Postface Anthologie Amour

de rêves’’ (1924) Dans la première partie, il apparaît que le monde se lézarde, que les patries, les religions. I'honneur s'effritent, poussières dérisoires. Quant aux philosophes, «leurs esprits sont des monstres hybrides, enfants du singulier amour de I'huître et de la buse». Le ciel n'est plus qu'une arche, dont quelques hommes ont franchi le seuil. Et voici qu'ils connaissent le secret des Livres «sous leurs loups d'images». Ces hommes, partis à I'aventure, rêvent, «ils parlent, sans conscience

vague de rêves’’ (1924) Dans la première partie, il apparaît que le monde se lézarde, que les patries, les religions. I'honneur s'effritent, poussières dérisoires. Quant aux philosophes, «leurs esprits sont des monstres hybrides, enfants du singulier amour de I'huître et de la buse». Le ciel n'est plus qu'une arche, dont quelques hommes ont franchi le seuil. Et voici qu'ils connaissent le secret des Livres «sous leurs loups d'images». Ces hommes, partis à I'aventure, rêvent, «ils parlent, sans conscience

Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie Poésie et amour (ES/S – juin 2003) (inédit STG) - Verlaine, « Mon rêve familier », Poèmes saturniens - Desnos, « J’ai tant rêvé de toi » in « A la mystérieuse », Corps et Biens - Eluard, « La dame de carreau », Les Dessous d’une vie - Roy, « Tant », Le Voyage d’automne HACHETTE Annales Bac 2007 HATIER Annabac 2006 Poèmes d’amour (L – juin 2009) - Ronsard, « Madrigal

Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie – Poésie Poésie et amour (ES/S – juin 2003) (inédit STG) - Verlaine, « Mon rêve familier », Poèmes saturniens - Desnos, « J’ai tant rêvé de toi » in « A la mystérieuse », Corps et Biens - Eluard, « La dame de carreau », Les Dessous d’une vie - Roy, « Tant », Le Voyage d’automne HACHETTE Annales Bac 2007 HATIER Annabac 2006 Poèmes d’amour (L – juin 2009) - Ronsard, « Madrigal

les deux hommes pour se rendre compte combien Zweig a été, non seulement un des traducteurs les plus importants, sinon le plus important, de Verhaeren à l'époque, mais aussi son meilleur propagandiste et agent littéraire. Pour les traductions: une anthologie de poésie en 1904,11 la même, fortement augmentée en 1910,12 une autre en 1912,13 trois des quatre pièces de Verhaeren,14 ainsi que deux grandes critiques artistiques, le Rembrandt en 1912 et le Rubens en 1913.15 Zweig, bien sûr, ne sera pas le

les deux hommes pour se rendre compte combien Zweig a été, non seulement un des traducteurs les plus importants, sinon le plus important, de Verhaeren à l'époque, mais aussi son meilleur propagandiste et agent littéraire. Pour les traductions: une anthologie de poésie en 1904,11 la même, fortement augmentée en 1910,12 une autre en 1912,13 trois des quatre pièces de Verhaeren,14 ainsi que deux grandes critiques artistiques, le Rembrandt en 1912 et le Rubens en 1913.15 Zweig, bien sûr, ne sera pas le

* Le Lion rouge (hymne national sénégalais) * Poèmes divers, Le Seuil, 1990 * Hosties noires (regroupe Prière de paix et Élégie pour Martin Luther King), lithographies de Nicolas Alquin, Les Bibliophiles de France, 2006 Essais * Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française, précédée de Orphée noir par Jean-Paul Sartre, PUF, 1948 * Liberté 1 : Négritude et humanisme, discours, conférences, Le Seuil, 1964 * Liberté 2 : Nation et voie africaine du

référence pour cette année, vous pouvez le lire pour le plaisir hors de tout commentaire.Vous pouvez profiter de chaque envoi pour relire partiellement cette anthologie : dans la mesure du possible, j’ai regroupé les textes en suivant l’ordre du cours, chapitre par chapitre, sauf quelques exceptions.N’hésitez pas à constituer votre propre anthologie, à échanger des textes entre vous !Dans le cours lui-même, je vous invite souvent à vous reporter à un texte de l’anthologie qui illustre mon propos.Les renvois

possible. Exercice de style contre la violence de vivre et de survivre, certes, mais aussi preuve d’un amour futile et essentiel pour la littérature. Ou plutôt pour « écrire », de la même manière que ce qui anime le boxeur, c’est de frapper pour faire mal, pour faire « chanceler ». Et de retrouver dans ce geste (d’écrivant plutôt que d’écrivain) la beauté d’une violence primitive, le visage de son amour défunt dans un autre visage (celui d’une très jeune femme rapidement étreinte) – de dire, comme beaucoup

d’une époque révolue; ils ne participent donc en aucune façon à une littérature documentaire que l’on pourrait juger « exotique ». Il y a de leur part un violent désir de sortir des sentiers battus, qui se manifeste au niveau des 1 Ch. Bonn, Anthologie de la littérature algérienne (1950 - 1987), Librairie Générale Française, 1990, p. 5 2 Ch. Bonn, La littérature algérienne de langue française et ses lectures, Naaman, 1974, p. 98 12 mutations thématiques, mais aussi à travers des formes