est mort à Amboise le 2 mai 1519, est un peintre italien et un homme d'esprit universel, à la fois artiste, scientifique, inventeur, anatomique, peintre, sculpteur, architecte, urbaniste, botaniste, musicien, poète, philosophe et écrivain. Après son enfance à Vinci, Léonard est élève auprès du célèbre peintre et sculpteur florentin Andrea del Verrocchio. Ses premiers travaux importants sont réalisés au service du duc Ludovic sforza à Milan. Il œuvre ensuite à Rome

La Victoire de Guernica de Paul Eluard a un titre quelque peu provocateur, ce qui exprime l’indignation du poète. Cependant il y a beaucoup de retenue dans ce poème, il exprime la douleur du peuple à qui va toute sa sympathie. Une telle prise de position vient d’une part de la générosité de l’homme, d’autre part de son communisme, enfin du surréalisme qui juste après la première guerre mondiale va affirmer sa révolte contre l’absurdité de la guerre. Quant à Guernica c’est le prélude aux horreurs

et de tournois de poésies. Créé à Chicago dans les années 80, il a suscité un engouement populaire et médiatique qui lui permet de se propager dans le monde entier. Le Slam est ainsi un outil de démocratisation et un art de la performance poétique. Le Slam est le lien entre écriture et performance, encourageant les poètes à se focaliser sur ce qu'ils disent et comment ils le disent. En France, le Slam se développe depuis 1998, en particulier sous l'impulsion du poète performeur Pilote le Hot. Les scènes

côte californienne, à Venice et lui fait écouter quelques textes qu'il a écrit dont Moonlight Drive, My Eyes Have Seen You et Summer Almost Gone6. Frappé par leur intensité lyrique, Ray Manzarek propose à Morrison de former un groupe de rock mettant en musique ses textes. Cette idée avait déjà attiré Morrison qui imaginait déjà à l'époque la mise en scène d'un gigantesque concert rock. Sur une proposition de Jim Morrison, ils choisirent de s'appeler The Doors. Ce nom renvoie à un livre d'Aldous Huxley

dans des courants particuliers. Les artistes….. Sanford Wurmfeld est né à New York le 6 décembre 1942. Il est spécialisé en histoire de l'art. Il a été enseignant, a toujours pratiqué la peinture et a mené d'autres expériences.... Il a réalisé en particulier des pièces en trois dimensions, des peintures à 360 degrés et en 2006 il a créé l'E-Cyclorama, basée sur une ellipse ou un plan ovale. Claude Monet est né en 1840 à Paris, et mort en 1926. Il appartient au mouvement impressionniste, il

Le poème « Zone » a été écrit en 1911. Il est le dernier texte sur le plan chronologique et le premier dans le recueil. Cela montre qu’il joue un rôle clé de « poème manifeste ». Il est une vision du travail de création du poète. Ainsi, nous nous demanderons en quoi ce poème célèbre-t-il la modernité ?Pour cela, nous relèverons deux mouvements dans ce texte : tout d’abord la confrontation du passé et du présent des vers 1 à 14 et l’évocation d’un monde moderne des vers 15 à 24.I/ La confrontation

COMPARATIONIS 3/2005 152 BRÎNDUŞA GRIGORIU Universitatea „Al.I. Cuza” Iaşi L’Exil à l’image de Tristan (et Yseult) Les Romans de Tristan du XIIème siècle français sont essentiellement des poèmes de séparation. La distance entre Tristan et l’Yseult de ses fantasmes représente, peut-être, le ressort narratif primordial ; mais il y a aussi l’espace qui se creuse entre eux-Mêmes et les Autres, tout aussi déterminant. Unis à jamais par la mémoire collective, les deux amants inscrivent leur existence légendaire

Joan Miró Aller à : Navigation, rechercher Joan Miró Joan Miró photographié par Carl van Vechten le 13 juin 1935, à Barcelone. Joan Miró photographié par Carl van Vechten le 13 juin 1935, à Barcelone. Nom de naissance Joan Miró i Ferrà Activité Peinture, sculpture, céramique, peinture murale Naissance 20 avril 1893 Barcelone, Catalogne, Espagne Décès 25 décembre 1983 (à 90 ans) Palma de Majorque, Baléares, Espagne Mouvement Surréalisme, influences du dadaïsme, cubisme et fauvisme

Biographie [modifier] De la tentative d’un coup d’État poétique au Premier manifeste (1924) [modifier] Fils unique d’une famille de la petite bourgeoisie catholique dont la mère impose une éducation rigide, André Breton passe une enfance sans histoire à Pantin (Seine-St-Denis)[1], dans la banlieue nord-est de Paris. Premières rencontres décisives : Valéry, Apollinaire, Vaché [modifier] Au collège Chaptal, il suit une scolarité « moderne » (sans latin ni grec[2]), se fait remarquer par son professeur