Onomatopée

conportement enfantin. C/ Un poème humoristique Mélange de registre dans ce poème, il y a des marques de préciosité (v.412-415) vers trop soutenu (burlesque = humour simple) direct (v.418) « ou vais-je vous lardez dindon ? » Il y a aussi des onomatopées (v.421) « ding don » mot qui imite un son (v.428) « tac » et (V.397) « hop ». Le poème mélange donc des registre et tout au long Cyrano va se moquer de Va ; il critique sa lâcheté et sa nullité au combat (v.431) « Tiens bien ta broche, Laridon »

…Ah ! » il utilise des onomatopées montrant sa limite intellectuelle. Le père Ubu est violent « Qui t’empêche de massacrer toute la famille et de te mettre a leurs places » (l24-25) Au-delà de son langage grossier, son nom contient plusieurs informations confirmant notre idée comme

[cette] banque-[là]LIEU [aurait]MODE +PERSONNE pu être une espèce de succursale de la Banque mondiale. •  [Il]PERSONNE [me]PERSONNE [fera]TEMPS +PERSONNE plaisir de [venir]LIEU [vous]PERSONNE rencontrer [demain]TEMPS. 12 Onomatopées L’iconicité linguistique •  •  •  •  Onomatopées Symbolisme phonétique Expressivité Déformation phonétique (tabous linguistiques) •  Exploitation des caractéristiques acoustiques des phonèmes: •  (1) degré d’occlusion des consonnes: occlusives, constrictives, médiales

peut-on caractériser ce rire ? On remarque qu’il y a plusieurs observations convergentes à travers ce corpus de document. Tout d’abord le rire s’accompagne toujours de son qui lui son propre et qui sont décrient dans plusieurs documents par des onomatopées. La pièce de Molière décrit le rire de Nicole par « hi hi hi hi ! » tandis que Raymond Devos dans le passage de « Sans dessus dessous » explique que le rire est toujours accompagné de sons tel que : Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ou Hi ! Hi ! Hi ! Hi ! En

du chemin de fer : "train ; gares ; route ; fils télégraphiques ; poteaux ; locomotives ; roues ; ferrailles ; broun-roun-roun".Cette dernière citation est une onomatopée, elle a encore plus d'influence sur le lecteur que les citations précédentes qui, elles, apportaient le visuel dans l'imagination de la scène ; puisque cette onomatopée apporte l'auditif, le train y paraît d'autant plus présent. Au delà du visuel et de l'auditif, la structure du poème associée au vocabulaire produit un effet staccato

incontrôlable. - L5 = effet de l’alcool. Gradation. Comme une victoire « d’être dessus ». Gradation des termes de description. · L6 = « lève » : veut la jeter par terre, violence mais aussi comme un sentiment de besoin, de délibération, une sorte de folie. Onomatopées renvoient à l’idée de « flac », de tt ce qui tombe. Comme si c’est normal et que ça devait arriver.- L7 = « gueule » = familier. Violence omniprésente. De plus en plus grave. « pas le temps de se parer » = pas le temps de se défendre, violence gratuite

dialecte marocain 6 2.2 L’arabe formel 6 2.3 L’Amazigh (La langue maternelle en voie de disparition) 7 2.4 Le français 7 2.5 L’anglais 7 2.6 L’espagnol 7 3 Analyse du corpus 7 3.1 Le corpus 7 3.2 Les tournures utilisées par les jeunes 11 3.2.1 Les onomatopées 11 3.2.2 La siglaison 12 3.2.3 L’acronyme 12 3.2.4 Les étirements 13 3.2.5 Le verlan 13 3.2.6 Les abréviations 13 3.2.7 La troncation 14 3.2.8 L’emprunt 14 3.2.9 L’alternance codique 16 3.2.10 L’euphemisme 17 3.2.11 Les emoticônes 18 Conclusion

langue d’arrivée. Soon her eyes fell on a little box that was lying under the table Ce procédé donne lieu à l’équivalence pour les proverbes ou expression figées telles que nous l’avons vu précédemment. Il permet également la traduction des onomatopées ou collocation. EXERCICES He was thought to be ill. (actif  passif) He is rather dull. (le contraire négativé) My bed has been slept in. (passif  actif) I’m fed up with playing second fiddle to him. (changement de métaphore)

Ces onomatopées sont utilisées afin de décrire une situation, transcrire un bruit, et exprimer un état d’âme. La verbalisation abstraite, elle, consiste à laisser libre court à nos états d’âmes, et donc de laisser spontanément des bruits et sons sortir sans raisons

compris au niveau de son appendice caudal. Le marsupilami est un des rares animaux qui connaissent le rire. Sa femelle est le seul animal qui ait la notion de la toilette décorative, elle a d'ailleurs doté Bibi de ce don. Dialogue [modifier] Les onomatopées désignant le cri du marsupilami sont : « houba houba » ou encore « houba houba hop ». Dans les moments d'émotion, ce cri peut devenir « habou », « bahou », « hou », ou « baba ». Il peut être amené à dire des « ba ? » ou « houba ? » pour une question