Piccolo Teatro di Milano

Jacques Bellay, Marcel Champel, Bernard Crommbey, Paul Descombes, Alain Duclos, Daniel Laloux, Hubert Saint, Françoise Thuries, Josée Yanne • 2 novembre 1977 : Paris, Odéon-Théâtre de l'Europe Angelo Della Giacoma, Luigi Lunari (traduction), Piccolo Teatro di Milano, Giorgio Strehler (mise en scène), Ezio Frigerio (scénographie), Fiorenzo Cardi (musique), Tino Carraro (Lear) • 11 juillet 1981 : Festival d'Avignon, Palais des Papes Michel Vittoz (traduction), Théâtre du Miroir (Paris), Daniel Mesguich

nous dit que le théâtre de Buzzati a souffert d'un préjugé (en Italie du moins); il a souvent été considéré comme "déviation improductive" (p. 95). 72 Davico Bonino, Guido, Dino Buzzati, Un caso clinico e altre commedie in un atto, Mondadori Editore, Milano, 1980, p. 10, traduction personnelle. A noter que le mot commedie est à prendre au sens général (en italien) de pièces. 70 69 24 fatigué, il est enveloppé dans un manteau qu'il ne veut pas quitter, et pour cause: il y dissimule ... la mort