Perpétue et Félicité

pourquoi la généralisation du principe de l’Etat-nation se traduira un peu partout par l’oppression des minorités. « La notion même de minorité — qu’elle soit ethnique, linguistique ou religieuse —, écrit encore Maurice Barbier, qui d’ailleurs s’en félicite, s’oppose à la modernité politique, car elle conduit au maintien de nations ethnoculturelles, ce qui porte atteinte à la nation politique »13. En 1976, le représentant de la France auprès de la division des droits de l’homme de l’ONU pourra encore

nou- veau) « en statuant ainsi, après avoir constaté l’existence d’un secteur qui avait constamment compris les 11 départe- ments énumérés dans le contrat de tra- vail, la cour d’appel a violé le texte sus- visé ». La solution a donc vocation à se perpétuer, mais laisse avec un point d’interrogation celle à retenir en cas de réduction de secteur initial. En revanche, lorsque le secteur de pros- pection, en raison de l’application à plu- sieurs reprises d’une clause de variation prévue par la convention

mais un souhaitqui n’osait pas dire son nom. Plus elle le détaillait, plus cette impression virait à lacertitude, plus je contractais malgré moi une violente passion pour cette fille quiformulait un désir en écho avec mon aspiration la plus chère : perpétuer continûment la   saison qui précède les aveux, vivre un amour asymptotique.Elle était celle que j’avais espérée depuis mes treize ans.Laure venait de pâlir à mes yeux ; mais mon besoin de stabilité demeurait intact.    À déjeuner, Fanfan s’en alla

été fort insulté, il y a quelques mois, pour avoir osé dire que c’était là une circonstance atténuante.» 42. Elle ne traite que le symptôme sans s’attaquer à la cause de la criminalité, et en fragilisant les familles des condamnés elle contribue à perpétuer ses raisons profondes : la misère, l’ignorance et la violence. Sa publicité la rend encore plus cruelle : « À Paris, nous revenons au temps des exécutions secrètes. Comme on n'ose plus décapiter en Grève depuis juillet, comme on a peur, comme on

davantage et ne fasse meilleure besogne sous l’influence des encouragements que sous celle des critiques.» Il ajoutait que c’était là une des principales raisons de la réussite phénoménale d’Andrew Carnegie. Celui-ci, en effet, ne manquait jamais de féliciter ses collaborateurs, publiquement comme dans l’intimité. Et, même après sa mort, il trouva encore le moyen de 46 les louer; il rédigea ainsi sa propre épitaphe: « Ici repose un homme qui sut s’entourer d’êtres plus intelligents que lui. Tel était

option que le gouvernement tchadien a prise et il est appuyé par le peuple. Le Tchad doit aller vers l’émergence, la création des richesses et la prospérité partagée. Et il faut commencer par là. Je félicite le Président IDRISS DEBY ITNO, le gouvernement et le peuple tchadien pour cette vision. Je me félicite de la mise en place de cette usine qui produit par jour environ dix tracteurs. C’est un excellent choix. Naturellement, en partant d’ici, il faut que nous ayons quelque chose de ce genre au Benin…

gloriae. Vis scire quam non paeniteat hoc pretio aestimasse uirtutem? Refice illum et mitte in senatum: eandem sententiam dicet. A) VOCABULAIRE clauus, i, m. : incumbo, is, ere, cubui, -cubitum : lumen, inis, n. : paeniteo, es, ere, ui : perpetuus, a, um : reclino, as, are : tormentum, i, n. : clou ; bande de pourpre s'étendre sur, s'appuyer sur, s'appliquer à 1. la lumière 2. les yeux se repentir perpétuel pencher, incliner machine de guerre, torture B) TRADUCTION Venons-en

apparence que, s'il eût imprimé ma réponse, il serait resté journaliste. Mais comme les objections qu'il m'avait faites paraissaient toutes seules sur son champ de bataille, elles avaient un certain air victorieux dont son parti pouvait fort bien se féliciter comme d'un triomphe. Mon ami. - Celui dont vous vous moquez était un de ces oiseaux innocents qui voltigent autour des greniers pour y ramasser quelques grains. Mais le Journal des Débats est un oiseau de proie: son plaisir est de s'acharner aux

royaumes de Pergame, de Cappadoce et de Bithynie se formèrent. Mais ces petits États timides regardèrent toujours l’humiliation de leurs anciens maîtres comme une fortune pour eux. Comme les rois de Syrie virent toujours avec une envie extrême la félicité du royaume d’Égypte, ils ne songèrent qu’à le conquérir ; ce qui fit que, négligeant l’Orient, ils y perdirent plusieurs provinces et furent fort mal obéis dans les autres. Enfin, les rois de Syrie tenaient la haute et la basse Asie. Mais l’expérience

sortir; ils aiment leur servitude comme les compagnons d'Ulysse aimaient leur abrutissement (b). S'il y a donc, des esclaves par nature, c'est parce qu'il y a eu des esclaves contre nature. La force a fait les premiers esclaves, leur lâcheté les a perpétués. Je n'ai rien dit du roi Adam, ni de, l'empereur Noé, père de trois grands monarques qui se partagèrent l'univers, comme firent les enfants de Saturne, qu'on a cru reconnaître en eux. J'espère qu'on me saura gré de cette modération; car, descendant