Policía

1914.Na verdade, o regime czarista mal se recuperara da revolução de 1905 quando, indeciso e incompeente como sempre, se viu mais uma vez açoitado por uma onda de descontentamento social em rápido crescimento. Tirando a firme lealdade do exército, polícia e serviço público nos últimos meses antes da eclosão da guerra, o país parecia mais uma vez à beira de uma erupção. Na verdade, como em tantos dos países beligerantes, o entusiasmo e patriotismo das massas após a eclosão da guerra desarmaram a

libre y limpiamente allí diremos». «Añade», dijo socarrón el sofista, «si es que allí se habla de tal guisa, si es que eso les importa». 58 ASI (Abril 1913) En esta foto obscena que a escondidas se vendió en la calle (para que no lo viera el policía), en esta foto pornográfica, cómo puede haber una cara tan de ensueño; cómo puedes estar tú aquí. Quién sabe qué vil, sórdida vida harás; qué repugnante ambiente habría cuando posaras para la fotografía; qué vulgar sería tu alma. Mas, con todo eso

laissant des troupes militaires aux points stratégiques ou en y développant des colonies agricoles. Il s’est juste contenté de négocier la paix avec les Indigènes au lieu de les expulser en envoyant des troupes dans la Pampa pour y effectuer « la policía del desierto y acabar con los indios errantes ».485 478 Ibid, pp. 67-75. Ibid, p. 75. 480 Ibid, p. 73. 481 Ibid, p. 71. 482 Ibid, pp. 71-2. 483 Ibid, pp. 70-1. Le chiffre de 3'000 captifs est très exagéré : selon Fernando Operé, (op

estava cursando licenciatura, então era um pessoal que já trabalhava. Acho que tem relação com isso também. Faixa etária e fase profissional da vida dos alunos… Alimentação… eu nunca comi tão mal na minha vida, mas é porque eu não consigo simplesmente policiar o que eu como. Como bem na hora do almoço, de manhã como correndo, à noite não tenho a mínima vontade de cozinhar qualquer coisa que seja. Então… Não, eu exagerei. Eu acho que eu comi mal quando estava morando nos Estados Unidos. Aqui eu estou comendo

laissant des troupes militaires aux points stratégiques ou en y développant des colonies agricoles. Il s’est juste contenté de négocier la paix avec les Indigènes au lieu de les expulser en envoyant des troupes dans la Pampa pour y effectuer « la policía del desierto y acabar con los indios errantes ».485 478 Ibid, pp. 67-75. Ibid, p. 75. 480 Ibid, p. 73. 481 Ibid, p. 71. 482 Ibid, pp. 71-2. 483 Ibid, pp. 70-1. Le chiffre de 3'000 captifs est très exagéré : selon Fernando Operé, (op. cit., p. 112)

puis aspire le jaune, un lui, un moi. Il en ouvre une quantité, en gobant un et me passant l’autre. Repus à crever, on s’allonge avec chacun notre veste comme oreiller. Antonio dit : — Mañana tu sigues solo dos dias más. De mañana en adelante no hay policias (Demain toi tu continues seul deux jours de plus. A partir de demain il n’y aura plus de policiers). 158 Dernier poste frontière ce soir dix heures. Nous le reconnaissons aux aboiements de chiens et à une maisonnette farcie de lumière. Tout