Olifant

GAVALDÁ, A. (1982): La Canción de Roldán. Ediciones AURIGA. Madrid. IGLESIAS, J.J. (2012): La violencia en la historia. Análisis sobre el pasado y perspectiva sobre el mundo actual . Universidad de Huelva. MICKEL, E. (1988): Ganelon after Oxford. Olifant. Vol.13, No.2. RUIZ, R y ARAMBURU, F. (1987): Substratos míticos en el Cantar de Roldán. Cuadernos de investigación filológica. Universidad de Valladolid.

en temps. Au pied de l’estrade, il fait halte et jette un regard circulaire sur l’assemblée, puis il gravit les marches avec la majesté d’un prédicateur qui monte en chaire. Dès qu’il est assis, on fait sonner les tambours, les trompes et les olifants . Trois esclaves courent chercher le représentant du roi et les chefs militaires : ceux-ci font leur entrée et s’assoient. On amène alors deux chevaux sellés et bridés, ainsi que deux boucs, destinés à protéger du mauvais œil. » Ibn Battuta,

nombreux que l’armée de Charlemagne, celui-ci n’hésite pas à combattre seul, sans appeler de renfort. La chanson décrit les gestes du héros de telle manière qu’ils revêtent un caractère unique, inhabituel : « Roland, mon compagnon, sonnez votre olifant ! Charles l’entendra, qui est au passage des ports. Je vous le jure, les Français reviendront. – Ne plaise à Dieu », lui répond Roland, « qu’il soit jamais dit par nul homme vivant que pour des païens j’aie sonné mon cor ! Jamais mes parents n’en

cacher à la fin des temps : « Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière. » (Matthieu XXIV, 29) Sur les côtés, en haut du tympan, on aperçoit deux anges sonneurs qui soufflent dans un cor (ou olifant) pour annoncer le retour du Christ. « Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre. » (Matthieu XXIV, 31) Répondant à l’appel des anges, le cortège

les instruments de la Passion (la croix et les clous à droite ; la couronne d'épines et la lance à gauche). Au linteau (pièce horizontale au-dessus d'une ouverture, qui supporte la maçonnerie), on trouve la résurrection des morts appelés par les olifants des anges. La scène est coupée en deux par l'archange Saint Michel pesant les âmes (noter le petit diable qui triche) qui surplombe le Christ bénissant du trumeau (Miroir ou pan de mur disposé au-dessus d'une cheminée ou entre deux fenêtres). A la

– Dans une seconde partie, les Français sont attaqués par les Sarrasins ; Oliviers conseille à Roland de sonner son olifant (cor d’ivoire) pour appeler Charlemagne à son secours ; mais Roland, orgueilleux, refuse, et sa témérité le rendra responsable du désastre. Après un combat acharné, tous les français succombent : Roland meurt le dernier ; il a consenti enfin à sonner son olifant, mais parce que l’empereur, qui arrivera trop tard pour le secourir, n’aura plus à le venger. –La troisième partie

respundit encuntre: "Si un autre l'eût dit, cela paraîtrait mensonge !" «S'altre le desist, ja semblast grant mençunge!» 134 Le comte Roland, à pénibles et rudes efforts, Li quens Rollant, par peine e par ahans, à grande douleur sonne son olifant. Par grant dulor sunet sun olifan. Par la bouche jaillit le sang clair, Par mi la buche en salt fors li cler sancs. de son cerveau la tempe se rompt. De sun cervel le temple en est rumpant. Du cor qu’il tient le son porte

déja trés proches Les trompettes : elles ont a I'époque trés peu de possibilités et restent liés aux musiques d'apparat ; l'orchestre renaissance leur préfére les cornets. Les cors : cors de chasse en cuivre et trompes en cornes ou en ivoire (olifant), ils ne font pas partie de l’orchestre et reste liés a différents cérémonials : tournois, chasse, annonces de cérémonies Vv Be 1s [} instruments_musique_ren. x | (5 Les instruments delarenc X | ( lesinstrumentsdelarena x | ++ :s 6 @ g@|o9

Avec le cri qui sort d'une gorge d'enfant, Le vent de par les bois, funèbre et triomphant, Le vent va, le vent court dans l'écorce qu'il fend Mêlant son bruit lointain au bruit d'un olifant. Puis voici qu'il s'apaise, endormant ses furies Comme au temps où jouant dans les nuits attendrie; Son violon berçait nos roses rêveries Choses qui parfumiez

Johannesburg – Dullstrom Nuit Dullstrom J2 Jeudi 31 juillet : Dullstrom – Pilgrim's rest – Blyde River Canyon Nuit Blyde River Canyon J3 Vendredi 1er août : Blyde River Canyon – Kruger Park (Phalaborwa Gate) Nuit Olifants J4 Samedi 2 août : Kruger Park Nuit Olifants J5 Dimanche 3 août : Kruger Park Nuit Berg en Dal J6 Lundi 4 août : Kruger Park (Malelane Gate) – Swaziland (Jeppe's Reef) Nuit Swaziland (Mantenga Lodge) J7 Mardi 5 août : Swaziland (Lavumisa) – Hluhluwe-Umfolozi