Regrets Sonnet 78

regardant les affiches le long de la voie ferrée. Peut-être connaissait-il à fond la science de la magie? Nullement. Il m’avoua lui-même qu’il existait des centaines de livres sur ce sujet, et qu’il ne manquait pas de gens qui en savaient aussi long 78 que lui. Mais il possédait deux qualités que les autres n’avaient point: d’une part, il avait une personnalité qui plaisait, c’était un acteur consommé et un excellent psychologue. Tout ce qu’il faisait, chacun de ses gestes, chaque intonation de

donne de son éducation sexuelle (lettre 81). - le viol de la naïve Cécile, qui, surprise dans son sommeil, se défend «d’un baiser, qui n’était qu’une fausse attaque» alors que «tout le reste était laissé sans défense» ; qui cherche à tirer la sonnette, alors que Valmont l’en empêche, qu’en même temps il la caresse tout en lui parlant («Une main occupée pour la force, l'autre pour l'amour, quel orateur pourrait prétendre à la grâce en pareille situation?»), qu’il parvient à lui donner des baisers

buvais plus depuis déjà un cer- tain temps. Hansen se mit à rire. – Vous en faites pas, dit-il. On s’habitue vite, malheureu- sement. Allons, continua-t-il, il faudra que j’apprenne mes ma- nies au garçon du prochain bistrot où je m’abreuverai. – Je regrette que vous partiez, dis-je. Il rit. – Si je restais, c’est vous qui ne seriez pas là !... Non, conti- nua-t-il, il vaut mieux que je m’en aille. Plus que cinq ans, sacré nom ! – 11 – Il termina son verre d’une seule aspiration et en comman- da

vol. L'oiseau est non seulement présenté comme animal de libération mais aussi comme oiseau de malheur par sa symbolisation de la mort. ____________________________________________________________ __________________(1) Ibid.(2) Ibid. (3) Ibid., p. 78.(4) Ibid., p. 79.(5) Ibid., p. 273.(6) Ibid., p. 272.De cette surdétermination de l'image animale, naît « une difficulté essentielle de l'archétypologie (...) qui provoque toujours une polyvalence sémantique au niveau de l'objet symbolique »(1). Cette

organisait les jeux. Entre elle et moi je reconnaissais diverses personnes auprès de qui je n’aurais pu m’aventurer sans risquer d’être retenu ; politesses, conversations, je ne m’en sentais pas capable ; peut-être qu’en me glissant le long du mur... 78 J’essayai. Comme j’allais passer devant la grande porte vitrée du jardin, je me sentis saisir par le bras. Juliette était là, à demi cachée dans l’embrasure, enveloppée par le rideau. – Allons dans le jardin d’hiver, dit-elle précipitamment. Il

ne buvais plus depuis déjà un certain temps. Hansen se mit à rire. – Vous en faites pas, dit-il. On s’habitue vite, malheureusement. Allons, continua-t-il, il faudra que j’apprenne mes manies au garçon du prochain bistrot où je m’abreuverai. – Je regrette que vous partiez, dis-je. Il rit. – Si je restais, c’est vous qui ne seriez pas là !… Non, continua-t-il, il vaut mieux que je m’en aille. Plus que cinq ans, sacré nom ! – 11 – Il termina son verre d’une seule aspiration et en commanda un second

impulsion – 32 – que nous essayons d’anéantir, germe en nous et nous empoisonne. Le corps pèche d’abord, et se satisfait avec son péché, car l’action est un mode de purification. Rien ne nous reste que le souvenir d’un plaisir ou la volupté d’un regret. Le seul moyen de se débarrasser d’une tentation est d’y céder. Essayez de lui résister, et votre âme aspire maladivement aux choses qu’elle s’est défendues ; avec, en plus, le désir pour ce que des lois monstrueuses ont fait illégal et monstrueux

impulsion – 32 – que nous essayons d’anéantir, germe en nous et nous empoisonne. Le corps pèche d’abord, et se satisfait avec son péché, car l’action est un mode de purification. Rien ne nous reste que le souvenir d’un plaisir ou la volupté d’un regret. Le seul moyen de se débarrasser d’une tentation est d’y céder. Essayez de lui résister, et votre âme aspire maladivement aux choses qu’elle s’est défendues ; avec, en plus, le désir pour ce que des lois monstrueuses ont fait illégal et monstrueux

entrevu était aussitôt retombé aux ténèbres, et un formidable coup de tonnerre avait ébranlé le quartier endormi. Arrivé devant sa porte, une vieille porte ronde et basse, bardée de fer, Claude, aveuglé par la pluie, tâtonna pour tirer le bouton de la sonnette ; et sa surprise fut extrême, il eut un tressaillement en rencontrant dans l'encoignure, collé contre le bois, un corps vivant. Puis, à la brusque lueur d'un second éclair, il aperçut une grande jeune fille, vêtue de noir, et déjà trempée, qui grelottait

Chanson d’un fils voyageur . TCHANG TSI : Chant d’une femme fidèle . HAN YU : En marchant sur le givre — L’eau du fleuve — Les rochers de la montagne. LIEOU YU-SI : En compagnie, je bois du vin, tout en contemplant les pivoines. PO KIU-YI : Chant des regrets sans fin — La femme du Chang-yang — Le vieillard mutilé de Sin-fong — Au cours de ma maladie, je pleure la perte de ma petite Kin-louan — Trois poèmes à Wei-tche YUAN TIEN : Chanson du palais Lien-tch’ang — En écoutant Yu Ki-tche jouer l’air des