Les Liaisons Dangereuses Lettre 145

ne se laisse pas réduire au symbolisme du geste »4.5 Cela pose également la question de l’authenticité et de l’efficacité théâtrale…6 P. Smith, op. cit.7 Pascal Boyer, Barricades mystérieuses et pièges à pensée, Paris, 1988.8 P. Smith, op. cit., p. 145-146.9Il est important de noter la présence essentielle du jeu dans le rite, avec une répartition codifiée des attributions et des rôles. Le jeu matérialise et rend présente une opération souvent discrète voire invisible, à laquelle il faut adhérer.

connaissez pas la misère à son dernier période, la honte.. le déshonneur... J'ai tenté de vous éclairer, je voulais vous sauver, vous et votre fille ! ... eh bien ! vous épelerez la parabole moderne du père prodigue, depuis la première jusqu'à la dernière lettre. Vos larmes et votre fierté me touchent, car voir pleurer une femme qu'on aime, c'est affreux ! ... dit Crevel en s'asseyant. Tout ce que je puis vous promettre, chère Adeline, c'est de ne rien faire contre vous, ni contre votre mari ; mais n'envoyez

PRELIMINAIRE VOuvroiVj qu'on de Prusse. était bon Ce ne de les et sciences. de Correspondance à Diderot. il dont n'est Ce Il vingtaine il d'autres crut se ne du la demande dont et Il le on pria répondit u de par la lettre J'ai reçu national me ne désir sincère peut aucune de été eût en pour mieux la perte que des la pas, il offrit remercîments, intention. : lui tut L'Insti- adressée. le envoyer justice diriger les le pour estime mon

pensées ou à un autre esprit. Il accepte avec toute ses difficultés le mythe des fenêtres de l’âme : il faut que ce qui est sans lieu soit astreint à un corps, bien plus : soit initié par lui à tous les autres et à la nature. Il faut prendre à la lettre ce que nous enseigne la vision : que par elle nous touchons le soleil, les étoiles, nous sommes en même temps partout aussi près des lointains que des choses proches, et que même notre pouvoir de nous imaginer ailleurs – « je suis à Petersbourg dans

composent la société. S'il a commencé par admirer les voitures au défilé des Champs−Elysées par un beau soleil, il arrive bientôt à les envier. Eugène avait subi cet apprentissage à son insu, quand il partit en vacances, après avoir été reçu bachelier en Lettres et bachelier en Droit. Ses illusions d'enfance, ses idées de province avaient disparu. Son intelligence modifiée, son ambition exaltée lui firent voir juste au milieu du manoir paternel, au sein de la famille. Son père, sa mère, ses deux frères, ses

»1 titre d’une série de caricatures sur Salammbô publiées par Morel-Retz, dit Stop, dans Le Journal amusant, 10 janvier 1863, p. 4-6. 1 2 Pour Flaubert, écrire sur Carthage, c’est vivre la souffrance du traducteur. Un rapide survol des lettres dans la période 1857-1862 permet de prendre la mesure de l’épreuve : « La difficulté est de trouver la note juste [...] Pour être entendu, d’ailleurs, il faut faire une sorte de traduction permanente, et quel abîme cela creuse entre l’absolu et l’oeuvre

société. S'il a commencé par admirer 24 les voitures au défilé des Champs-Elysées par un beau soleil, il arrive bientôt à les envier. Eugène avait subi cet apprentissage à son insu, quand il partit en vacances, après avoir été reçu bachelier en Lettres et bachelier en Droit. Ses illusions d'enfance, ses idées de province avaient disparu. Son intelligence modifiée, son ambition exaltée lui firent voir juste au milieu du manoir paternel, au sein de la famille. Son père, sa mère, ses deux frères, ses

retiré à Pontarlier a vu bien des nègres de la Louisiane se guérir du mal vénérien « en  mangeant des anolis ». Il prône cette cure. Le régime de trois lézards par jour amène  des résultats merveilleux qui sont signalés à Vicq d'Azyr. Dans plusieurs lettres Vicq  d'Azyr remercie son correspondant. La masse d'érudition que devait charrier un livre scientifique au XVIIIe siècle fait  obstacle au caractère organique du livre. Un seul exemple suffira pour marquer ce trait  bien connu. Lé Baron de Marivetz et Goussier

composent la société. S'il a commencé par admirer les voitures au défilé des Champs−Elysées par un beau soleil, il arrive bientôt à les envier. Eugène avait subi cet apprentissage à son insu, quand il partit en vacances, après avoir été reçu bachelier en Lettres et bachelier en Droit. Ses illusions d'enfance, ses idées de province avaient disparu. Son intelligence modifiée, son ambition exaltée lui firent voir juste au milieu du manoir paternel, au sein de la famille. Son père, sa mère, ses deux frères, ses

composent la société. S’il a commencé par admirer les voitures au défilé des Champs-Elysées par un beau soleil, il arrive bientôt à les envier. Eugène avait subi cet apprentissage à son insu, quand il partit en vacances, après avoir été reçu bachelier en Lettres et bachelier en Droit. Ses illusions d’enfance, ses idées de province avaient disparu. Son intelligence modifiée, son ambition exaltée lui firent voir juste au milieu du manoir 20 paternel, au sein de la famille. Son père, sa mère, ses deux frères