Nid d'hirondelle

rivière et le murmure continu d’une petite source captée qui jaillissait hors de l’île, en face de la poterne ; on y allait cueillir pour les repas une eau qui paraissait glacée et, l’été, couvrait de sueur les carafes. – 58 – Un peuple d’hirondelles sans cesse tournoyait autour de la maison ; leurs nids d’argile s’abritaient sous le rebord des toits, dans l’embrasure des fenêtres, d’où l’on pouvait surveiller les couvées. Quand je pense à La Roque, c’est d’abord leurs cris que j’entends ;

quartier ressemblait à une ruche bourdonnante et bariolée. Partout, des odeurs fascinantes et écœurantes d’épices, de relents de cuisine, de camphre et de santal. Partout, des étalages hétéroclites : bibelots de pacotille, soieries, lanternes, nids d’hirondelles, champignons ratatinés, crabes séchés, DVD pirates, faux sacs Vuitton à dix dollars, contrefaçons en tout genre… Ça parlait cantonais, mandarin, birman, filipo, vietnamien. On aurait pu se croire à Hong Kong, Shanghai, Guang-zhou… L’enclave chinoise

(ateliers, cours de danse), des jeux (dînettes, poupées, petites voitures, jeux de société). Ces lieux peuvent aussi proposer aux parent un côté salon de thé-resto (le Merci qui ? à Marseille). 24 4 Le Nidouillet vient de l’expression un « nid douillet » qui signifie un intérieur confortable et chaleureux. L’Abord’âge est un jeu de mots à partir de l’expression « À l’abordage » qui se disait au moment des combats lorsqu’un bateau en abordait un autre (à noter : le port de Nantes occupe une

effet, le mariage n'unit point deux conjoints seulement. Il est, par essence, un contrat collectif et ne cesse jamais de porter sur des groupes. L'époux doit avoir des suivants, l'épouse des suivantes. « C'est la pie qui a fait un nid, — ce sont ramiers plein ce nid-là ! — Cette fille qui se marie, — de cent chars d'honneur comblez-la (362) ! » Cent est un emblème du total. Les cent chars montés par les suivants et les suivantes indiquent, par symbole, le fait que les groupes unis par l'alliance

soir donc il détacha une barchetta de l’anneau de fer qui la scellait au port de Livourne, se coucha au fond dans son manteau, en disant aux mariniers ces seules paroles : « À l’île d’Elbe ! » La barque quitta le port comme l’oiseau de mer quitte son nid, et le lendemain elle 192 débarquait Franz à Porto-Ferrajo. Franz traversa l’île impériale, après avoir suivi toutes les traces que les pas du géant y a laissées, et alla s’embarquer à Marciana. Deux heures après avoir quitté la terre, il la reprit

basculer malgré moi de la catégorie des écrivains à celle moins prestigieuse des people. — Hé ! Ho ! Y'a quelqu'un au bout du fil ? m'interpella « Billie » en agitant les bras. On dirait que vous avez deux de tension avec vos yeux en couilles d'hirondelle ! Même vocabulaire « imagé »… — Bon, ça suffit à présent, vous allez passer quelque chose sur le dos et rentrer chez vous sagement. — Je crois que j'aurais du mal à rentrer chez moi… — Pourquoi ? — Parce que chez moi, c'est dans vos livres

fait basculer malgré moi de la catégorie des écrivains à celle moins prestigieuse des people. — Hé ! Ho ! Y'a quelqu'un au bout du fil ? m'interpella « Billie » en agitant les bras. On dirait que vous avez deux de tension avec vos yeux en couilles d'hirondelle ! Même vocabulaire « imagé »… — Bon, ça suffit à présent, vous allez passer quelque chose sur le dos et rentrer chez vous sagement. — Je crois que j'aurais du mal à rentrer chez moi… — Pourquoi ? — Parce que chez moi, c'est dans vos livres. Pour

nos semblables. – À moins qu’il ne nous enrôle parmi son équipage, dit Conseil, et qu’il nous garde ainsi… – Jusqu’au moment, répliqua Ned Land, où quelque frégate, plus rapide ou plus adroite que l’Abraham-Lincoln, s’emparera de ce nid de forbans, et enverra son équipage et nous respirer une dernière fois au bout de sa grand’vergue. – Bien raisonné, maître Land, répliquai-je. Mais on ne nous a pas encore fait, que je sache, de proposition à cet égard. Inutile donc de discuter

habité par nos semblables. – À moins qu’il ne nous enrôle parmi son équipage, dit Conseil, et qu’il nous garde ainsi... – Jusqu’au moment, répliqua Ned Land, où quelque frégate, plus rapide ou plus adroite que l’Abraham Lincoln, s’emparera de ce nid de forbans, et enverra son équipage et nous respirer une dernière fois au bout de sa grand-vergue. – Bien raisonné, maître Land, répliquai-je. Mais on ne nous a pas encore fait, que je sache, de proposition à cet égard. Inutile donc de discuter

habité par nos semblables. – À moins qu’il ne nous enrôle parmi son équipage, dit Conseil, et qu’il nous garde ainsi... – Jusqu’au moment, répliqua Ned Land, où quelque frégate, plus rapide ou plus adroite que l’Abraham Lincoln, s’emparera de ce nid de forbans, et enverra son équipage et nous respirer 135 une dernière fois au bout de sa grand-vergue. – Bien raisonné, maître Land, répliquai-je. Mais on ne nous a pas encore fait, que je sache, de proposition à cet égard. Inutile donc de