Résumé Des Fabliaux

d’adaptation au temps, que l’on a d’ailleurs appelé les Ysopets, pour rappeler leur filiation avec le fabuliste grec Ésope. Les Fables de Marie de France, une de nos premières femmes écrivains, méritent en particulier leur réputation. À la même époque, les fabliaux, clairement rattachables à notre sujet par leur nom, sont plus volontiers tournés vers le comique et la satire, se consacrant surtout aux hommes et sans vrai souci de leçon de morale. Au XVIe siècle, les apologues sont encore retravaillés par les

University of Toronto © Copyright by Najwa Wadih Daou 2012 Représentations de la femme dans les récits orientalisants français du dix-huitième siècle Najwa Wadih Daou Doctor of Philosophy Graduate Department of French University of Toronto 2012 Résumé La présente thèse explore les représentations de la femme dans des récits orientalisants de sept auteurs français du XVIIIème siècle, classés par ordre alphabétique : Caylus, Crébillon, Diderot, Mme de Genlis, Hamilton, Montesquieu et Voltaire. Les

longtemps racontés oralement et transmis de génération en génération et de pays en pays, avant de prendre une forme écrite définitive (...).51 Ensuite, on commence à les adapter, créer leurs versions écrites, en France, au XIIème siècle, il existe des fabliaux, au XVème siècle, les familiers du roi Louis XI écrivent les cent nouvelles Nouvelles.52 Pourtant, c’est au XVIIème siècle quand le conte littéraire se développe le plus, apparaissent des recueils de Galland, de Madame d’Aulnoy et, avant tout, de

d’adaptation au temps, que l’on a d’ailleurs appelé les Ysopets, pour rappeler leur filiation avec le fabuliste grec Ésope. Les Fables de Marie de France, une de nos premières femmes écrivains, méritent en particulier leur réputation. À la même époque, les fabliaux, clairement rattachables à notre sujet par leur nom, sont plus volontiers tournés vers le comique et la satire, se consacrant surtout aux hommes et sans vrai souci de leçon de morale. Au XVIe siècle, les apologues sont encore retravaillés par les

le mobilier s’inspire des formes architecturales. Les principaux éléments mobiliers sont : le coffre, l’armoire, le buffet, la table, le banc et le fauteuil. Le sens de la douleur et de la mort. L’art de la fin de la periode gothique ne se résume pas seulement au style flamboyant. A cфté de cette architecture décadente se manifestent des signes d’un esprit nouveau dans l’art dы aux circonstances exterieures politiques et sociales. A la fin du XIVe siècle la France entre dans une période extrкmement

certitude d’avoir accompli tout notre effort. Comme les vieux sculpteurs de la vallée du Nil, ils ont animé le désert d’avenues de colosses, d’un modelé si vaste et si sommaire qu’ils paraissent être présents de toute éternité au milieu des solitudes et résumer en leur structure ramassée les ondulations des sables jusqu’aux contreforts des monts et la sphéricité du ciel sur le cercle des plaines. – 63 – IV Si la Chine n’avait pas fait la tentative étrange de tailler sur les parois du temple de

LITTÉRATURES FRANCOPHONES : UNE LANGUE, DES CULTURES Nadra Lajri Université de Sousse (Tunisie) Il est assez difficile de faire des propositions concrètes en si peu de temps sans être trop schématique, je vais axer ma réflexion sur quelques aspects résumés, quitte à les développer par la suite lors d’un débat éventuel. Je ferai donc quelques propositions de thèmes de réflexion afin de répondre à un des axes que l’argumentaire de ce séminaire a évoqués, à savoir « les thèmes de recherche actuellement

courage La passion des femmes Belle et célèbre Le coeur des hommes Charles d’Orléans, sauvé d’entre les morts François Villon en ballades Chapitre 4 - Savoir conter Satire en tous sens La chantefable d’Aucassin et Nicolette Guignols de l’info : les fabliaux L’humour en branches : le Roman de Renart Naissance du genre romanesque Alexandre sous cloche Tristan et Iseult, fruits de la passion Marie de France : « Ni vous sans moi… » Chrétien de Troyes, cinq romans Moyen Âge : tableau récapitulatif Deuxième

passion des femmes Belle et célèbre Le cœur des hommes Charles d’Orléans, sauvé d’entre les morts François Villon en ballades Chapitre 4 - Savoir conter Satire en tous sens La chantefable d’Aucassin et Nicolette Guignols de l’info : les fabliaux L’humour en branches : le Roman de Renart Naissance du genre romanesque Alexandre sous cloche Tristan et Iseult, fruits de la passion Marie de France : « Ni vous sans moi… » Chrétien de Troyes, cinq romans Moyen Âge : tableau récapitulatif

soixante) et qui renvoie à une manière différente de raconter et écouter les histoires, qui n’est plus celle de la Résistance ou de l’après-guerre. Cela souligne encore une fois, l’attention de l’écrivain vers une perception sensorielle du monde qu’il résume dans cette image sonore et qui renvoie a un ensemble de sons ou bruits ou mots,… mais disposés comme notes dans une pentagramme, comme seulement la musique est capable à faire. Derrière les métaphores, les récits de I nostri antenati représentent