Margaret Mitchell

[ Chaval ] "La beauté du neuf, tout de même, c'est d'être propre." [ Jules Renard ] "Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction." [ Francis Picabia ] "C'est le coq qui chante, mais c'est la poule qui pond les œufs." [ Margaret Thatcher ] "Un exemple n'est pas forcement un exemple à suivre." [ Albert Camus ] "Les nuits de la semaine restent à baptiser." [ Roland Topor ] "Il importe peu de descendre du singe ; l'essentiel est de ne pas y remonter." [ Richard Wagner ] "Une

[ Chaval ] "La beauté du neuf, tout de même, c'est d'être propre." [ Jules Renard ] "Notre tête est ronde pour permettre à la pensée de changer de direction." [ Francis Picabia ] "C'est le coq qui chante, mais c'est la poule qui pond les œufs." [ Margaret Thatcher ] "Un exemple n'est pas forcement un exemple à suivre." [ Albert Camus ] "Les nuits de la semaine restent à baptiser." [ Roland Topor ] "Il importe peu de descendre du singe ; l'essentiel est de ne pas y remonter." [ Richard Wagner ] "Une

création. C’est une combinaison de situation et d’action. Si cet enchaînement est original, il est protégé. La forme interne protégée est opposée à l’externe qui est l’expression. A quel moment passe-t-on de l’idée à la composition ? Affaire Margaret Mitchell contre Régine Desforges pour « Autant en emporte le vent » Très dure. Une œuvre traduite est protégée, on ne peut pas exploiter une traduction sans l’accord de l’auteur de l’œuvre première. Adaptation audiovisuelle de l’œuvre, on invente des

à mort sont destinés/Et tous les autres qui sont vivants… » Il se peut que Villon n’ait fait que reprendre une expression déjà attestée à son époque, mais il lui a assuré un succès durable. Elle a ainsi servi à traduire le titre du roman de Margaret Mitchell, Gone with the Wind, qui, dans sa version d’origine, suggérait peut-être plus l’opportunisme et le sens des réalités que l’acceptation de la fragilité humaine. 26 © Groupe Eyrolles « Il n’est bon bec que de Paris. » François Villon

Sachant que l'antonyme c'est la banalité. Si l'œuvre est banale, elle ne sera pas protégée. Un cas qui date d'une quinzaine d'années concernait l'adaptation du roman Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell par un auteur français qui avait publié La bicyclette bleue. Les héritiers de Margaret Mitchell font un procès en France en contrefaçon et les juges de la CA de Paris les déboutent en disant que c'est banal : le triangle amoureux, le grand domaine foncier, la guerre, etc. Donc le juge du fond

d’anachronisme. En 1972, c’est une Angleterre certes liée aux Américains, et soumise à son grand allié, qui entre dans l’Europe, mais une Angleterre sociale-démocrate, et même affaiblie par des syndicats trop puissants. Ce n’est qu’avec l’arrivée de Margaret Thatcher en 1979 que l’Angleterre achèvera de dynamiter l’ancien « Blocus continental » pour offrir un continent entier aux forces du libre-échange et de la mondialisation libérale. 17 juin 1972 Les hommes du président On a d’abord observé

revanche silencieux, figé, à chaque fois qu’un personnage est violemment plaqué con­ tre un capot de voiture de police. A la fin des années 1980, les NWA ont à peine 21 ans de moyenne MC Ren (Aldis Hodge), DJ Yella (Neil Brown Jr), Eazy-E (Jason Mitchell), Ice Cube (O’Shea Jackson Jr) et Dr. Dre (Corey Hawkins) dans « NWA : Straight Outta Compton », de F. Gary Gray. JAIMIE TRUEBLOOD d’âge, quand ils secouent le puritanisme américain avec leur rap. Ils y racontent sans fioritures leur quotidien à

come O. Henry (1862-1910) and Jack London (1876-1916), apostles of the burly and vigorous in fiction. Beside or above them stand Henry James (1843-1916)--although he belongs to an earlier period as well--Edith Wharton (1862- ), Alice Brown (1857- ), Margaret Wade Deland (1857- ), and Katharine Fullerton Gerould (1879- ), practitioners in all that O. Henry and London are not, of the finer fields, the more subtle nuances of modern life. With O. Henry and London, though perhaps less noteworthy, are to be

exemple d’une série télévisée française dans un hôpital avec médecin avec une béquille et tyrannique. Producteurs de House vont se plaindre. Le juge va devoir contrôler l’originalité de la série. Exemple 3 : procès opposant les héritiers de Margaret Mitchell (auteur de « Autant en emporte le vent ») et un écrivain français qui avait repris la trame du livre pour son histoire. ( Décisions de CA : ont décidé que cette trame romanesque n’était pas originale et au contraire la Cour de Cassation a estimé

sur l'industrie des relations publiques Cunningham, Stanley B., The Idea of Propaganda : A Reconstruction, Praeger, Westport, 2002. Cutlip, Scott, The Unseen Power : Public Relations, a History, Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, 1994. Duffy, Margaret, « There's no Two-way Symmetric About It : A Postmodern Examination of Public Relations Textbooks », Critical Studies in Media Communication, vol. 17, n° 3, 2000. Ellul, Jacques, Histoire de la propagande, PUF, « Que sais-je ? », Paris, 1976. Ewen