Queneau Enpapouète

5°OBJET D’ETUDE : La poésie « Pour un art poétique » L’instant fatal QUENEAU (20°) L’auteur : Queneau (1903 – 1976) participe au mouvement surréaliste. A la fois mathématicien, romancier, dramaturge et poète, il explore sans cesse toutes les possibilités du langage à travers ses œuvres Œuvres : Exercices de style, Zazie dans le métro, Les fleurs bleues Le texte : fut publié en 1947 dans le recueil l’Instant Fatal. Il évoque sur le ton humoristique le thème de la création poétique. Problématique :

mots inhabituel (xixe siècle) et étrangeté des métaphores symbolistes, de la langue inventée par Rimbaud. •Caractère ludique de la poésie et invention verbale. Exemples : les surréalistes ; un « petit poème » passe et Queneau, par des néologismes équivoques, l'« enpapouète », l'« enrime », l'« enrythme », l'« enlyre », l'« enpégase »… ( « L'instant fatal », Pour un art poétique) ; jeu avec le langage (« Ménager manager de l'Avenue du Maine, Max Jacob). •Par les images qui créent des visions

participes [...] Je les pose sur la table/Ils parlent tout seuls je m'en vais » (Tardieu, « Poème pour la main droite »). Le poète joue avec la langue, modifie l'ordre habituel des mots, en invente : un « petit poème » passe et Queneau, par des néologismes équivoques, l'« enpapouète », l'« enrime », l'« enrythme », l'« enlyre », l'« enpégase »... (« L'instant fatal », Pour un art poétique). La poésie est alors un moyen de connaissance - non scientifique, non rationnelle - et permet d'explorer le

participes […] Je les pose sur la table/Ils parlent tout seuls je m’en vais » (Tardieu, « Poème pour la main droite »). Le poète joue avec la langue, modifie l’ordre habituel des mots, en invente : un « petit poème » passe et Queneau, par des néologismes équivoques, l’« enpapouète », l’« enrime », l’« enrythme », l’« enlyre », l’« enpégase »… (« L’instant fatal », Pour un art poétique). La poésie est alors un moyen de connaissance – non scientifique, non rationnelle – et permet d’explorer le monde, dedécrypter

ce qui tomba » ressemblait à « un long ruban »). Étrangeté des métaphores symbolistes, de la langue inventée par Rimbaud. • Caractère ludique de la poésie et invention verbale. Ex. : surréalistes : Max Jacob, Desnos, Obaldia. Queneau : néologismes équivoques (l’« enpapouète », l’« enrime », l’« enrythme », l’« enlyre », l’« enpégase »…, « L’instant fatal », Pour un art poétique). Les paronomases de Max Jacob qui joue gratuitement avec le langage : « Ménager manager de l’avenue du Maine / Les manèges

d'elles un tableau où domine sa « couleur ». Par le refus des règles de l'expression quotidienne, le poète joue avec la langue : il modifie l'ordre habituel des mots, il invente des mots : un « petit poème » passe et voici Queneau qui, par des néologismes équivoques, l'« enpapouète », l'« enrime », l'« enrythme », l'« enlyre », l'« enpégase »... (« L'instant fatal »). • La poésie est alors un moyen de connaissance - non scientifique, non rationnelle - pour explorer le monde, décrypter le quotidien

transfigure la réalité en déracinant le langage : le refus de ses règles ordinaires, le détournement de ses lois, l'invention de mots nouveaux transforment la langue. La poésie prend alors un caractère ludique. Queneau, par des néologismes équivoques, ap rivoise un « petit poème », l'« enpapouète », l'« enrime », l'« enrythme », l'« enlyre », l'« enpégase »... Cependant les deux fonctions de la poésie, exprimer le réel et le transfigurer, se rejoignent : c'est précisément en la transformant que la poésie

des mots inhabituel (XIXe siècle) et étrangeté des métaphores symbolistes, de la langue inventée par Rimbaud. Caractère ludique de la poésie et invention verbale. Exemples : les surréalistes ; un « petit poème » passe et Queneau, par des néologismes équivoques, l'« enpapouète », l'« enrime », l'« enrythme », l'« enlyre », l'« enpégase »… ( « L'instant fatal », Pour un art poétique) ; jeu avec le langage (« Ménager manager de l'Avenue du Maine, Max Jacob). Par les images qui créent des visions

transfigure la réalité en déracinant le langage : le refus de ses règles ordinaires, le détournement de ses lois, l'invention de mots nouveaux transforment la langue. La poésie prend alors un caractère ludique. Queneau, par des néologismes équivoques, ap rivoise un « petit poème », l'« enpapouète », l'« enrime », l'« enrythme », l'« enlyre », l'« enpégase »... Cependant les deux fonctions de la poésie, exprimer le réel et le transfigurer, se rejoignent : c'est précisément en la transformant que la poésie

des mots inhabituel (XIXe siècle) et étrangeté des métaphores symbolistes, de la langue inventée par Rimbaud. Caractère ludique de la poésie et invention verbale. Exemples : les surréalistes ; un « petit poème » passe et Queneau, par des néologismes équivoques, l'« enpapouète », l'« enrime », l'« enrythme », l'« enlyre », l'« enpégase »… ( « L'instant fatal », Pour un art poétique) ; jeu avec le langage (« Ménager manager de l'Avenue du Maine, Max Jacob). Par les images qui créent des visions