Liste de locutions latines commençant par D

pour un même individu, connaissent aussi des variations internes (par exemple, pour un individu plurilingue, selon les variétés entrant dans sa compétence plurilingue). On considérera aussi que l’organisation cognitive du lexique, le stockage de locutions, etc. dépendent, entre autres facteurs, des caractéristiques culturelles de la (ou des) communauté(s) où se sont opérés la socialisation de l’acteur et ses divers apprentissages. • La compétence sociolinguistique renvoie aux paramètres socioculturels

Grimal, 1971, prologue, vers 111-113. 5 Or, au chapitre VI de Salammbô, Hannon est ainsi qualifié : « C'était un homme dévot, rusé, impitoyable aux gens d'Afrique, un vrai Carthaginois. » (p. 155, nous soulignons) « Poenus plane est » : le texte latin entre, à la lettre, dans le roman. L’entrelacement s’effectue aussi par la reprise et la transposition d’un élément de scénario qui permet d’intégrer l’acte de traduire dans la fiction. Dans Poenulus en effet, on trouve un personnage d’esclave traducteur

Hublot Il m'est arrivé hier une aventure étrange. J'ai fait des courses dans un supermarché. Dans le magasin, je ne me suis rendu compte de rien. C'est après, de retour à la maison, que j'ai été surpris. J'avais ramené tout ce qui figurait sur ma liste. Ainsi, parmi les milliers d'articles disposés sur des dizaines de rayons, je n'ai vu que ceux qui m'intéressaient et non les autres, tous les autres, qui ne présentaient pas d'intérêt pour moi. Ma bulle ne disposait pas de hublot pour eux. Une chose

communicationnel. Destinés à être prononcés devant les armées respectives de Louis le Germanique et de Charles le Chauve, les Serments de Strasbourg devaient pouvoir être compris par l’ensemble des guerriers. Or, en cette période du haut Moyen Âge, le latin, maîtrisé par la seule élite lettrée des clercs, était pour eux lettre morte. Les deux populations ne parlant pas la même langue, le texte donna d’ailleurs lieu à deux versions linguistiques, une en roman (ancien français) et une en tudesque (ancêtre

yeux rougis ruisse; mains ules ; corps gie ; épaule vidé de toute s meurtries énerlourdes. ; traits tirés ; jambes • Les bruits épouvantable: bruit assourdissan t, perçant ; fracas. décrire Lire et obse sant, « La rver Question du latin » (1886). 94635_RB _CHAP2_4 2-47.indd 44 1. a. Identifi ez les des deux tableau peintres, les titres et les dates x. b b. Quel est le sens du mot glaneuse ? 2 2. a. Dans quel nages sont-ils lieu et quelle situatio n les person représentés

lieu et celui des conditions d’émergence. Il faut enfin le rappeler : sauf à spécifier autrement le concept, toutes les littératures ont été un jour ou l’autre « émergentes » et, au premier chef, la littérature française face à la littérature latine et plus tard en opposition aux littératures espagnoles et italiennes, ce dont le siècle dit classique témoigne abondamment. Mais, si le concept désigne des phénomènes aussi vastes, il perd de son intérêt et, plutôt que de nous permettre de comprendre

expériences ont pu le prédéterminer quant à la recherche de sa conception de l’amour. La variété de ses expériences trouve sa jumelle dans la variété des amours peints dans ses tragédies. Racine a reçu une formation janséniste et une culture grecque et latine. Puis une rupture avec Port-Royal lui a ouvert la porte d’une vie dissolue à Paris. Avec ses amis Boileau et La Fontaine il hanta les cabarets, le Mouton blanc, la Pomme du Pin, la Croix de Lorraine. Il aima les comédiennes, la Duparc qui paraît avoir

présent ouvrage par le biais du terme « même », est de dissocier deux significations majeures de l'identité (dont on va dire dans un moment le rapport avec le terme « même »), selon que l'on entend par identique l'équivalent de Y idem ou de Vipse latin. L'équivocité du terme « identique » sera au cœur de nos réflexions sur l'identité personnelle et l'identité narrative, en rapport avec un caractère majeur du soi, à savoir sa temporalité. L'identité, au sens d'idem, déploie elle-même une hiérarchie

narrataire, sans perdre de vue toutes les considérations qu’une approche structurale permet de mettre en relief. Puisque nous parlons d’approche structurale, analysons de manière succincte la notion de “structure”. La notion de “structure” vient du latin «Structura» de «struere », qui veut dire «assembler, construire ». Elle est définie par Birou comme «la manière dont les diverses parties qui composent un tout sont agencées les unes par rapport aux autres »7. Ces parties ne sont pas définies par

son frère qu’il intègre dans le groupe des jeunes hommes dont il ridiculise la manière de s’habiller = personnage méchamment critique et borné. ÉcRiRe exercices d’approfondissement ➜ p. 48 RevoiR 1 Maîtres et serviteurs dans la comédie latine Térence, Adelphes 3 Un type comique : le soldat fanfaron Plaute, Le Soldat fanfaron Corneille, L’Illusion comique 1. Syrus feint d’être le complice de Déméa pour mieux se jouer de lui et dissimuler sa véritable complicité avec son frère. Il