Marlon Brando

White Season, written by André Brink, a white South African writer. The novel, published in 1979, was banned in South Africa as the country was under the status of apartheid when it came out. A Dry White Season was made into a movie starring Marlon Brando, in 1989. André Brink writes in Afrikaans, his native language, and in English. The extract is taken from the beginning of the novel. The story happens during apartheid. The narrator has just received a mysterious phone call from Ben du Toit

proche de l’esprit de Hara-Kiri. Il n’est pas le seul. Dès 1971, Stanley Kubrick n’avait pas hésité à nimber la violence de ses personnages de symboles sexuels. Dans Le Dernier Tango à Paris, en 1972, Maria Schneider avait passé le beurre à Marlon Brando… Jean Eustache, dans La Maman et la Putain, avait célébré le ménage à trois par des dialogues d’une rare crudité. Et Marco Ferreri, dans La Grande Bouffe, pousse ses quatre héros à se suicider dans une orgie pantagruélique, où se mêlent boulimie

vingt ans. Et nous ? Nous, rien ? Tu veux nous tenir à l’écart ? Alessandro se libère du bras de Pietro. – Alors, primo, je n’ai vu aucun porno avec Niki. Secondo, vous m’avez coincé en me demandant un service que... Alessandro prend la voix de Marlon Brando. – ... je ne peux pas refuser. Terzio. Et c’est peut-être le plus important. Peut-être que vous avez oublié, mais entre vous et moi il y a une petite différence. Vous êtes mariés ! Puis, s’adressant surtout à Enrico. – Le mariage est comme une