Procédure Extraordinaire

Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits » Edgar Allan Poe Traduit par Charles Baudelaire LE SCARABÉE D'OR Histoires extraordinaires Oh ! oh ! qu’est-ce que cela ? Ce garçon a une folie dans les jambes ! Il a été mordu par la tarentule. (Tout de travers.) Il y a quelques années, je me liai intimement avec un M. William Legrand. Il était d’une ancienne famille protestante, et jadis il avait été riche ; mais une série de malheurs l’avait réduit à la misère. Pour éviter l’humiliation

Pierre-Jules Hetzel (1814-1886) son premier roman Cinq semaines en ballon qui connaît un immense succès, au-delà des frontières françaises. Lié à l'éditeur par un contrat de vingt ans, Jules Verne travaillera en fait pendant quarante ans à ses Voyages extraordinaires qui compteront 62 romans et 18 nouvelles et paraîtront pour une partie d'entre eux dans le Magasin d'éducation et de récréation destiné à la jeunesse. Richement documentés, les romans de Jules Verne se situent aussi bien dans le présent technologique

Pierre-Jules Hetzel (1814-1886) son premier roman Cinq semaines en ballon qui connaît un immense succès, au-delà des frontières françaises. Lié à l'éditeur par un contrat de vingt ans, Jules Verne travaillera en fait pendant quarante ans à ses Voyages extraordinaires qui compteront 62 romans et 18 nouvelles et paraîtront pour une partie d'entre eux dans le Magasin d'éducation et de récréation destiné à la jeunesse. Richement documentés, les romans de Jules Verne se situent aussi bien dans le présent technologique

vécut à l’époque de grand progrès  (l’électricité, le téléphone, le télégraphe, les chemins de fer et les machines à vapeur). Ce passionné de littérature et de découvertes scientifiques mêla habilement les deux pour nous emmener dans des Voyages extraordinaires, où l’impossible paraît possible.  Une enfance paisible Jules Verne naît à Nantes le 8 février 1828. Son père, Pierre Verne, est avoué et sa mère, Sophie Allotte de la Fuyë, est issue d’une famille d’armateurs nantais. C’est l’aîné d’une

les progrès de la science, et avoir écrit quelques romans, il rencontre Pierre-Jules HETZEL, un éditeur qui deviendra son ami. De 1862 à 1870, Jules VERNE voyage et écrit de nombreux romans d’aventures regroupés sous le titre général : Voyages extraordinaires dans les mondes connus et inconnus.. Parmi les plus célèbres : Voyage au centre de la Terre, Le Tour du monde en 80 jours, Cinq semaines en ballon, Vingt Mille lieues sous les mers, Les Enfants du Capitaine Grant… A partir de 1870, mobilisé comme

du romantisme américain.  À partir de cette période, Baudelaire n'aura de cesse de proclamer son admiration pour l'écrivain américain, dont il deviendra le traducteur attitré. Les œuvre que Beaudelaire traduit : Histoires(1856),Nouvelles Histoires extraordinaires (1857), les Aventures d’Arthur Gordon Pym (1858). En 1849 - Il s'éloigne progressivement de la politique. Pour lui le vrai combat est dans la poésie. En 1851- Mal dans sa peau aussi bien que dans la société, il est en proie à une mélancolie

Les Indes Noires est un roman assez peu connu de Jules verne, qui raconte une aventure extraordinaire. Cette narration met en scène l’homme et la terre. A travers ce roman, Jules verne introduit le lecteur à la condition du mineur en Ecosse et aux mythologies qui prennent une grande place dans le récit. On peut y trouver des oppositions : • progrès scientifiques contre les croyances superstitieuses. • Jack Ryan/ Harry Ford : Jack Ryan superstitieux, Harry Ford raisonné pourtant ils sont amis malgré

carrière fut brisée par un alcoolisme précoce. En 1838 parut The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, livre d’aventures maritimes qui marqua J. Conrad et J. Verne. L’année suivante, il publia Tales of the Grotesque and Arabesque (Histoires Extraordinaires), qui contient notamment  La chute de la maison Usher, dont je vais vous lire un extrait d’une page, la première, qui décrit assez bien, je trouve, le style de l’auteur.(page5-6). On y trouve aussi Bérénice, William Wilson, et  Ligeia, où l’auteur

la célébrité aux Etats-Unis. Le fait que Baudelaire, écrivain déjà reconnu en France, ait traduit une majorité de ses nouvelles fantastiques a largement contribué au succès des nouvelles fantastiques en France. Dans la préface de « Histoires Extraordinaires », Baudelaire parlera d’œuvres dont, je cite : « la traduction complète aurait peu de chance de succès auprès d’un public qui préfère de beaucoup l’amusement et l’émotion à la plus importante vérité philosophique ». Bien que Baudelaire ait traduit

France et se colonies dès 1868, il écrit aussi, entre 1870 et 1880, une Histoire des grands voyages et des grands voyageurs à la demande d'Hetzel qui veut prouver que ses romans se basent sur des données rigoureuses. La publication des Voyages Extraordinaires se fait à une cadence régulière : Les cinq cents millions de la Bégum, Les Tribulations d'un Chinois en Chine, La Maison à vapeur, La Jangada, Kéraban-le-têtu. Les œuvres de Jules Verne sont traduites dans toutes les langues, de l'anglais à l'italien