Poudre d'escampette

hommes. – Pour femme, j’insiste… – Impossible ! – Sentez la boîte. Il la mit sous le nez de Raoul. Celui-ci, après avoir reniflé, acquiesça : – En effet, en effet… un parfum de femme qui met son étui à cigarettes dans son sac, avec le mouchoir, la poudre de riz et le vaporisateur de poche. L’odeur est caractéristique. – Alors ? – Alors je ne comprends plus. Deux hommes ici que nous retrouvons morts… et deux hommes qui ont attaqué et se sont enfuis après avoir tué. – Pourquoi pas un homme et une femme

vous les voulez. Je peux vous aider», dit Guy Monnerot aux moudjahidine. «Nous n’avons besoin ni de ton argent ni de ton aide. Notre chef nous a ordonné de tuer tous les Français qui se trouvent en Algérie», répondent-ils. «C’est à moment-là que la poudre a parlé. L’homme est tombé sur sa femme, qui est tombée à son tour à mes pieds. La balle l’avait traversé et atteint sa femme à la hanche», raconte Tayeb Goughali. De son côté, le caïd de M’chouneche s’impatiente et se met en colère. «Je suis le capitaine

étagère. — Vous avez un paquet de jeux, dites donc. — Ce sont les autres qui nous les ont apportés, expliqua Emily. Mon frère aime bien ça. — Mais on ne peut pas y jouer, déclara le garçon. Caine l’observa avec attention. Il n’avait pas inventé la poudre, celui-là. Emily, en revanche, semblait perspicace et réfléchie. C’était elle qui donnait les ordres, manifestement. — Comment tu t’appelles ? demanda Caine au garçon. — « Frère ». Il s’appelle Frère, intervint Emily. — OK. Frère. Ces jeux ne sont

inválido de guerra invalide du travail inválido o incapacitado laboral inventé de toutes pièces (c'est) es pura invención inventer (ne pas avoir inventé l’eau chaude [l’eau tiède] / ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre / ne pas avoir inventé la poudre) no haber inventado (descubierto) la pólvora. inverse (c’est l’inverse) es al revés investisseurs institutionnels inversores institucionales irréductibles d'un parti (les) los radicales, los extremistas de un partido, los políticos de línea dura irréfutable

on n'accroissait pas outre mesure, selon eux, le risque d'être chassé soi-même ; en revanche on pouvait en apprendre long sur leurs habitudes, ce qui, en cas de besoin, facilitait les mesures évasives. Du moins alors, s'il fallait prendre la poudre d'escampette, se trouvait-on en forme et bien nourri. L'essentiel, c'est de savoir quand le lion est affamé ou non. Avec assez d'attention sur ce point, on peut réduire de moitié le nombre des accidents. On a dit, je l'ai entendu, que c'est en chassant avec

on n'accroissait pas outre mesure, selon eux, le risque d'être chassé soi-même ; en revanche on pouvait en apprendre long sur leurs habitudes, ce qui, en cas de besoin, facilitait les mesures évasives. Du moins alors, s'il fallait prendre la poudre d'escampette, se trouvait-on en forme et bien nourri. L'essentiel, c'est de savoir quand le lion est affamé ou non. Avec assez d'attention sur ce point, on peut réduire de moitié le nombre des accidents. On a dit, je l'ai entendu, que c'est en chassant avec

et d'abandon, le froid humide et noir particulier aux lieux sombres, vous montait aux narines comme lorsqu'on lève la pierre d'un caveau et qu'on se penche sur son obscurité glaciale. En effet, c'était le cadavre du passé qui tombait lentement en poudre dans ces salles où le présent ne mettait pas le pied, c'étaient les années endormies qui se berçaient comme dans des hamacs aux toiles grises des encoignures. Au-dessus, dans les greniers, gîtaient, pendant le jour, les hiboux, les chouettes et les

et d'abandon, le froid humide et noir particulier aux lieux sombres vous montaient aux narines comme lorsqu'on lève la pierre d'un caveau et qu'on se penche sur son obscurité glaciale. En effet, c'était le cadavre du passé qui tombait lentement en poudre dans ces salles où le présent ne mettait pas le pied, c'étaient les années endormies qui se berçaient comme dans des hamacs aux toiles grises des encoignures. Au−dessus, dans les greniers, gîtaient, pendant le jour, les hiboux, les chouettes et les

et d'abandon, le froid humide et noir particulier aux lieux sombres, vous montait aux narines comme lorsqu'on lève la pierre d'un caveau et qu'on se penche sur son obscurité glaciale. En effet, c'était le cadavre du passé qui tombait lentement en poudre dans ces salles où le présent ne mettait pas le pied, c'étaient les années endormies qui se berçaient comme dans des hamacs aux toiles grises des encoignures. Au-dessus, dans les greniers, gîtaient, pendant le jour, les hiboux, les chouettes et les

petits flacons de comprimés qui n’étaient rien d’autre que du sucre raffiné et avec un diplôme de l’Université de Leipzig qu’il avait falsifié lui-même. Il fut si déçu qu’il en pleura. La ferveur fédéraliste, que les exilés comparaient à un baril de poudre sur le point d’exploser, s’était dissoute en vagues illusions électorales. Aigri par l’échec, désireux de trouver quelque endroit où attendre ses vieux jours en sécurité, le faux homéopathe se réfugia à Macondo. Dans la chambrette exiguë tout encombrée