Relation Bonne Maitresse Jean Genet

glorieuse expédition réussit d’autant mieux au gré de nos souhaits, que rien n’avait été négligé pour en assurer le succès, et que tout avait été combiné d’avance; munitions, vivres, tout avait été amassé avec profusion. En entreprenant d’écrire la relation de la guerre en Algérie, j’ai dû recueillir tous les documents officiels et les renseignements qui m’étaient nécessaires pour suivre l’enchaînement naturel des événements en les classant par ordre de dates, pour arriver au but que je me suis proposé

tout réchauffé. Je parlai de ma promenade et fis comprendre sans rudesse à Marceline pourquoi je préférais sortir seul.   Mes nuits à l’ordinaire étaient encore coupées de sursauts qui m’éveillaient glacé ou trempé de sueur. Cette nuit fut très bonne et presque sans réveils. Le lendemain matin, j’étais prêt à sortir dès neuf heures. Il faisait beau ; je me sentais bien reposé, point faible, joyeux, ou plutôt amusé. L’air était calme et tiède, mais je pris mon châle pourtant, comme prétexte à lier

réchauffé. Je parlai de ma promenade et fis comprendre sans rudesse à Marceline pourquoi je préférais sortir seul. – 33 – Mes nuits à l’ordinaire étaient encore coupées de sursauts qui m’éveillaient glacé ou trempé de sueur. Cette nuit fut très bonne et presque sans réveils. Le lendemain matin, j’étais prêt à sortir dès neuf heures. Il faisait beau ; je me sentais bien reposé, point faible, joyeux, ou plutôt amusé. L’air était calme et tiède, mais je pris mon châle pourtant, comme prétexte à lier

des affaires économiques et internationales, sous-direction du bâtiment et des travaux publics, mission de la normalisation. Pour le ministre et par délégation Pour le directeur empêché Le sous-directeur du bâtiment et des travaux publics JEAN -MICHEL ETIENNE Ressaisie DTRF V Page laissée intentionnellement blanche Ressaisie DTRF EXTRAIT DU DÉCRET N° 99-98 DU 15 FÉVRIER 1999 relatif à la composition du cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics

1 PAUL AUSTER Trilogie New Yorkaise Cité de verre Revenants La chambre dérobée ROMAN TRADUIT DE L’AMÉRICAIN PAR PIERRE FURLAN Préface de Jean Frémon Lecture de Marc Chénetier BABEL 2 Titres originaux : City of Glass, Ghosts, The Locked Room (Sun & Moon Press, 1985 et 1986) © Paul Auster, 1985 et 1986 © Actes Sud, 1987 et 1988 pour la traduction française. Actes Sud, 1991 pour la présentation ISBN 978-2-7427-3791-8 Illustration de couverture : Earle Horter The Chrysler

à la lumière de son étude, que cette méthodologie, en prenant de l’âge, échappe de plus en plus aux praticiens, rien n’indique qu’elle s’en porte mieux : personne n’interprète le divorce actuel entre théoriciens et praticiens comme un signe de bonne santé... C’est pourquoi cet ouvrage me paraît de nature : – à servir d’assise à une formation qui en manquait ; – à donner confiance aux nouveaux venus dans le domaine. 4. Parce qu’il s’agit du « chef-d’œuvre » (au sens où l’entendaient les compagnons

à la lumière de son étude, que cette méthodologie, en prenant de l’âge, échappe de plus en plus aux praticiens, rien n’indique qu’elle s’en porte mieux : personne n’interprète le divorce actuel entre théoriciens et praticiens comme un signe de bonne santé... C’est pourquoi cet ouvrage me paraît de nature : – à servir d’assise à une formation qui en manquait ; – à donner confiance aux nouveaux venus dans le domaine. 4. Parce qu’il s’agit du « chef-d’œuvre » (au sens où l’entendaient les compagnons