Quand Vous Serez Bien Vieille Enonciation

romanistkongress Oslo 12.-17. august 2002 Formes du discours rapporté dans Une Vie de Maupassant : citation et reformulation 1 Introduction Le discours rapporté, c’est-à-dire la représentation des paroles d’un autre ou de soi-même, peut revêtir des formes bien diverses, étudiées par de nombreux linguistes et grammairiens dans des contextes et avec des buts variés. Si depuis longtemps on fait la distinction entre les trois types discours direct (DD), discours indirect (DI) et discours indirect libre (DIL)

la chute : « j’ai été beaucoup fouetté ». Car il est bien question de cela dans L’Enfant : d’une enfance marquée par les coups, injustice originelle primordiale à laquelle on peut attribuer la future révolte de l’écrivain qui n’aura de cesse sa vie durant, considérant la plume « à l’égal d’une arme », de dénoncer les injustices commises envers ceux qui n’ont pas la parole… et qu’il se chargera justement de rétablir par la voie de l’écriture! Bien que l’enfant ait été battu alternativement et conjointement

mariniers interrogés ne savaient rien ; on allait abandonner l'affaire, quand un jeune menuisier d'un village voisin nommé Georges Louis, dit Le Bourgeois, vint se constituer prisonnier.     A toutes les interrogations, il ne répondait que ceci :     — Je connaissais l'homme depuis deux ans, la femme depuis six mois. Ils venaient souvent me faire réparer des meubles anciens, parce que je suis habile dans le métier.     Et quand on lui demandait :     — Pourquoi les avez-vous tués ?     Il répondait

inquiétante. Le système en vigueur en Belgique est conçu et pratiqué de telle sorte que, chaque jour, l’autonomie des personnes âgées est attaquée et réduite. Les résidents des homes sont tellement pris en charge qu’il ne leur est plus possible de décider quand ils passeront à table, à quelle heure ils iront se coucher, à quel moment ils se rendront à la toilette. Le personnel qui s’occupe des pensionnaires n’est pas mieux loti. Les cadences sont infernales. La rentabilité est le maître mot des directions

78-79 « tu veux me louer…va, fils ». - Identifier les différentes situations d »énonciations. - Comprendre les informations contenues dans les dialogues et leur rôle dans le roman. - Comprendre la construction du roman. 3 1H Langue Le dialogue dans le récit - Identifier le rôle des dialogues dans le roman . 4 1H Production écrite Produire un dialogue à partir des informations du récit Ch.II pp.14-15 : « cette pauvre vieille vivait dans une immense bâtisse…quel alim » - Pouvoir transformer le récit en

78-79 « tu veux me louer…va, fils ». - Identifier les différentes situations d »énonciations. - Comprendre les informations contenues dans les dialogues et leur rôle dans le roman. - Comprendre la construction du roman. 3 1H Langue Le dialogue dans le récit - Identifier le rôle des dialogues dans le roman . 4 1H Production écrite Produire un dialogue à partir des informations du récit Ch.II pp.14-15 : « cette pauvre vieille vivait dans une immense bâtisse…quel alim » - Pouvoir transformer le récit en

doit ns faire mourir, et ns, ns devons aller enterrer notre frère p.24       J’aurais bien voulu ne pas mourir p.24       Il y a des fois où il ne faut pas trop réfléchir       Je ne veux pas comprendre un peu       Il ne faut pas que je donne l’exemple, p.25       Je ne veux pas avoir raison p.25       Je ne veux pas comprendre p.25       Je ne t’écoute pas p.26 (non-argument)         Comme tu as bien pensé ! p.27 (idem)       Moi non plus p.28       Elle fait comprendre que c’est elle

Sifiane El Asad en 2008 sous le titre Je lis. C'est égal, nouvelles, Seuil, 2005, (ISBN 978-2020859615). Où es-tu Mathias? , Éditions Zoé, (2006, (ISBN 978-2881825484). Monographie – étude • Rennie Yotova, La Trilogie des jumeaux d'Agota Kristof, Bienne-Gollion/Paris, ACELInfolio éditions, collection Le cippe, 2011 La tombe d’Agota Kristof à Kőszeg Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Agota_Kristof • Agota Kristof- notes biographiques 1935 : Naissance d'Agota Kristof à Csikvánd, village hongrois

- Des antonymes : « été/hiver, Paris/campagne, apparaissent/disparaissent, autrefois/aujourd’hui. » II. Quand une satire en masque une autre. - Une comparaison évoque « la manière & façon de vivre des français » et le mode de vie & discours du roi ( : puissance & influence sur ses sujets). L’émetteur de cette pensée est-il toujours le persan ?

I'origine est rarement reperable, de citations inconscientes ou automatiques, donnees sans guillemets" (1973). 3 154 ou le mot cite, est combine avec d'autres materiaux dans des contextes nouveaux. "Toute ecriture est glose et entreglose, toute enonciation repete". Cioran, en tant qu'ecrivain intertextuel pui se son identite creatrice dans un autre "objet" qui est la Litterature ("Je est un autre"). Dans son Essai de linguistique generale, R. Jakobson considere que tout message poetique est une sorte