Lettres Persanes 161 Lecture Analytique

lorsqu'il s'agit de trouver l'équivalent amazighe d'une notion ou d'un objet de la vie moderne. Ce recours à l'étymologie du radical français pour lui trouver le radical correspondant dans la langue cible est une méthode largement appliquée par les lettrés chrétiens, libanais et syriens, au 19ème et au début du 20ème siècles, lorqu'ils se sont attelés à l'oeuvre de modernisation de la langue arabe. C'est ainsi qu'ils ont choisi 'nadariyya' voulant dire 'vision' pour traduire 'théorie', mot venant du

consacrée. Nous adopterons trois approches successives pour appréhender la matière : • une première approche - relativement intuitive - consiste à partir de la détermination du domaine du droit international privé, • une seconde approche - plus analytique - conduit à s'intéresser aux spécificités de la méthode que ce droit met en oeuvre, international privé. • enfin, une dernière approche - documentaire - nous conduira à examiner les sources du droit Section 1. Première approche : le domaine

analyzed analysée : analyzed analysées : analyzed analysent : analyze analyser : analyse, analyze analysèrent : analyzed analysés : analyzed analyseur : analyser analyseur syntaxique : parser analysez : analyze analysons : analyze analyste : analyzers analytique : dismembering ananas : pine−apple, pineapple anarchie : anarchy, disorderliness, disorder French−english Dictionary 134 French−english (dictionnaire) anarchote : anarchist anatomie : anatomy anatomig : anatomy ancetre : forefather ancêtre

faut concentrer les moyens pour augmenter la qualité de la recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 2. Le financement par projet constitue un bon levier de modernisation et doit être encouragé . . . . . . . . . . . . . 161 3. Valoriser la recherche publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

population. Outre le turc, les dialectes caucasiens et kurdes, l'Arabe, le Grec, le Judéo-Espagnol et l'Arménien sont parmi les 70 langues et dialectes parlés en Turquie. L'islamisation des turcs s’est fait aussi sentir par les impacts de l'Arabe persan sur la langue turque. Parlé par plus de 200 millions de personnes, le Turc est la septième langue la plus parlée et pratiquées dans le monde. La question de l'alphabet était l'enjeu principal posé au pays après la proclamation de la république et