Promenade Sentimentale Paul Verlaine

ÉTATS-UNIS Chapitre 15, page 184 : arrivée à New York ; Bardamu fuit la galère ; page 188 : agent compte-puces. Chapitre 16, page 192 : découverte de New York, Manhattan, la Mairie ; page 195 : la caverne fécale ; page 196 : l’hôtel ; page 199 : la promenade, l'angoisse du soir, le cinéma ; chapitre 17, page 203 : les quartiers pauvres ; page 206 : le restaurant « self-service ». Chapitre 18, page 210 : la visite à Lola. Chapitre 19, page 223 : Détroit, l'usine Ford, monde inhumain ; page 228 : Molly

par fuite que par suite, (Montaigne) Ils donnent à la vérité, ce que nous donnons Il la vanité. (Massillon) Egiste, écrivait-il, mérite un meilleur sort, Il est digne de vous, et des dieux dont il sort, (Voltaire) Je te vois toujours en treillis. (Verlaine) Rome vous craindra plus que vous ne la craignez. (Corneille) Demoiselle belette au corps long et fluet,. (Lafontaine) Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir... (Baudelaire) Je partirai ! Steamer balançant ta mâture,.. (Mallarmé) De sa fin

science, fabliau, / Tout, la cendre latine et la poussière grecque / Se mêlaient» [‘’La voix’’]) et son «culte des images (ma grande, mon unique, ma primitive passion)» (‘’Mon cœur mis à nu’’), car il fit avec lui des visites de musées comme des promenades au jardin du Luxembourg au cours desquelles, patiemment, au fil de stations devant les statues ou les massifs de fleurs, fut façonné son langage artistique. Cet homme de l’Ancien Régime avait, en 1819, à l’âge de soixante ans, épousé en secondes

publication? La date de mise en fonctionnement (quand le texte commence à faire sens socialement)? Celle de la rencontre de Pierre Senges avec l’œuvre de Franz Kafka? Prenons deux exemples, en guise de comparaison. Le roman Lord Byron’s Doctor6 de Paul West imagine le journal de Polidori, le médecin de Byron, qui l’accompagnait partout (essentiellement pour soigner ses maladies vénériennes). Il existe bel et bien un journal publié par la famille de Polidori après son suicide, mais expurgé de tous

respectueuse de la religion quel que soit le lieu (« je me faisais un devoir de marcher dans la rue […] les mains dévotement jointes et […] les yeux baissés comme en perpétuelle prière », l. 26-28). 5. A. Cohen est soumis à l’autorité de son camarade, Paul, à qui il donne son argent lorsqu’il en a, pour qu’il puisse profiter du repas des « riches » tandis que lui se contente d’un plat de riz (l. 4-5). Il éprouve pour la Mère Supérieure une « respectueuse flamme » (l. 17) et pour l’ensemble des religieuses

c'est la que jadis, a quinze ans revolus a l'age ou s'amuser tout seul ne suffit plus Je connus la prime amourette Aupres d'une sirene, une femme-poisson Je recus de l'amour la premiere lecon Avalai la premiere arete 8. Deference gardee envers paul Valery Moi l'humble troubadour sur lui je rencheris Le bon maitre me le pardonne Et qu'au moins si ses vers valent mieux que les miens mon cimetiere soit plus marin que le sien Et n'en deplaise au autochtones 9. Cette tombe en sandwich, entre

policées24, est d’une si grande conséquence25. 3- Construis trois phrases dans lesquelles tu emploie l’ironie en variant les procédés. LE REGISTRE LYRIQUE OBSERVATION Comment exprimer cette foule de sensations fugitives que j’éprouvais dans mes promenades ? Les sons que rendent les passions dans le vide d’un cœur solitaire ressemblent au murmure que les vents et les eaux font entendre dans le silence d’un désert : on en jouit, mais on ne peut les peindre. L’automne me surprit au milieu de ces incertitudes

personnages de femmes dans les Littératures aux Suds.....................................................................................................................................................................65 Annick GENDRE, Université Paul Verlaine, Metz, France..........................................................................................................65 L’horizon du corps supplicié : de la passion sacrificielle...............................................................

début de l’extrait, constitue un indice important qui indique au traducteur qu’il s’agit du début du roman. Le narrateur omniscient nous plonge in medias res dans l’univers de l’énigmatique Paul Bradley, qui aime « jongler avec les identités ». “The name on the driving licence in his wallet was Paul Bradley. ‘Paul Bradley’ was a nicely forgettable name. He was several degrees of separation away from his real name now, a name that no longer felt as if it had ever belonged to him. When he wasn’t working

opérés par le poète naissent des images qui jettent un éclairage nouveau sur le monde qui nous entoure. • On distingue deux procédés pour créer une image : la comparaison et la métaphore. « Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville » (Paul Verlaine) : pour exprimer la ressemblance entre son chagrin et la pluie qui tombe, le poète a recours à un outil grammatical, le mot comme, qui établit une sorte de pont entre les deux éléments. Il fait une comparaison. Celle-ci peut être introduite par