Pies descalzos

estudiando! ¡Dizque traía libros! ¡Cómo no! -Quién diría; tan grande este huevón y todavía con esas vainas. El nerd parece no entender nada de lo que le dicen y apenas levanta un poco la cabeza. -Tome, para que se reponga, depravado – y una hoja cae a sus pies. Después siguen las burlas -¡Ahí tiene a su monita! ¡Puerco! -¡Y en el ascensor quedaron tiradas las demás! ¡Pajuelo! -¡No se le quita el buen gusto! ¡Ja ja ja! -¡Uy sí, pelado; qué viejota! -¡Pero eso ya no le queda bien! -¡Mejor consígase una novia

casser sa pipe / canner) estirar la pata / hincar el pico / palmarla / diñarla / irse al otro barrio / cascarla / entregar la cuchara arme blanche arma blanca arme de dissuasion arma disuasiva arme de jet arma arrojadiza armé de pied en cap armado de pies a cabeza armé jusqu’aux dents armado hasta los dientes armée d'occupation ejército ocupante armée de métier ejército profesional Armée du Salut Ejército de Salvación armement (course à l'armement) carrera de armamentos, carrera armamentista armement

jusqu’à une date très récente, une entreprise difficile : 102 algo mÁs le régime castriste y était hostile et l’immigration cubaine aux États-Unis était sévèrement réglementée par des accords entre les deux pays. La célèbre loi dite « ley de pies mojados y pies secos » permettait ainsi à tout cubain ayant réussi à prendre pied sur la terre ferme d’y être accueilli, alors que les cubains interceptés en mer par les autorités américaines étaient renvoyés dans leur pays d’origine. La situation économique

entreprise difficile : © Éditions Belin, 2012 102 ALGo mÁS le régime castriste y était hostile et l’immigration cubaine aux États-Unis était sévèrement réglementée par des accords entre les deux pays. La célèbre loi dite « ley de pies mojados y pies secos » permettait ainsi à tout cubain ayant réussi à prendre pied sur la terre ferme d’y être accueilli, alors que les cubains interceptés en mer par les autorités américaines étaient renvoyés dans leur pays d’origine. La situation économique

entreprise difficile : © Éditions Belin, 2012 102 ALGo mÁS le régime castriste y était hostile et l’immigration cubaine aux États-Unis était sévèrement réglementée par des accords entre les deux pays. La célèbre loi dite « ley de pies mojados y pies secos » permettait ainsi à tout cubain ayant réussi à prendre pied sur la terre ferme d’y être accueilli, alors que les cubains interceptés en mer par les autorités américaines étaient renvoyés dans leur pays d’origine. La situation économique

miente y no es cons9. Ms Salamanca: mentiroso— N.m.: Vide la mentira. CeleStina, xviiT, 28 [como dizen, que toman antes al mentiroso que al que coxquea]. eSpinoSa, 157: Más aýna toman al mentiroso que al coxo. H. núñez, 4214: La mentira no tiene pies. / Conforme a otro refrán: Antes toman al mentiroso que al coxo. CorreaS, 2686, 13573: «Antes toman al mentiroso que al cojo; o antes cogen al mentiroso». | «Más aína toman al mentiroso que al cojo». RefRanes que dizen los

sabía a qué lugar se dirigían. Cuando lo hicieron bajar unas escaleras comprendió que lo estaban llevando a un subterráneo. Ahí lo mantuvieron durante tres días con la luz apagada, para que no contara los días, y recostado sobre una colchoneta con los pies y manos amarradas. "No vas a salir con vida de ésta", le repetían los secuestradores durante los interrogatorios. La idea de los frentistas era enterarse de cómo estaba operando Carabineros para detener a los movimientos subversivos que actuaban

est très jeune : Un niño (l. 1, l. 8, l. 11) ; Representa tener unos seis años (l. 10) ; Son muy pocos sus años (l. 12) ; El gitanito (l. 17, l. 20, l. 25, l. 29, l. 33) ; Debe andar por los seis años (l. 34). Il est présenté comme misérable : Va descalzo y con el pecho al aire (l. 9-10). 2. ¿Qué provoca la miseria en su apariencia física? Justifica con frases del texto. La misère et l’attitude des autres sont responsables de la transformation physique de l’enfant. La misère dégrade tout et déshumanise