Menottes

haut-parleurs diffusent de la musique et énumèrent les crimes du ou des condamnés. Le criminel porte une pancarte avec son nom barré autour du cou; avant même l'exécution on le raye du monde des vivants. Il a les poignets et les chevilles liés ou menottés et attend à genoux, la tête baissée. Sa vie lui sera ôtée d'une seule balle de fusil ou de revolver, à bout portant dans la nuque. Une seule balle, non pas par mesure d'économie mais plus certainement pour ne pas endommager ses organes qui seront

extérieures qui nous poussent à agir de telle ou telle façon. Il existe autant de sens à la liberté d'action que de contraintes qui s'y opposent. Prenons le cas de la liberté physique. L'homme est libre physiquement s'il n'est pas attaché par des menottes, pas enfermé dans une cage. L'absence de contraintes physiques est la condition nécessaire et suffisante de la liberté d'action physique. La liberté d'action ne se borne pas qu'au domaine physique, il y a aussi la liberté civique et civile. Rousseau

père suédois. Mais né ici. Alors, Américain. Tandis que nous, les étrangers. Des poux, des cancrelats. Mais c’est vrai ! Quand je pense à ce que je croyais trouver ici. On est venu comme des enfants… En confiance, le cœur ouvert. Toi, tu repartiras menotté. Je repartirai en Cadillac. Avec l’air conditionné Et le téléphone. Et la télévision. En couleurs ! Alors pourquoi rentrer à Porto Rico ? D’ailleurs, qui voudrait y retourner ? Est-on si bien ici ? Et là-bas nous n’avions rien. On n’a toujours rien

Un long dimanche de fiançailles Samedi soir: Ce premier chapitre nous envoi dans une tranché pas loin du front, pendant la Deuxième Guerre Mondiale en hiver de 1917.Le narrateur décrit la scène suivante: cinq soldats menottés se dirigent vers la première ligne de combat pour être exécutés. Tous les cinq se sont auto mutilé et le conseil de guerre les a condamnés à mort.Ces cinq soldats sont: Kléber(l’Eskimo), Francis(Six-Sous), Benoît, Ange, Jean(Manech)Et le personnage de Mathilde, la fiancée

se soulager - (here) masturbate fêlure (f) - crack ébréché - chipped away paillasse (f) - straw mattress puits (m) - well se pendre - to hang oneself gamelle (f) - metal dish lucarne (f) - window issue (f) - escape (NOT issue) menottes (f) - handcuffs épier - to stare at prétoire (m) - courtroom encadrer - (here) to surround niais - stupid, naive huissier (m) - court usher vrombir - rumble, hum narquois - mocking froisser - to rustle (paper) crapuleux - villainous

5. « comme les petits oiseaux quand il boivent dans les gouttières » (p.13) 6. « comme si l’autre n’existait déjà plus » (p.14) 7. « comme si soudain il se rappelait de son catéchisme » (p.14) 8. « comme sans voir les gendarmes et les menottes » (p.15) 9. «  comme une seconde sentence » (p.15) 10. «  comme une allure de tonneau sanglé «  (p.15) Les métaphores : 1. « j’ouvre au couteau le mystère comme un ventre et que j’y plonge à pleines mains » (p.11) 2. « des coups

p.127 cour d'assises = criminal court débats = hearings parricide> meurtre du père ou de la mère qui sentait l'ombre = that smelled like shade p.128 remue-ménage> confusion "si j'avais le trac" > si j'avais peur ôté> enlevé menottes = handcuffs stores = blinds m'ont encadrés> se sont disposés des deux côtés une rangée> une série, une ligne p.129 épiaient> surveillaient, regardaient ridicules> défauts niaise> stupide prétoire> salle d'audience d'un tribunal

machins-là… Encore mal réveillé, il désigna du menton sa main emprisonnée par le bracelet d’acier. – Pourquoi m’avez-vous passé ces trucs ? Qu’est-ce que j’ai fait cette fois ? Bagarre ? Ivresse sur la voie publique ? – Ce n’est pas moi qui vous ai menotté, répliqua-t-elle. Alice le détailla : il portait un jean sombre, une paire de Converse, une chemise bleue froissée et une veste de costume cintrée. Ses yeux, clairs et engageants, étaient cernés et creusés par la fatigue. – Fait vraiment pas chaud

brûlante injustice. Ce décret est venu comme une aube joyeuse terminer la longue nuit de leur captivité. Mais, cent ans plus tard, le Noir n’est toujours pas libre. Cent ans plus tard, la vie du Noir est encore terriblement handicapée par les menottes de la ségrégation et les chaînes de la discrimination. Cent ans plus tard, le Noir vit à l’écart sur son îlot de pauvreté au milieu d’un vaste océan de prospérité matérielle. Cent ans plus tard, le Noir languit encore dans les coins de la société

Samedi soir : Ce premier chapitre nous envoie dans une tranchée pas loin du front, pendant la Première Guerre Mondiale en hiver de 1917. Le narrateur décrit la scène suivante : cinq soldats menottés se dirigent vers la première ligne de combat pour être exécutés. Tous les cinq se sont auto mutilés et le conseil de guerre les a condamnés à mort. Ces cinq soldats sont : Kléber (l’Eskimo), Francis (Six-Sous), Benoît (Cet homme), Ange (Droit commun), Jean (Manech) Et le personnage de Mathilde, la fiancée