Pierre Sang Papier Ou Cendre Maïssa Bey

deuxième période. Succombant à l’urgence de dire la situation de terreur, elle s’engouffre elle aussi dans ce créneau. Et face à ce présent, à l’histoire immédiate, pas de recul possible ; il faut faire vite : écrire, écrire avant que ne sèche le sang du crime, avant que ne vienne l’oubli. »13 Un nombre important d’intellectuels, notamment, les artistes, ont été victimes de cette guerre fratricide. C’est particulièrement l’assassinat de l’écrivain, Tahar Djaout, en 1993, qui a poussé Malika

par Sarraute et Beckett, Jaccottet, Yourcenar. Qu’en est-il, encore une fois, pour ceux à qui cette langue était au départ imposée et auxquels on demande des justifications ? Invités au Salon du livre en 2006 consacré à la Francophonie27, Nimrod, Maissa Bey, Henri Lopes, Ying Chen et d’autres devaient répondre à cette question : « Quel français écrivez-vous ? » Comme si la langue Molière était la propriété unique et exclusive des seuls Français et que, devenue aussi propriété des Francophones, elle

AU SUD Sous la direction de Marc Cheymol Préface de Bernard Cerquiglini Textes de : Marie-Rose Abomo-Maurin, Maurice Amuri Mpala-Lutebele, Amina Azza Bekkat, Pierre-Marc de Biasi, Justin Bisanswa, André-Patient Bokiba, Charles Bonn, Virginia Coulon, Nadine Decourt, Papa Samba Diop, Patricia Eichel-Lojkine, Jean-Francis Ekoungoun, Pierre Fandio, Bertrand Ferrier, Xavier Garnier, Kathleen Gyssels, Léon-François Hoffmann, Jean Jonassaint, Dominique Jouve, Samia Kassab-Charfi, Abel Kouvouama, Nadra

sociologie, sciences, politique, philosophie), ici dans une traduction de Georges Benbica et Jamel-Eddine Bencheikh pour les éditions Hachette (Alger-Paris, 1965). L’extrait cité est tiré du chapitre 1er, “ de l’histoire et du métier d’historien ” Pierre Bourdieu, Choses dites (éditions de Minuit, coll. Le sens commun, Paris, 1985), chapitre sur “ espace social et pouvoir symbolique”, page 150. Martin Heidegger, Essais et conférences (éditions Gallimard, Paris, 1958, pour la première édition en français;

communs du nom propre. Que les choses de l’été, l’amour, la foi et l’ardeur, gèlent pour finir dans l’hiver impeccable des livres. Et que pourtant dans cette glace un peu de vie reste prise, fraîche, garante de notre existence et de notre liberté". Pierre Michon Introduction Avant d'évoquer les détailles sur la littérature française, nous introduisons ce sujet par donner une idée de la culture française. Sachant que cette culture est riche, diversifiée et ancienne, et reflète ses cultures régionales

communs du nom propre. Que les choses de l’été, l’amour, la foi et l’ardeur, gèlent pour finir dans l’hiver impeccable des livres. Et que pourtant dans cette glace un peu de vie reste prise, fraîche, garante de notre existence et de notre liberté". Pierre Michon Introduction Avant d'évoquer les détailles sur la littérature française, nous introduisons ce sujet par donner une idée de la culture française. Sachant que cette culture est riche, diversifiée et ancienne, et reflète ses cultures régionales

des traces du métissage, notion qui occupe les critiques littéraires et se manifestent particulièrement dans les littératures francophones. Définition du métissage : Le métissage, selon Alexis Nouss et François Laplantine : Cité par Longre Jean- Pierre, in « Le goût de la reprise », Magazine culturel, www- sitartmag.com ou dans Catalogue, www.edtypo.com. 1 14 appelle une mémoire ou, plutôt, des mémoires. En effet, la combinaison doit reposer l’équilibre des parties afin que soient évités