Pensez Vous Que Le Rire Aide à Mieux Vivre

Ivan Tourgueniev Récits d’un chasseur BeQ Ivan Tourgueniev Récits d’un chasseur Traduit du russe par E. Halpérine-Kaminsky La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 1037 : version 1.0 2 Du même auteur, à la Bibliothèque : Claire Militch Fumée Eaux printanières Premier amour Dimitri Roudine Scènes de la vie rustique Une nichée de gentilshommes Journal d’un homme de trop / Trois rencontres 3 Récits d’un chasseur Édition de

Holmes ............................. 30 À propos de cette édition électronique .................................. 33 La boite en carton En choisissant quelques affaires typiques qui illustrent les remarquables qualités mentales de mon ami Sherlock Holmes, j’ai autant que possible accordé la préséance à celles qui, moins sensationnelles peut-être, offraient à ses talents le meilleur champ de manœuvres. Il est toutefois malheureusement impossible de séparer tout à fait le sensationnel du criminel, et

Résumé : Lorsque Dio Alexiakis, le tyrannique P.D.G d'Alexiakis International, surprend Eleanor dans le bureau voisin du sien, il entre dans une colère noire. A ses yeux, cela ne fait aucun doute : Eleanor est une espionne à la solde de ses concurrents venue collecter des informations ultra-confidentielles. Indifférent à ses protestations, avec un physique pareil, comment espérait-elle lui faire croire qu'elle n'était qu'une employée chargée de l'entretien?, Dio décide de l'emmener de force en

de vous faire dire : il ne pouvait en être autrement ». Pensez-vous comme elle que Madame Bovary est un roman de la fatalité ? 2) Selon George Sand, « On s'est alarmé à tort, suivant nous, de la moralité de l'oeuvre. Tout au contraire, le livre nous a paru utile, et tous, en famille, nous avons jugé que la lecture en était bonne pour les innombrables Madame Bovary en herbe que des circonstances analogues font germer en province, à savoir les appétits de luxe, de fausse poésie et de fausse

méconnue et reléguée à une minorité d'adolescents passionnés, le jeu de rôles a, ces dernières années, été de plus en plus médiatisé. Cet intérêt soudain pour cette pratique peut bien sûr s'expliquer par l'augmentation toujours croissante du nombre de joueurs et par le succès phénoménal d'autres loisirs proches des jeux de rôle (jeux vidéo se réclamant "de rôle" ou "d'aventure", cartes à jouer du type Magic…etc.). Mais l'intérêt de la presse pour ce type de jeu s'est surtout révélé à l'occasion de faits

...................................................................141 XXIV ...................................................................................... 144 À propos de cette édition électronique ................................. 145 –3– PRÉFACE C’est vers juillet 1946 que Jean d’Halluin a rencontré Sullivan, à une espèce de réunion franco-américaine. Deux jours après, Sullivan lui apportait son manuscrit. Entre-temps, il lui dit qu’il se considérait plus comme un Noir que comme

Osamu Dazai a mené jusqu’à sa mort une vie folle et désespérée. Morphinomane, tuberculeux et alcoolique, il tenta plusieurs fois de suicider. Auteur d’une excellente nouvelle, La femme de Villon, parue en 1947, puis de ses deux romans principaux, Soleil couchant et La déchéance d’un homme, il avait commencé un autre roman à épisodes sous le titre anglais de Good Bye. En 1948, il réussit enfin à se tuer en se jetant dans les eaux débordantes du barrage Tamagawa, à Tôkyô. Par

....................................431 À propos de cette édition électronique..............................448 –4– AVERTISSEMENT DU TRADUCTEUR Le roman qu’on va lire occupe dans la littérature anglaise du XIXe siècle une place tout à fait à part. Ses personnages ne ressemblent en rien à ceux qui sortent de la boîte de poupées à laquelle, selon Stevenson, les auteurs anglais de l’ère victorienne, « muselés comme des chiens », étaient condamnés à emprunter les héros de leurs récits. Ce livre

.......................................................................141 XXIV...................................................................................... 144 À propos de cette édition électronique ................................. 145 –3– PRÉFACE C’est vers juillet 1946 que Jean d’Halluin a rencontré Sulli- van, à une espèce de réunion franco-américaine. Deux jours après, Sullivan lui apportait son manuscrit. Entre-temps, il lui dit qu’il se considérait plus comme un Noir que comme

1. Sur les bords de la mer Égée Orage. Athéna, un drapeau noir à la main, passe en courant. Elle rit. Un éclair l'illumine. Les coups de foudre cessent bientôt, l'orage s'éloigne et l'obscurité n'est plus dérangée. On perçoit au loin deux rires dont les éclats s'amplifient peu à peu. Un rayon de lune permet de distinguer deux hommes, un guerrier et un rameur, secoués par un fou rire inextinguible. LE GUERRIER (hoquetant de rire). Attends, ce n'est pas tout... Alors le vieux dit : « C’est peut-être