René Char La Fontaine Narrative

1) Le non-dit ou l’art de suggérer.......................................................................................169 a) Le non-dit du narrateur-auteur : du poids de la censure… ......................................172 b) … à la stratégie narrative...........................................................................................173 c) Le non-dit des personnages.......................................................................................219 2) Du psittacisme au silence des

Larose, 1976. Tome IV. Premier volume. Contes religieux. [Types 750 à 844, par Marie-Louise Tenèze.] Paris : Maisonneuve et Larose, 1985. Réédition en un seul volume, 1997. THOMPSON, Stith, Motif-Index of Folk-Literature, a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, medieval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends. Blomington : Indiana University, 1932-1936, 6 vol. (Revised and enlarged edition. Copenhagen, 19551958, 6 vol.) Textes et études

allant lui fournir la matière de plusieurs nouvelles. Il s’adonna à des parties de campagne, des farces d’artistes, des beuveries, des aventures avec des « filles de petite vertu ». Mais il se lia aussi d’amitié avec Henry Céard, Robert Pinchon, Léon Fontaine, A. de Joinville, formant ainsi avec eux «le groupe des Cinq». Mais sa plus grande joie était de passer ses vacances à Étretat, lieu propice à toutes les rencontres de poètes, d'artistes et de femmes, les aimant (« les seules personnes dont le commerce

prospérité d’un peuple de commerçants. Il échappe par miracle à la tyrannie du cruel Pygmalion. Après avoir résisté, grâce aux conseils de Mentor, aux dangereuses voluptés de Chypre, l’île de Vénus, il reprend la mer et aperçoit le magnifique spectacle du char d’Amphitrite. En Grèce, il se distingue si bien aux concours athlétiques et aux «concours de sagesse» que les Crétois veulent le prendre pour roi. Mais, toujours désireux de retrouver son père, il s’embarque. La tempête le jette sur l’île de Calypso

prospérité d’un peuple de commerçants. Il échappe par miracle à la tyrannie du cruel Pygmalion. Après avoir résisté, grâce aux conseils de Mentor, aux dangereuses voluptés de Chypre, l’île de Vénus, il reprend la mer et aperçoit le magnifique spectacle du char d’Amphitrite. En Grèce, il se distingue si bien aux concours athlétiques et aux «concours de sagesse» que les Crétois veulent le prendre pour roi. Mais, toujours désireux de retrouver son père, il s’embarque. La tempête le jette sur l’île de Calypso

d’un récipient dans un autre récipient. Tréfonds : ce qu’il y a de plus profond, de plus caché. Trépigner : frapper du pied contre terre. Trottiner : marcher à petits pas pressés. Tunique : veste d’un uniforme. V Vasque : bassin recevant l’eau d’une fontaine. Véhémence : mouvement passionné. Velouté : qui a la douceur du velours. Vénal : qui agit seulement pour de l’argent. Vermeil : d’un rouge foncé. Vétuste : vieux ( bâtiment vétuste). Vitupérer : gronder. Vocifération : paroles de colère accompagnées

langue étrangère comme si l’auteur se plaisait à des mélanges subtiles et voulait suggérer une universalité du message. L’épigraphe se présente souvent comme une référence à un auteur ou à une culture (littérature). Ex. : dans les trois citations de René Char qui figurent en tête de Acheminement vers la parole de Martin Heidegger (1976), la deuxième fois apparaît le titre d’un poème extrait de La parole en archipel (1962) et écrit à la mémoire d’Albert Camus. L’élément irradiant se concrétise par sa

bibliothèques de l'Institut de Droit Romain de Paris, qui nous ont réservé le meilleur accueil et ouvert leur fichier documentaire, C. Gautin, bibliothécaire de l'Institut Courby, si souvent mise à contribution et source de renseignements précieux, S. Charre, responsable de la Bibliothèque Salomon Reinach et la documentaliste C. Diederichs, dont le concours nous a évité bien des recherches. Enfin nous remercions celles dont le travail a permis la réalisation de ce volume : l'informaticienne M. Dalongeville

de Compiengne. Comme le Roy vint à Compiengne quant il ot lessé le duc de Bethford. Avant ce que le roy partist dudit lieu de Crespi, furent ordonnez le conte de Vendosme, les mares(1) A Reims, selon les autres chroniqueurs. Ce duc de Bar était René d'Anjou, qui fut depuis roi de Sicile. 24 TÉMOIGNAGES DES CHRONIQUEURS chaulx de Boussac et de Rais et autres capitaines en leur compaignie, furent ordonnez par le roy à aler devant la cité de Senlis. Eulx venuz devant la place, ceulx de dedens

et un comédiens. La troupe met en scène des pièces de Molière. Ce théâtre porte la marque du théâtre populaire. Le répertoire est classique; outre les pièces de Molière, sont montées : La Savetière prodigieuse de Garcia Lorca et des Fables de la fontaine.[45] Le travail de la troupe a consisté à adapter les pièces de théâtre dans leur contenu et dans leur forme d’expression puisqu’elles sont jouées en arabe dialectale et en kabyle. L’adaptation d’un théâtre français se veut une rencontre