Misaine

capitaine Rokeby l’autorisa à adresser un signal à une frégate hollandaise en actionnant la poignée du sifflet ; le cuistot accepta son aide pour préparer le plum-pudding, et seule l’intervention sévère de John Faa l’empêcha de grimper au mât de misaine pour scruter l’horizon du haut du nid-de-pie. 162 Ils voguaient droit vers le nord, et chaque jour, il faisait un peu plus froid. On fouilla dans les réserves du bateau pour trouver un ciré que l’on pourrait couper à la taille de Lyra, et Jerry

être. Le vaisseau se tenait a deux mille de nous. Il s’était rapproché, marchant toujours vers cet éclat phosphorescent qui signalait la présence du Nautilus Je vis ses feux de position, vert et rouge, et son fanal blanc suspendu au grand étai de misaine. Une vague réverbération éclairait son gréement et indiquait que les feux étaient poussés à outrance. Des gerbes d’étincelles, des scories de charbons enflammés, s’échappant de ses cheminées, étoilaient l’atmosphère. Je demeurai ainsi jusqu’à six

Le vaisseau se tenait a deux mille de nous. Il s’était rapproché, marchant toujours vers cet éclat phosphorescent qui signalait la présence du Nautilus Je vis ses feux de position, vert et rouge, et son fanal blanc suspendu au grand étai de misaine. Une vague réverbération éclairait son gréement et indiquait que les feux étaient poussés à outrance. Des gerbes d’étincelles, des scories de charbons enflammés, s’échappant de ses cheminées, étoilaient l’atmosphère. Je demeurai ainsi jusqu’à

être. Le vaisseau se tenait a deux mille de nous. Il s’était rapproché, marchant toujours vers cet éclat phosphorescent qui signalait la présence du Nautilus Je vis ses feux de position, vert et rouge, et son fanal blanc suspendu au grand étai de misaine. Une vague réverbération éclairait son gréement et indiquait que les feux étaient poussés à outrance. Des gerbes d’étincelles, des scories de charbons enflammés, s’échappant de ses cheminées, étoilaient l’atmosphère. Je demeurai ainsi jusqu’à six

réverbère, scorsonère (fém.) ERT : colvert, haubert (≠ aubère), insert. À noter : fiduciaire, judiciaire, nobiliaire, pécuniaire, pénitentiaire et non ‘fiducier / fiducière’, etc. AINE : aubaine, bedaine, calembredaine, faine / faîne, marjolaine, misaine, mitaine, prétentaine / prétantaine, rivelaine. EINE : baleine, madeleine, seine / senne, verveine. EN : abdomen, albumen, aven, bec-Bunsen (≠ benzène), cérumen, chouchen, cyclamen, dolmen, duramen, éden, gluten, hymen, larsen, lichen, loden, lumen

: minute miopie : myopia miracle : miracle miraculeux : miracles, wonder miraculeuxse : wonderfully mirador : watchtower mirage : mirage mire : aim mirent : put miro : short−sighted mirobolant : unique miroir : mirror miroiter : mirror mis : put misaine : foresails, headsail, foresail miscibilité : miscibility miscible : miscible mise : wadding, deposit mise à pied : dismissal, removal mise au point : clarification mise bas : throw French−english Dictionary 1127 French−english (dictionnaire)

couvrait de flatteries, Quand il en pinçait pour leurs femmes, Qu’il avait les cornes au cul, On l’appelait lèche-cocu. Oyez tous son histoire infâme. (verwennen) Si l’mari faisait du bateau, Il lui parlait de tirant d’eau, De voiles, de mâts de misaine, De yacht, de brick et de steamer, Lui, qui souffrait du mal de mer En passant les ponts de la Seine. -300- (verliefd zijn op) (lécher le cul à qqn: iemand’s kont likken) ((ancien français) entendre; schandelijk, verachtelijk) (waterverplaatsing

ballon, n’est-ce pas ? Ça ne va pas où on veut, les navires de l’air, et nous en savons quelque chose ! Voyez-vous, si vous m’en croyez, nous construirons un bon bateau d’une vingtaine de tonneaux, et vous me laisserez découper dans cette toile une misaine et un foc. Quant au reste, il servira à nous habiller ! – Nous verrons, Pencroff, répondit Cyrus Smith, nous verrons. – En attendant, il faut mettre tout cela en sûreté », dit Nab. En effet, on ne pouvait songer à transporter à Granite-House

l’on amurait la grande voile pour arrêter une abatée trop forte et donner plus d’air, le bâtiment donna le premier coup de talon, et la lame suivante l’échoua entièrement. Le capitaine fit couper de suite son grand mât, conservant encore son mat de misaine pour se rapprocher de terre, et ordonna également à son équipage de rester à bord ; le brick, ayant penché vers la terre, ne fut évacué qu’à la pointe du jour. Avant l’évacuation, un seul homme fut enlevé par la mer. Le plus grand ordre régna pendant

ballon, n’est-ce pas ? Ça ne va pas où on veut, les navires de l’air, et nous en savons quelque chose ! Voyez-vous, si vous m’en croyez, nous construirons un bon bateau d’une vingtaine de tonneaux, et vous me laisserez découper dans cette toile une misaine et un foc. Quant au reste, il servira à nous habiller ! – Nous verrons, Pencroff, répondit Cyrus Smith, nous verrons. – En attendant, il faut mettre tout cela en sûreté », dit Nab. En effet, on ne pouvait songer à transporter à Granite-house