Royal College of Music

org This electronic edition is made freely available for scholarly or educational purposes, provided that this copyright notice is included. The manuscript may not be reprinted or redistributed for commercial purposes without permission. TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1.....................................................................................1 How Candide Was Brought Up in a Magnificent Castle and How He Was Driven Thence CHAPTER 2.................................................

York Trilogy (City of Glass • Ghosts • The Locked Room) • In the Country of Last Things • Moon Palace • The Music of Chance • Leviathan • Mr. Vertigo • Timbuktu • The Book of Illusions • Oracle Night Nonfiction White Spaces • The Invention of Solitude • The Art of Hunger • Why Write? • Hand to Mouth • The Red Notebook • Collected Prose Screenplays 3 Films: Smoke, Blue in the Face, Lulu on the Bridge Poetry Unearth • Wall Writing • Fragments from Cold • Facing the Music • Disappearances: Selected

SML 8016 TRANSLATION PROJECT French-English ‘kiffer sa race’ Submitted by Jim Dixon Student number 069174311 As part of the requirements for the MA in Professional Translation for European Languages 27th August 2009 Word count Commentary 9954 words ST 8307 words TT 9376 words TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS…………………………………........................................1 SECTION 1 - SOURCE AND TARGET TEXTS 1. ‘KIFFER SA RACE’ - SOURCE TEXT…………………………………………

ligne: http://www.librairie-compagnie.fr/i...  BECKETT, Samuel (Foxrock, comté de Dublin, 1906 — Paris, 1989). Samuel [Barclay] Beckett. Né dans une famille protestante, il est successivement pensionnaire à la Portora Royal School, à Einiskillen, puis élève au Trinity College, à Dublin, où il étudie le français et l’italien. En 1928, il est nommé lecteur d'anglais à l'École normale supérieure de Paris. Il donne des textes à la revue Transition, se lie avec James Joyce et, avec son ami Alfred Péron

J EAN R ENOIR La Grande illusion DOSSIER 207 COLLÈGE AU CINÉMA L’AVANT FILM l’Affiche Guerre et paix 1 Réalisateur & Genèse Travailler sur la nature… en la modifiant 2 Analyse du scénario Solidarité versus Liberté 5 LE FILM Découpage séquentiel 7 Personnages Le tour du propriétaire 8 Mise en scène & Signification Coupures et unité : images d’un monde en guerre 10 Analyse d’une séquence La Guerre en dentelles 14 Bande-son Fragson, Strauss et « graphophone » 16 AUTOUR DU FILM Jean

excellent book!”—Fred Luskin, Ph.D., author, Forgive for Good, and director of the Stanford Forgiveness Project be yourself everyone else is already taken TRANSFORM YOUR LIFE WITH THE POWER OF Authenticity MIKE ROBBINS author of Focus on the Good Stuff More Praise for Be Yourself, Everyone Else Is Already Taken “The title alone is such a profound reminder for all of us, and the book delivers a marvelous manual of authenticity. I’m so glad to recommend it and live its principles.” —SARK

1754. Même condamnation chez Montesquieu, dans l'Esprit des lois en 1748 qui dénonce l'esclavage, il soutient le droit de l'esclave à se révolter dans Mes Pensées de 1735. L' homme de la Révolution, Jean-Paul Marat, publie à Londres en 1774 Chains of slavery où il dénonce l'esclavage ; Voltaire est ambivalent ,dans son Essai sur les mœurs de 1756 : il affirme l'intériorité des noirs, les avantages de la colonisation mais critique l'injustice subie par les noirs ; dans Candide de 1759 un noir mutilé

Compréhension de l’écrit + expression Complete the paragraphs using the words provided. regardless of • warned • bombers • determined The terrorist group had ....................................... the government that they would send suicide ......................... into crowded public areas. They were ....................................... to achieve their aims .............................. the loss of human life. critically • cope • casualties • emergency • in shock The local ..............

psychothérapeute en pratique privée Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec ISBN 978-2-923164-48-9 ISSN 1923-0311 ordre des psychologues du Québec Cahier recherche et pratique VOL.1 NO 2 SEPTEMBRE 2010 1100, avenue Beaumont, bureau 510 Mont-Royal Qc H3P 3H5 www.ordrepsy.qc.ca 2 Éditorial Le traitement de la dépression : un choix de société Selon l’Organisation mondiale de la Santé, la dépression majeure est l’une des maladies les plus accablantes au monde. Elle serait déjà la quatrième

décision Analyser/Décider/Comprendre Logique et analyse quantitative 1 h 30 Communication, environnement et culture internationale 1 heure Sous-total 2 h 30 Aptitude à travailler à l’international/Communiquer/Progresser en langues Listening Test 30 min Use of English 30 min Autre langue vivante (espagnol, allemand, italien, portugais arabe, hébreu, japonais, néerlandais, chinois, russe…) 30 min Sous-total 1 h 30 4 4 8 2 2 2 6 Aptitude à négocier et communiquer/Écouter/Convaincre/Argumenter/Synthétiser