Marie-Claire Blais

membre de l’entourage mondain et littéraire d’Apollinaire avec André                          Billy et André Salmon par ailleurs invoqués dans le reste du recueil.   Il s’inscrit dans une suite de plusieurs poèmes datés de 1912 (“Marizibill” et “Marie”). Quand on                                sait que le poète a placé les poèmes de 1912 en début (“Zone”, “Le pont Mirabeau”) et en fin                                      (“Cors de chasse”, “Vendémiaire”), on devine que “le voyageur”, issu de la

participa- tion et de l'abstention électorales. En outre, pour percer le mystère du vote et du non-vote, l'appel aux investigations en profondeur par le biais d'approches qualitatives se diffuse aujourd'hui large- ment, y compris depuis l'Amérique du Nord (Blais, 2000). Les approches centrées sur les facteurs politiques Un premier type de travaux s'inscrit dans la tradition de l'éco- nomie politique du vote, ou la prolonge en la renouvelant. La théo- rie de l'électeur rationnel, d'abord énoncée par Anthony

monarchie. C’est ainsi que les jeux littéraires qui se pratiquent à l’Hôtel de Rambouillet peuvent, à tout prendre, leur sembler en contradiction avec les préceptes de la civilité universalisante : les jeux d’énigmes s’opposent à l’aspiration à une parole claire, la raillerie y est permise alors qu’elle peut être facteur de désordres et l’esprit, pour aspirer à être bel esprit, finit par négliger d’être bon esprit. La mise à distance de la vérité dans les salons, d’une vérité dont les honnêtes gens, au sein

les commentaires de : ‘’Les colchiques’’ (page 2), ‘’Palais’’ (page 4), ‘’Chantre’’ (page 5), ‘’Crépuscule’’ (page 5), ‘’Annie’’ (page 7), ‘’La maison des morts’ (page 8), ‘’Clotilde’’ (page 13), ‘’Cortège’’ (page 14), ‘’Le voyageur’’ (page 16), ‘’Marie’’ (page 18), ‘’La blanche neige’’ (page 19), ‘’Poème lu au mariage d’André Salmon’’ (page 19), ‘’L’adieu’’ (page 20), ‘’Salomé’’ (page 21), ‘’La porte’’ (page 21), ‘’Merlin et la vieille femme’’ (page 22), ‘’Saltimbanques’’ (page 24), ‘’Le vent nocturne’’

les commentaires de : ‘’Les colchiques’’ (page 2), ‘’Palais’’ (page 4), ‘’Chantre’’ (page 5), ‘’Crépuscule’’ (page 5), ‘’Annie’’ (page 7), ‘’La maison des morts’ (page 8), ‘’Clotilde’’ (page 13), ‘’Cortège’’ (page 14), ‘’Le voyageur’’ (page 16), ‘’Marie’’ (page 18), ‘’La blanche neige’’ (page 19), ‘’Poème lu au mariage d’André Salmon’’ (page 19), ‘’L’adieu’’ (page 20), ‘’Salomé’’ (page 21), ‘’La porte’’ (page 21), ‘’Merlin et la vieille femme’’ (page 22), ‘’Saltimbanques’’ (page 24), ‘’Le vent nocturne’’

les commentaires de : ‘’Les colchiques’’ (page 2), ‘’Palais’’ (page 4), ‘’Chantre’’ (page 5), ‘’Crépuscule’’ (page 5), ‘’Annie’’ (page 7), ‘’La maison des morts’ (page 8), ‘’Clotilde’’ (page 13), ‘’Cortège’’ (page 14), ‘’Le voyageur’’ (page 16), ‘’Marie’’ (page 18), ‘’La blanche neige’’ (page 19), ‘’Poème lu au mariage d’André Salmon’’ (page 19), ‘’L’adieu’’ (page 20), ‘’Salomé’’ (page 21), ‘’La porte’’ (page 21), ‘’Merlin et la vieille femme’’ (page 22), ‘’Saltimbanques’’ (page 24), ‘’Le vent nocturne’’

chaque lettre, on faisait un décalage de “x” lettres de plus. César, lui, décalait toutes les lettres de 3, ainsi A devient D, B devient E,..., X devient A, Y devient B et Z devient C. Voici un exemple d’ un code codé par César avec un décalage de 3. Clair A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Codé D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C Mais le code César connaît une faiblesse: c’est sa facilité à le déchiffrer car il ne comporte que 26 façons différentes de le crypter. Au

des affaires humaines le permettent. Car cela va entièrement dans mon sens. Je maintiens en effet que les affaires humaines ne permettront jamais un tel consentement, et rarement son apparence ; et que c’est la conquête ou l’usurpation – pour parler clair, la force – qui constitue l’origine de presque tous les nouveaux régimes jamais établis dans le monde, parce que c’est elle qui a ruiné ceux qui les précédaient. Je maintiens également que dans les rares cas où un consentement peut paraître avoir joué

nous veuille absouldre ! Se frères vous clamons, pas n’en devez Avoir desdain, quoy que fusmes occiz Par justice. Toutesfois, vous savez Que tous hommes n’ont pas le sens rassiz ; Excusez nous, puis que sommes transis, Envers le filz de la Vierge Marie, Que sa grâce ne soit pour nous tarie, Nous préservant de l’infernale fouldre. Nous sommes mors, ame ne nous harie ; Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre !     elle comporte trois strophes et demie; la demistrophe finale constitue

Archives d’Anjou, n° 1, 1997. BÉRILLON Edgar, Les Caractères nationaux. Leurs facteurs biologiques et psychologiques, Paris,Amédée Legrand, 1920. BERNABÉ Jean, CONFIANT Raphaël, CHAMOISEAU Patrick, Éloge de la créolité, Paris, Gallimard, 1989. B ERNADAC Marie-Laure, N JAMI Simon (dirs), Africa Remix. L’art contemporain d’un continent, Paris, Éditions du Centre Pompidou, 2005. BERNARD Daniel, « Quelles sont les motivations des migrants qui entrent et vivent en France ? Quel est l’intérêt des Français qui