Pot Bouille Chapitre 1

Ayant compris les temps modernes. (…) Le type même du jeune bourgeois intelligent » - Octave Mouret est un des personnages de Pot-Bouille avant d’être le héros d’Au Bonheur des Dames ; c’est grâce à son mariage avec Caroline Hédouin qu’il devient le patron du magasin (voir dans les premiers chapitres les passages retraçant son ascension) a) un homme de talent - chapitre 2 : « Tous en convenaient, le patron était le premier étalagiste de Paris, un étalagiste révolutionnaire à la vérité, qui avait

Au Bonheur des Dames Émile Zola (1840-1902) – Publié en 1883 I/ Indications générales. 1) Biographie de l'auteur Émile François Zola, romancier naturaliste, naquit le 2 avril 1840 à Paris. (Mort même ville 29 septembre 1902). Orphelin de père à l’âge de 7 ans, il vit dans la pauvreté. Il se lie d’amitié avec Paul Cézanne en 1852 lors de ses études à Aix. Le coup d’état de Napoléon En 1858, sa famille et lui vont revenir s’installer à Paris. En 1859, il échoue à

Fiche de lecture : « Thérèse Raquin » d’Emile Zola. 1. Contexte du roman. a) Thérèse Raquin d’Emile Zola a été publié en 1867. En 1868, l’auteur republie son livre pour répondre aux critiques qu’il trouvait injustifiées et fort mal faites à l’égard de son livre. Ce livre est écrit sous le second empire, la France était présente en Afrique du nord (d’où les origines de Thérèse) et la révolution industrielle battait son plein. L’importance de cette révolution est retrouvée dans le roman, où Zola

citations précises de l'oeuvre en rapport avec les deux personnages choisis. 5 points c) Une fiche personnage par élève (10 points) Elle livrera ces informations : - les origines géographiques et sociales (en se référant précisément au texte : chapitre, n° de pages) - la description physique - les caractéristiques morales - l'hérédité : l'explication du personnage par l'ascendance généalogique Dossier : / 20 points La note de l'évaluation orale a) Capacité à présenter clairement le

commerçants du quartier. Au bonheur des dames a été écrit en 1883 par Emile Zola. Ce dernier est née a paris en 1840 et est mort a paris en 1902,à 62 ans. C’est un très grand naturaliste. Il a écrit de nombreux livre tel que germinal, nana, pot-bouille et bien d’autre encore. Celui auquel nous allons nous intéresser aujourd’hui (au bonheur des dames) , est le onzième volume de la série les « Rougon-Macquart ». L’histoire se passe entre les années 1864 et 1868. Au bonheur des dames et un roman

créer des situations, des événements, des rebondissements. Est-ce à dire pour autant que la littérature n'entretient pas de rapports avec la réalité ? Que chaque œuvre est le pur produit de l'imaginaire de l'auteur ? I. Littérature et fiction. 1. « Un roman, (...] c'est avant tout une histoire» (Alain Robbe-Grillet). Le lecteur de romans, en ouvrant le livre, n'y cherche pas la réalité pure et simple. A l'inverse du lecteur de faits divers, il compte trouver dans l'ouvrage une intrigue bien

Chapitre 1 et 2. Denise Baudu, héroïne principale du roman, jeune Normande de vingt ans originaire de Valognes, arrive à Paris avec ses frères Jean et Pépé, âgés de seize et cinq ans. Leur père, dont ils portent tous les trois le deuil (ils sont vêtus de noir dès leur arrivée à Paris au premier chapitre) qui tenait une teinturerie, est mort il y a un an environ de la même fièvre qui avait emporté leur mère quelques jours plus tôt. Son oncle avait écrit à Denise à cette époque qu’il pouvait y avoir

ne pas trop les augmenter. Il utilise l’emprunt à travers la banque des frères Péreire et les opérations immobilières (revente des parcelles non utilisées par la voirie et des matériaux de démolition). Les transformations de Paris Les projets 1) le plan d’ensemble est évoqué lors d’ une conversation entre Saccard et Angèle, sa première femme, Paris vu du haut de Montmartre, (La Curée) « certains hôtels de la rue d’Anjou ne reluiraient pas si fort sous le soleil couchant s’ils savaient qu’ils

Extrait 1 Chapitre I Gervaise avait attendu Lantier jusqu'à deux heures du matin… C'était la belle chambre de l'hôtel, la chambre du premier, qui donnait sur le boulevard Extrait 2 Chapitre II Et elle se leva….-"  C'est bête, ça me fait froid, cette machine... la boisson me fait froid... " Extrait 3 Chapitre IV Coupeau terminait alors la toiture… là-bas, sous lui. Extrait 4 Chapitre VI C'était le tour de la Gueule-d'Or… ses révérences de grande dame. Extrait 5 Chapitre VIII

notre thèse qui est intitulée “Les procédés de traduction (sur le matériel des titres littéraires)”. Dans cet ouvrage nous avons deux parties principales. Dans la première partie nous considérons les aspects théoriques de la traduction, notamment: 1) quelles sont les étapes du processus de traduction? 2) quels procédés assurent le transfert du sens d’un énoncé de la langue source à la langue cible? 3) combien de procédés existe-il? 4) quelle est la différence entre eux? Dans la deuxième partie