Pour Juger Il Faut Avoir Les Deux Oreils Semblables

pour autant que l'ouvrage est facile d'accès. «Le chef-d'œuvre de More, VUtopie, fascine par sa puissance d'incantation mais déroute par son caractère insaisissable. Aucun effort ne doit donc être négligé pour en faciliter l'intelligence 1. » 1. Ces deux citations sont tirées de l'importante introduction d'André Prévost à son édition critique de YUtopie, Marne, Paris, 1978 (respectivement aux pages 61 et 68). De bien des façons, le présent article doit à ce livre exceptionnel plus qu'il ne serait possible

mais un rot bruyant et prolongé étouffa ses paroles. C'était Dudley, le fils des Dursley. —Je veux encore du lard, dit celui-ci. —Il y en a dans la poêle, mon trésor adoré, dit la tante Pétunia en tournant un regard embué vers son énorme fils. Il faut qu'on te donne à manger pendant qu'il en est encore temps. Cette cantine du collège ne me dit rien qui vaille. —Allons, Pétunia, c'est absurde, je n'ai jamais souffert de la faim quand moi-même j'étais au collège de Smeltings, dit l'oncle Vernon d'un

avions peur de voir apparaître le capitaine Fracasse pour nous faire une réclamation du même genre. Le baptême du titre lui créait une sorte d'existence qui avait besoin d'être complétée. Nous ne pouvions lui contester son droit de devenir un roman en deux volumes il fallait au moins bâtir un domicile à cette ombre errante que les annonces n'admettaient plus, et vers 1857 nous l'installâmes dans le château de la Misère. Quoique le logement fût délabré et peu confortable, voyant notre héros à peu près

fait la cour. Scène 4 : Clitandre s’efforce, en dépit de la jalousie d’Armande et des manigances de Philaminte, la mère des deux jeunes filles, d’obtenir la main d’Henriette et prie la tante de celle-ci, Bélise, de favoriser leur union. Mais la vieille folle prend cette demande pour une déclaration d'amour dont elle serait l'objet. L’action se noue par la rivalité entre les deux soeurs. Acte II Scène 1 : Clitandre demande l'appui d'Ariste, oncle d'Henriette. Scène 2 : Ariste intervient auprès de

quel marin, alors que la nuit, j’étudiais les mathématiques, les théories médicales et ces branches de la science physique par lesquelles un marin peut tirer le grand profit. A deux reprises, je me suis engagé comme contre-maître pour la pêche au Groënland et je me suis acquitté de ma tâche à merveille. Et j’avoue même avoir éprouvé une certaine fierté lorsque le capitaine m’a offert le commandement en second de son vaisseau avant de me demander de rester à bord, tant il était satisfait de mes services

Italia e Francia allo specchio: il petrarchismo nel Cinquecento francese e nella modernità Qui d’un poëte entend suivre la trace En traduisant, et proprement rimer, Ainsi qu’il faut la diction limer, Et du françois garder la bonne grace, Par un moyen luy conviendra qu’il face Egale au vif la peinture estimer L’art en tous pointz la Nature exprimer Et d’un corps naistre un corps de

commence à s’affirmer comme un des meilleurs connaisseurs des Lettres anciennes, et tout de suite on le voit mettre l’accent sur ce qui restera toujours pour lui l’essentiel, la connaissance des langues : Beaucoup d’hommes sont capables de juger correctement sans avoir étudié la logique. Sans la connaissance du langage, personne ne peut comprendre ce qu’il entend ou ce qu’il dit2. La connaissance des langues, c’est sans doute celle de toute langue, mais singulièrement pour Érasme, qui n’en pratiquera

joies souvent fausses, et si terriblement agitée qu'il faut je ne sais quoi d'exorbitant pour y produire une sensation de quelque durée. Cependant il s'y rencontre çà et là des douleurs que l'agglomération des vices et des vertus rend grandes et solennelles : à leur aspect, les égoïsmes, les intérêts, s'arrêtent et s'apitoient ; mais l'impression qu'ils en reçoivent est comme un fruit savoureux promptement dévoré. Le char de la civilisation, semblable à celui de l'idole de Jaggernat, à peine retardé par

te dis que je voudrais que ce livre, comme enfant de mon intelligence1, fût le plus beau, le plus élégant et le plus spirituel qui se pût imaginer ; mais, hélas ! je n’ai pu contrevenir aux lois de la nature, qui veut que chaque être engendre son semblable. Ainsi, que pouvait engendrer un esprit stérile et mal cultivé comme le mien, sinon l’histoire d’un fils sec, maigre, rabougri, fantasque, plein de pensées étranges et que nul autre n’avait conçues, tel enfin qu’il pouvait s’engendrer dans une prison

Parfois ils sont même contradictoires et montrent la capacité d’adaptation de leur message et de leur vision du monde aux circonstances de la vie. Des expressions invitant à garder le sens relatif, à ne pas faire d’une mouche un éléphant; et qu’il ne faut pas les prendre trop au sérieux. D’un énième recueil de proverbes le besoin n’est guère urgent, tant les bibliothèques en sont garnies. Cependant, les idées qu’ils peuvent véhiculer lorsqu’ils voyagent ensemble, devraient justifier ces pages et assurer