Le Torrent Anne Hébert

c’est le plaisir de la lecture, avec le goût des personnes de nom et de réputation, moins pour en être connue que pour les connaître ; on peut la louer d’avance de toute la sagesse qu’elle aura un jour, et de tout le mérite qu’elle se prépare par les années ; puisqu’avec une bonne conduite elle a de meilleures intentions, des principes sûrs, utiles à celles qui sont comme elle exposées aux soins et à la flatterie ; et qu’étant particulière sans pourtant être farouche, ayant même un peu de penchant pour

c’est le plaisir de la lecture, avec le goût des personnes de nom et de réputation, moins pour en être connue que pour les connaître ; on peut la louer d’avance de toute la sagesse qu’elle aura un jour, et de tout le mérite qu’elle se prépare par les années ; puisqu’avec une bonne conduite elle a de meilleures intentions, des principes sûrs, utiles à celles qui sont comme elle exposées aux soins et à la flatterie ; et qu’étant particulière sans pourtant être farouche, ayant même un peu de penchant pour

able to make the transition from the Second Empire to the Republic, but also to encapsulate Belle Époque values. 256 THE NINETEENTH CENTURY His first success, Les Pattes de mouche (1861), dealt frothily with adultery and set the tone for a torrent of plays offering mild rebukes to the indulgent morality of their materialistic times. His forte was the comedy of manners and one of his greatest mid-career successes was a vaudeville, Divorçons! (1880), which dealt in frivolous terms with marriage