Lestrygons

perirulo maris. Cette étoile aux rayons bénins est une chandelle ou une lampe placée derrière une vitre ; ce qui suppose une chambre bien close et bien chaude faisant partie d'une maison habitée par des êtres humains et civilisés plutôt que par des Lestrygons sauvages. Sans doute il y a en la cheminée un feu flambant clair, et sur ce feu une marmite où cuit une grasse soupe ; à plaisante imagination dont ma fantaisie se pourlèche les babines et que j'arrose, en idée, avec deux ou trois bouteilles tirées

periculo maris. Cette étoile aux rayons bénins est une chandelle ou une lampe placée derrière une vitre ; ce qui suppose une chambre bien close et bien chaude faisant partie d'une maison habitée par des êtres humains et civilisés plutôt que par des Lestrygons sauvages. Sans doute il y a en la cheminée un feu flambant clair, et sur ce feu une marmite où cuit une grasse soupe ; ô plaisante imagination dont ma fantaisie se pourlèche les babines et que j'arrose, en idée, avec deux ou trois bouteilles tirées

en paix, Et que voilà l'état, infâme, que j'en fais. Marinette Gros−René, dis−moi donc quelle mouche le pique ? Gros−René M'oses−tu bien encor parler, femelle inique, Crocodile trompeur, de qui le coeur félon Est pire qu'un satrape ou bien qu'un Lestrygon ? Va, va rendre réponse à ta bonne maîtresse, Et lui dis bien et beau que, malgré sa souplesse, Nous ne sommes plus sots, ni mon maître, ni moi. Et désormais qu'elle aille au diable avecque toi. Marinette Ma pauvre Marinette, es−tu bien éveillée

en paix, Et que voilà l'état, infâme, que j'en fais. Marinette Gros−René, dis−moi donc quelle mouche le pique ? Gros−René M'oses−tu bien encor parler, femelle inique, Crocodile trompeur, de qui le coeur félon Est pire qu'un satrape ou bien qu'un Lestrygon ? Va, va rendre réponse à ta bonne maîtresse, Et lui dis bien et beau que, malgré sa souplesse, Nous ne sommes plus sots, ni mon maître, ni moi. Et désormais qu'elle aille au diable avecque toi. Marinette Ma pauvre Marinette, es−tu bien éveillée

grand nombre, qui se repaissent de chair humaine. Cela même paraîtra peut-être incroyable, si nous ne réfléchissons pas qu’au milieu de nous, en Sicile et en Italie, de pareilles monstruosités ont été commises par des nations, les Cyclopes et les Lestrygons, et que tout récemment les peuples transalpins étaient dans l’habitude de sacrifier des hommes : de là à en manger il n’y a pas loin. 763 Le degré de crédit accordé à une assertion dépend donc du système d’énonciation dans Pline, Histoire naturelle