Pour Un Nouveau Roman Alain Robbe Grillet Registre

ressaisit et refond les choses dans leur correspondance voilée. Les contraires peuvent converger et former une unité, une totalité. Se laisser guider par la lumière et obéir à ses suggestions serait alors obtenir une "autre naissance"[12] dans un espace nouveau, ouvrir une "fenêtre sur l'envers des choses"[13]. En mettant de la sorte le poète sur la piste d'une intégrité originelle, en lui faisant entrevoir la promesse d'une réintégration dans une harmonie perdue, elle suscite en lui la tentation d'un paradis

BACCALAUREAT DEPOT LEGAL : ISBN: IMPRIMERIE SOMAGRAM- MAROC 131, Rue Michel de l’Hospital, Roches Noires – CASABLANCA TEL : 022 24 13 70 FAX : 022 24 55 36 E- mail: somagram 1@ menara.ma 3 AVANT-PROPOS Ce document a été élaboré conformément au nouveau programme de français institué par le Ministère de l’Education Nationale en première année du cycle secondaire qualifiant. Il porte sur quatre modules qui gravitent chacun autour d’une œuvre littéraire, romanesque et dramatique en particulier : Module

de Faust] 1.3. Exercice [F. Leroux, La Machine à assassiner] 2/ A grande échelle : la réécriture mythique 2.1. Des invariants à la réécriture 2.2. Les variations de l’organisation et du contenu du récit mythique [Don Juan] 2.3. Les variations de registre [P. Dac, Phèdre] 2.4. Bilan : arborescence ou constellation mythique 3/ De la réécriture à la réinterprétation 3.1. La christianisation des mythes [Hercule] 3.2. La romantisation des mythes 3.3. L’actualisation des mythes au XXe siècle [Médée] Chapitre

permet de l’espérer réellement. Situation angoissante à l’heure où l’Afrique vient de passer le cap du milliard d’habitants et où il naît chaque année dans le seul Nigeria plus d’enfants que dans toute l’Europe. De toute manière, quel que soit le nouveau président, les diplomaties, les souverainetés et les intérêts nationaux auront encore moins d’importance même si, nous rassure Bernard Kouchner, « lʼEurope des Etats ne va pas disparaître ». A supposer qu’il dise vrai, que pèsera cette Europe des

jouent les différences. Cette rencontre est la clef qui permet de tenter de débusquer le texte, de lui retirer ses multiples écrans phonique, phonétique, sémantique, lexical, syntaxique..."2 Notre recherche va consister donc à interroger les quatre romans de notre corpus comme lieux d'intersection de langues : le français, l'arabe dialectal et classique, éventuellement d'autres langues. Les langues interagissent, de l'une à l'autre se fait un véritable travail. Il s'agit essentiellement d'un travail

demi d'ouverture ou trois-quarts ? Le rugby Dans quel sport, le Français Teddy Riner a-t-il obtenu la médaille de bronze, à Pékin en 2008 ? Le judo En 2009, quel chanteur a reçu la Victoire de l'artiste interprète masculin de l'année ? Alain Bashung Sur quelle île se trouve la montagne Pelée ? La Martinique A quel Premier ministre français doit-on la phrase "Win the yes needs the no to win against the no" ? Jean-Pierre Raffarin 2 Questions Réponses De quel animal

MUTATIONS ET GLISSEMENTS DU ROMAN FRANCAIS AU ROMAN AFRICAIN FRANCOPHONE. (Spine title: Mutations et glissements) (Thesis Format : Monograph) by Ibrahima Bano Diallo Graduate Program in French A thesis submitted in full fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of philosophy The School of Graduate and Postdoctoral Studies The University of Western Ontario London, Ontario, Canada. © Ibrahima Bano Diallo, 2010. THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO School of

............................................10 I. Une vie : un « vrai » roman ..............................................................................18 A. Autour d’Une vie.....................................................................................................18 1) Contexte : entre « mal du siècle » et progrès...................................................................18 2) Le « nouveau » roman..........................................................................

...................................................... 45 Sites d’écriture hypermédia......................................................................................... 45 Hyper-romans.............................................................................................................. 46 Mail-romans.................................................................................................................47 Littérature numérique................................................

tisser les poétiques opposées » (Édouard Glissant) : de l’arabe parlé (féminin) et du français.........................................................................................................................222 2. L’hybridation générique (roman-poésie-musique) : « Sistre » d’Assia Djebar....................................223 3. L’hybridation générique : l’écriture entre images et mirages...............................................................227 3.1 L’image comme mémoire d’emprunt