Pramoedya Ananta Toer

personnages. Contexte : L’homme rompu a été écrit en 1994, Tahar Ben Jelloun a été inspiré par le roman Corruption écrit par l’indonésien, Pramoedya Ananta Toer, en 1954. En écrivant ce roman, Tahar Ben Jelloun rend hommage et faire preuve de soutien à Pramoedya Ananta Toer pour qui il a de l’inspiration. Tahar Ben Jelloun veut faire ressentir à Pramoedya Ananta Toer que la corruption a lieu aussi dans les pays du Sud tel que le Maroc. Les personnages : - Mourad est le personnage principal, il est

intuitivement emploient lah (surement avec un ton spécifique). hommes de lettres Nous voulons introduire les écrivains indonésiens qui sont déjà connus au niveau international. Premièrement, Pramoedya Ananta Toer (1925 - 2005), ses ouvrages, notamment la Tétralogie Buru ( Le monde des hommes, Enfant de toutes les nations, Une empreinte sur la terre, La Maison de verre) sont traduits en français. L’auteur

166 pratique culturelle aux sociétés africaines ou spécifiquement au Maroc. De plus, si l’intertextualité de ce thème se révèle chez l’auteur ghanéen Ayi Kwei Armah et l’auteur nigérien Chinua Achebe ainsi que chez l’écrivain indonésien Pramoedya Ananta Toer dont l’auteur marocain s’est inspiré, c’est que l’appât du gain est devenu non selement un fléau social mais aussi un élément culturel puissant de plusieurs sociétés contemporaines. L’homme rompu, “un roman sur la corruption, calamité aujourd’hui