Oral De Femme Noire De Senghor

courtoise, elle se développe les siècles suivants.(2) Et pour la définition du terme Littérature: il faut savoir que le mot littérature (du latin litteratura «écriture», «grammaire», «culture») désigne principalement: 1- L'ensemble des œuvres écrites ou orales fondées sur la langue et comportant une dimension esthétique (à la différence par exemple des œuvres scientifiques ou didactiques); 2- Les activités de production et d'étude de telles œuvres. Le mot est parfois utilisé aussi dans un sens plus large

courtoise, elle se développe les siècles suivants.(2) Et pour la définition du terme Littérature: il faut savoir que le mot littérature (du latin litteratura «écriture», «grammaire», «culture») désigne principalement: 1- L'ensemble des œuvres écrites ou orales fondées sur la langue et comportant une dimension esthétique (à la différence par exemple des œuvres scientifiques ou didactiques); 2- Les activités de production et d'étude de telles œuvres. Le mot est parfois utilisé aussi dans un sens plus large

la vie • VC p. 112-113 : le mensonge de la société coloniale. Langue morte et langue vivante • TV p. 154-155 : la vocation de peindre • VC p. 178-180 : le lexique et le réel • TV p. 214-215 : la peinture comme moyen d’atteindre l’âme ; art et vérité Oral : • Exposé sur Van Gogh (biographie / choix d’un tableau) ou sur un courant pictural de son époque / sur la postérité de son œuvre. Voir site internet de la Fondation Van Gogh, Arles, voir Yan Pei Ming (atelier à Dijon) • Exposé sur un des films

09. 20 B. La langue : Le narrateur dans ce roman, c’est un enfant de la rue qui évolue au sein d’un milieu populaire, celui de la prostitution. Il ne fréquente ni école, ni livre. C’est un personnage qui apprend oralement. Or l’apprentissage oral d’une langue comporte des risques de transmission faussée. Nous rencontrons d’ailleurs, des formes telle que : « proxynete »44Il est utilisé à la place de (proxénète). Il féminise le mot (travesti) qui devient « travestite »45 ou « travestie »46

peut être définie comme un moyen, un mode d’expression écrite ou orale pour laquelle l’accent est mis sur l’aspect esthétique de la langue. En effet, contrairement aux autres productions verbales, la littérature est création d’œuvres écrites ou orales qui se caractérisent par un travail minutieux de la forme, mû par le désir de séduire le lecteur ou l’auditeur. Il faut aussi préciser que chaque peuple a ses particularités littéraires. Par ailleurs, la répartition de la littérature en genres

Paul Hazoumé, auteur de Doguicimi, premier roman historique négro-africain en langue française ; Olympe Bbêly-Quenum dont L’Initié[10] (1979) apporte une solution fort intéressante au problème du conflit des cultures né de la rencontre de l’Afrique noire avec l’Occident ; Félix Couchoro, le plus fécond des auteurs béninois, puisqu’il a publié vingt romans. Si l’on excepte Au pays des Fons (Us et coutumes du Dahomey)[11] de Maximilien Possy-Berry-Quenum, qui n’est pas un ouvrage littéraire au sens

LE ROMAN AFRICAIN D'EXPRESSION FRANCAISE Xavier GARNIER Université Paris 13 PERMANENCE DU RECIT ORAL DANS LE SILLAGE DU ROMAN COLONIAL LES ROMANS DE DENONCIATION LES ROMANS DE COMBAT DEUX ROMANS DISCORDANTS A L’HEURE DES INDEPENDANCES DES ROMANCIERS RESPONSABLES L’INSCRIPTION PROSPECTIVE DE LA TRADITION ORALE ELOGE DE L’IRRESPONSABILITE ROMANESQUE ROMAN ET ECRITURE DU DESTIN PERSISTANCE ET RENOUVEAU DU ROMAN DE CONTESTATION LE ROMAN FAMILIAL LE ROMAN ENTRE MYTHE ET PHILOSOPHIE ECRIRE

singulier. Idowu part de l’origine raciale commune aux africains et des caractéristiques principales de leur culture et de leurs croyances qui sont identiques. Pour l’auteur, le concept de Dieu et son nom est un fait semblable à tous les africains de race noire : Dieu est Créateur, Omnipotent, Dieu est Vivant, etc... . Aylward SHORTER retient sur la même thèse dans ses écrits : « Même si ils étaient séparés et autonomes (les systèmes religieux africains), ils agissent l’un sur l’autre et s’influencent à

le terme ‘francophonie’ ?.................................................................10   1.1.1   La francophonie selon Onésime Reclus................................................ 10   1.1.2   La francophonie selon Léopold Sédar Senghor .................................... 10   1.1.3   Quelle définition retenir ? ..................................................................... 11   1.2   À quoi renvoie le concept de ‘francophonie’ aujourd’hui ? ....................

la mémoire historique, symbolique et culturelle commune. Dans notre recherche nous nous proposons donc, à partir du binôme saussurien langue/parole, c’est-à-dire, par une approche linguistique, de montrer comment le passage à l’écrit du conte oral parvient à sauvegarder la beauté intrinsèque à celui-ci. Pour cela, nous nous intéressons : - Au signe linguistique (le mot), le lexique dont il est fait usage. - Au fonctionnement syntaxique et à l’agencement des signes qui créent les effets stylistiques