Podia

sujeto y el objeto ya no serían los mismos. En latín, en cambio, era indiferente la colocación de las palabras (es decir que el orden de las palabras no constituía «morfema»), porque la función sintáctica se expresaba por medio de las desinencias: se podía decir, indiferentemente, Petrus videt Paulum, o Paulum videt Petrus, o Paulum Petrus videt, o Petrus Paulum videt, o videt Petrus Paulum, o videt Paulum Petrus, entendiéndose en todo caso Petrus como sujeto y Paulum como complemento objeto, por sus

décima parte de los cereales 188. El modo de administrar la Península fue diferente del establecido en Sicilia y Cerdeña. El tributo ascendía habitualmente al cinco por ciento de la cosecha de grano, además de otras contribuciones; en lugar de trigo se podía cobrar su valor en dinero, pero según la tasación fijada por los pretores (Liv. XLIII 21; Cic. Verr. III 6, 12, 192). Ya en el año 203 Hispania tiene que proporcionar para la guerra en África trigo y capas. Este mismo año exportó trigo a Roma en tal

der Giessen pour la traduction du texte dont l'aide m'a été précieuse. Je dois également au collègue Patrice Pavelets, maître de conférence de l'Université de Caen (France) qui m'a fait le plaisir d'apporter quelques corrections au texte. Nata Podia, jeune chercheur de la FASEG, n'a ménagé aucun effort pour améliorer la traduction en français. Pour finir, je tiens à remercier mon collègue Bernard Riccardo, directeur du développement international de l'Ecole Supérieure de Commerce (CERAM) à Nice

le même sillage de cette optique de développement à outrance, une déclaration de Castiella faite au lendemain de la sollicitation d’ouverture des négociations où il justifie sa demande d’association trouve sa place. Il affirme que « […] España no podía quedar al margen de este proceso económico si no quería perder la segunda revolución industrial […]. Y en esta orientación de nuestra econo mía hacia áreas más vastas, el Mercado Común era sin duda la más adecuada dado el volumen de nuestras relaciones

técnico com maior ou menor competência e aprofundamento” (Ent. 1). “Às vezes, as reuniões da Diretoria Colegiada eram pobres em decisões estratégicas, em formulação. Eram reuniões pra tratar do varejo para discutir coisas administrativas que a gente podia tentar fazer de outra forma” (Ent. 4). “Sempre foi uma reunião muito burocrática, de muito quantitativo. Consulta pública sobre monografia de algum tipo de agrotóxico, alguém é contra? Uma RDC para rotulagem de cosmético, ninguém, também não. Agora

dificuldade, a gente chega e parece que a gente não sabe a língua. Enquêtrice : E quando as pessoas não te entendiam bem, o que você fazia ? Você usava mímica ou você falava inglês … Bruna : Mímica e no começo inglês. Quando eu não sabia eu perguntava se eu podia falar inglês. Ou então até mesmo a pessoa sugeria dependendo se fosse em algum lugar de administração. 112 Enquêtrice : E o fato de conhecer o português, de ter o português como primeira língua, isso ajudou a aprender o francês ou acabou atrapalhando

naturaleza : y hechos víctimas desgraciadas de la ambición, no sólo han estado sepultados en la esclavitud más ingnominiosa, sino que desde ella misma debían saciar con su sudor la codicia, y el luxo de sus opresores. Tan humillante suerte no podía dexar de interesar la sensibilidad de un gobierno, empeñado en cimentar la verdadera felicidad general de la patria, no por proclamaciones insignificantes, y de puras palabras, sino por la execusión de los mismos principios liberales, a que ha debido

misma naturaleza : y hechos víctimas desgraciadas de la ambición, no sólo han estado sepultados en la esclavitud más ingnominiosa, sino que desde ella misma debían saciar con su sudor la codicia, y el luxo de sus opresores. Tan humillante suerte no podía dexar de interesar la sensibilidad de un gobierno, empeñado en cimentar la verdadera felicidad general de la patria, no por proclamaciones insignificantes, y de puras palabras, sino por la execusión de los mismos principios liberales, a que ha debido

Kortrijk. Het is een voorbeeld van een voortraject waar korte vormingsmodules en snuffelstages worden ingebed. De jongeren worden ingezet als helper bij evenementen en doen klusjes bij verschillende NGO’s en overheidsdiensten zoals het opbouwen van podia voor een festival of het onderhouden van beschermde natuurgebieden. Er wordt gedurende twee dagen geproefd van een VDAB-opleiding (vb. stukadooropleiding). Daarnaast worden ook sport-, spel- en vrijetijdsactiviteiten aangeboden en is er veel aandacht

pseudomorphic(al) adj. (géol.), pseudomorphe pseudomorphism n. (géol.), pseudomorphisme m., pseudomorphose f. pseudomorphosis = pseudomorphism pseudopassivity n. (chim.), pseudo-passivité f. pseudopod n. (bio., bot.), pseudopode m. pseudopodium (pl. -podia) = pseudopod pseudopregnancy n. (path.), grossesse f. nerveuse pseudorandom adj. (math.), pseudoaléatoire pseudoscalar adj. (math.), pseudo-scalaire, ~ coupling, couplage pseudoscalaire pseudovector n. (math.), pseudo-vecteur m., ~ coupling, couplage