Maison d'éducation de la Légion d'honneur

qu’on ne peut flairer. personnageLEAR didascalieabsorbé J’ai eu tort envers elle. personnageLe Fou Saurais-tu dire comment l’huître fait son écaille ? personnageLEAR Non. personnageLe Fou Moi non plus ; mais je saurais dire pourquoi un colimaçon a une maison. personnageLEAR Pourquoi ? personnageLe Fou Eh bien ! pour y caser sa tête, et non pour la donner à ses filles et laisser ses cornes sans abri. personnageLEAR didascalietoujours absorbé Je veux oublier ma nature... Un père si affectueux ! ... Mes chevaux

cargado de medallas barder (ça barde / ça va barder) la cosa está que arde / va a haber tomate (belén) / estar (alguien) que echa los dientes barême de l'impôt baremo, tabla de retenciones barons de la presse magnates o barones de la prensa baroud d'honneur último combate barque (mener la barque) cortar (partir) el bacalao barrage de police cordón de policía barrage filtrant corte intermitente barrage routier corte de carretera barrage (forcer un barrage) forzar un bloqueo barre (barre d’outils) (dans

.......................4 Préface de l'auteur..................................................6 Première enfance chez mes parents ..........................8 Fin de mon enfance .............................................. 41 Derniers jours a la maison ..................................... 60 Aux portes du temple ............................................ 72 La vie d'un chela .................................................. 95 La vie dans la lamaserie ...................................... 114

qu’on puisse apercevoir ce qu’on ne peut flairer. LEAR, absorbé. — J’ai eu tort envers elle. LE FOU. — Saurais-tu dire comment l’huître fait son écaille ? LEAR. — Non. LE FOU. — Moi non plus ; mais je saurais dire pourquoi un colimaçon a une maison. LEAR. — Pourquoi ? LE FOU. — Eh bien, pour y caser sa tête, et non pour la donner à ses filles et laisser ses cornes sans abri. LEAR, toujours absorbé. — Je veux oublier ma nature… Un père si affectueux !… Mes chevaux sont-ils prêts ? LE FOU

du Nord. L’essai nucléaire qui change la donne 16. Inde. “Oui, je suis traître à la patrie” —FRANCE 26. La guerre d’usure a commencé au Mali 360º 44. Faits divers. A Soweto, l’idole du rap en prison 48. Plein écran. Il était une fois à la Maison-Blanche 50. Culture. La Pologne en Technicolor 52. Tendances. Tricoter du lien social 54. Histoire. Massacre sur le toit du monde A la une 28. Italie. Vivement demain ! —MOYEN-ORIENT 17. Israël. Les secrets du prisonnier X 18. Syrie. Le succès

remplaçant les sigles et les mots abrégés en gras par leur signification d’origine. 1 À la télévision, les films sont souvent coupés par des publicités ; nous n’en sommes pas encore comme aux États-Unis où même les informations sont interrompues. 2 La Maison des jeunes et de la culture organise une exposition de photographies prises par un adolescent du quartier au Kamtchatka. 3 Audrey et Samira occupent, en colocation, un logement sympathique dans une habitation à loyer modéré. 4 Monsieur Desbois se

Les délits : On les appelle aussi les délits correctionnels car autrefois on pensait que les criminels il fallait les enlever soit par la mort ou le bagne. Alors que les délinquants, on va les rééduquer dans des établissements correctionnels, maisons de correction. Les délits correctionnels : sont des infractions de rang moyen, jugés par des tribunaux correctionnels. Ces délits correctionnels sont punis de peines décrites dans les articles 131-3 et 131-4 du code pénal. Il y a deux catégories

canal du Midi. Castelnaudary, écluses de Saint-Ferréol Carcassonne. Marché, puis visite de la vieille ville. Excursion au pont du Gard puis visite des arènes de Nîmes au soleil couchant. Le lendemain, visite de la Fontaine, de la tour Magne, et de la Maison Carrée, vue trop rapidement. Tarascon. Arles. Cloître Saint-Trophime et amphithéâtre : « J’aurais voulu rester plus longtemps » « Le lendemain, en me réveillant, […] j’ai aperçu la Méditerranée ». Baie des Oursins, pêche au thon Arrivée à Marseille

tous ne seront pas remplacés, reprend Grégoire Cusin-Berche. Mais le nombre insuffisant de jeunes formés à ce type de postes laisse présager de réelles tensions sur le marché de l’emploi.” D Assimilé(e)s auparavant aux “maîtres et maîtresses de maison” chargé(e)s de la bonne tenue de l’entreprise, les nouveaux secrétaires et assistants brisent les carcans. Ils affichent désormais des profils polyvalents et qualifiés déterminants dans leur projet de carrière. Secrétaire un jour, secrétaire toujours

date fant et les circonstances de la naisde la Révolution fransance. Cela n’est pas çaise. Un décret du DÉCRYPTAGE obligatoire. D’après 28 juin 1793 prévoit la Brigitte Barèges, création dans chaque district de aujourd’hui, les deux tiers des fem«maisons maternelles» où «la fille mes accepteraient de laisser leur enceinte pourrait se retirer secrète- identité dans une enveloppe. ment pour faire ses couches». Le 600 bébés naissent sous X chaque bébé devient «enfant de la patrie». année. On estime leur