Novlangue

Big Brother. Le Parti est réellement prêt à tout pour contrôler son peuple, y compris à réécrire l’Histoire et à réinventer la langue, selon les besoins. Au moment où le roman commence, le Parti a pour projet d’imposer une nouvelle langue appelée Novlangue qui vise l’éradication totale de toute velléité de révolte en supprimant tout le champ lexical y renvoyant. À vrai dire, ne serait-ce que penser à la révolte est un crime dans cette société – penser est d’ailleurs certainement le pire crime qu’un

vous vous trouviez, d’où son slogan officiel« Big Brother is watching you » Winston Smith, 39 ans est le personnage principal du roman, il travaille au sein du commissariat des archives « Commarch » en novlangue,qui est la langue du « Parti » du Ministère de la Vérité (« Miniver » en novlangue). En revanche, son travail ne lui plaît guère, car contrairement à la majorité de la population il ne réussit à opérer cette amnésie collective et n’est pas en mesure d’adhérer à ce parti tyrannique et mensonger

imaginer et entreprendre est formellement interdit… 9 Le Novlangue est une formidable illustration de la manipulation d’Etat. Cette langue inventée de toute pièce par le parti a pour fonction de détruire les mots qui pourraient renvoyer à des réalités « déviantes », afin que ces réalités disparaissent aussi. Ce fut le cas pour les mots « Honneur, justice, moralité, internationalisme, démocratie, science, religion » Le Novlangue est donc un outil au service du parti et est un formidable instrument

Brother rappelle celui de Staline et la falsification des documents fait allusion aux falsifications des photographies opérées par le régime soviétique de l'époque. * Dans 1984, l'État entend modifier l'esprit humain par l'usage du « novlangue » et de la « doublepensée ». Le novlangue est une langue volontairement appauvrie dont le but est d'empêcher ses locuteurs de formuler des pensées complexes et d'exercer leur esprit critique. La doublepensée est une sorte de gymnastique mentale consistant à accepter

unprivilégié : opposition « nous »/ « vous » • perso capable de faire peur a Winston (réf aux attitudes de Winston) • anticipe les paroles et les pensées de Winston (« Big Brother vousregarde ») • maître d’un projet souterrain : nouveau dictionnaire novlangue « la Révolution sera complète qd le langage sera parfait » 3-Un discours efficace • convaincre : démonstration avecarguments et exemples + abondance de connecteurs logiques • persuader : questions rhétoriques et anaphores Transition : Syme est

au pouvoir invente le « novlangue » (newspeech) pour réduire la pensée et le langage afin de faire disparaître des concepts comme celui de « libre » / « libérer »/ « liberté »… Le novlangue a pour fonction de rendre toute pensée de révolte littéralement "impensable" et informulable. Car si le mot disparaît, la pensée, l’idée, le concept (donc la réalité pour nous) disparaissent également. Réduire le langage, c’est réduire la pensée. Le personnage qui a eu l’idée du novlangue explique : "Ne voyez-vous

consommatrices de «communication». Parler un langage codé (argot, verlan ou javanais), cela nécessite toujours un décryptage et, par extension, le partage d'un code et d'un sens, donc une appartenance. Mais vouloir imposer de manière univoque cette «novlangue» régressive ne relève-t-il pas autant d'un pragmatisme publicitaire aux ficelles un peu grosses, que d'une idéologie jeuniste prenant les usagers pour plus puérils qu'ils ne sont?... Quand on rédige un télémessage, en effet, le principe conducteur

sont trop écrasés de travail pour être conscients (ils ont le nez dans le guidon). Une inégalité économique, sociale permanente. Big Brother est le masque, le visage sous lequel le Parti chosit de se montrer au monde. «Noirblanc» = mot novlangue Le noir est le blanc et le blanc est le noir. Il ne faut pas seulement le savoir, il faut le croire réellement. La Fraternité (=l'opposition) et Goldstein ont été inventés. C'est le Parti qui les a inventés et qui a écrit «le livre».

comparaison est à chercher du côté de Céline, dans le rôle non négligeable qu'il a joué dans la remise en cause d'une narration trop policée et loin de la vie. Par une approche syntaxique au plus proche de la réalité de la rue, la création d'une novlangue mêlée à un argot fantaisiste, il s'est également illustré comme l'un des plus grands écrivains français de ce siècle et a marqué nombre d'écrivains, du père de San-Antonio en passant par les écrivains anglo-saxons (Burroughs, Miller, etc.). En France

deux auteurs ont également publié Le Journalisme sans peine (éditions Plon, 1997), relevé sous forme de manuel des tics journalistiques (métaphores boiteuses, typographie engendrant la confusion, etc.) Ils y relevaient notamment la montée de la « novlangue » : « aujourd'hui, les mots qui heurtent par trop de réalisme doivent être adoucis. On ne parlera plus de mort mais de non-vie, d'aveugle mais de non-voyant. La non-volonté du gouvernement marque mieux en douceur un refus. Mal-comprenant passe mieux