Le Voyage D Ulysse Et Ses Interprétations

réveiller, beaucoup de moteurs, plus ou moins inconscients, des attitudes individuelles ou collectives demeureront dans l’ombre. Une expérience unique est toujours impuissante à discriminer ses propres facteurs ; par suite à fournir sa propre interprétation. VII. — Comprendre le passé par le présent Aussi bien cette solidarité des âges a-t-elle tant de force qu’entre eux les liens d’intelligibilité sont véritablement à double sens. L’incompré hension du présent naît fatalement de l’ignorance du passé

; en outre, si des lapsus ont été corrigés, on s’est efforcé de ne pas altérer le caractère oral des textes et leur mouvement même. Toutefois, les interventions prononcées dans d’autres langues que le français sont remplacées, ici, par les interprétations qui en furent données sur place. En outre, certaines digressions dont le propos n’était pas en rapport très étroit avec le thème même des débats ont été résumées, chaque cas étant clairement signalé par l’impression en petit corps. @

jour, par exemple, une certaine étendue de terre doit être sarclée, et cette opération, surtout dans les plantations de maïs, exige le double de temps. Pour quelques travaux agricoles particuliers, la besogne légale de la journée se prête à une interprétation si large, que souvent cette journée commence en mai et finit en octobre. Pour la Moldavie, les conditions sont encore plus dures. Aussi un boyard s'est il écrié, dans l'enivrement du triomphe : « Les douze jours de corvée du Règlement organique

personnelles, sociales ou morales, et à leurs conséquences : (▶ donnez deux exemples). Deuxièmement, il est certain que pour comprendre la « morale », la portée d’un récit à visée argumentative, il est nécessaire que le lecteur se livre à sa propre interprétation. En effet, puisque le message est indirect, il est « voilé », caché, et ne révèle tout son sens que si l’on fait l’effort de le chercher. Ainsi, les cibles visées sont souvent désignées indirectement – et c’est au lecteur de comprendre de quoi

north into Pennsylvania. He met a Union army at Gettysburg, and the largest battle ever fought on American soil ensued. After three days of desperate fighting, the Confederates were defeated. At the same time, on the Mississippi River, Union General Ulysses S. Grant captured the city of Vicksburg, giving the North control of the entire Mississippi Valley and splitting the Confederacy in two. Two years later, after a long campaign involving forces commanded by Lee and Grant, the Confederates surrendered

dans le cadre des missions du dépôt légal français de la radio-télévision induit-elle un pouvoir de l’institution sur l’image et fonctionne-t-elle comme instrument législatif qui programme un «logos» ? La sélection du patrimoine audiovisuel comme interprétation ne se donne-t-elle pas comme une des conditions de l’héritage audiovisuel puisqu’elle a pour but de constituer et «d’assigner» un patrimoine audiovisuel à un Etat ? L’enjeu de la sélection sera donc examiné d’abord selon un point de vue philosophique

pas équivoque, que les appointements doivent être proportionnés à l'œuvre et à la capacité. Les disciples des deux prétendus réformateurs ne peuvent nier que telle ne soit leur pensée, car ils se mettraient par là en contradiction avec leurs interprétations officielles et briseraient l'unité de leurs systèmes. Au reste, une semblable dénégation de leur part n'est point à craindre : les deux sectes se font gloire de poser en principe l'inégalité des conditions, d'après les analogies de la nature qui

dans la chambre chaude et sèche, où les Quatre passaient leur temps à de vides et arides intrigues, ne faisait qu'augmenter le sens de ce cauchemar. Toutefois, là, à Paris, les problèmes européens se posaient d'une façon terriblement pressante, et un voyage à travers la vaste indifférence de Londres avait quelque chose d'un peu déconcertant. A Londres, en effet, ces questions étaient très loin, et l'on ne s'occupait que de nos seuls problèmes, bien moins importants cependant. Londres pensait que Paris

l’on ne se lasse pas de collectionner et de brosser des caractères et des types d’humanité, que l’on ne manque surtout pas la moindre occasion de raconter et d’écouter raconter, l’œil et l’oreille attentifs à l’effet produit sur les autres, que l’on voyage comme un paysagiste, comme un dessinateur de costumes, que l’on extraie d’une science après l’autre tout ce qui, bien exposé, produit un effet d’art, que l’on réfléchisse enfin aux motifs des actions humaines, ne dédaigne aucune indication qui puisse

résultent d’un arrangement extérieur et factice. Pour avoir toujours à sa disposition un nouveau matériel d’idées, Jean-Paul s’est mis à feuilleter les livres qui traitent des sujets les plus différents, de botanique, de jurisprudence, les descriptions de voyage, les ouvrages philosophiques, notant ce qui le frappait, écrivant les pensées que ces lectures lui suggéraient, et lorsqu’il lui a pris fantaisie de composer lui-même, il a rapproché les choses les plus hétérogènes, les plantes du Brésil, par exemple