Résumé Yvain Et La Fontaine

Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes par DAPHNÉ DERON Clefs d’analyse Pages 22 à 32 Action et personnages 1. Quand et où se situe le début du roman ? Quand et où a lieu l’aventure racontée par Calogrenant ? Le début de l’histoire se situe à Carduel, au pays de Galles, lors de la fête de la Pentecôte. Un tel cadre est traditionnel chez Chrétien de Troyes. Ses romans commencent souvent par une scène de cour en Bretagne, lors d’une fête religieuse (voir Érec et Énide qui débute à

plus caractéristiques des romans de chevalerie. • S’interroger sur la notion de valeur, à travers celles des chevaliers. • Lire en parallèle un roman de chevalerie. • Aborder la notion de parodie. LECTURE - DE TEXTES : • Yvain ou le chevalier au lion de Chrétien de Troyes • Texte 1 : extrait des Contes et légendes des chevaliers de la Table ronde de Jacqueline Mirande • Deux extraits de Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes • Deux extraits de

T E X T E S C L A S S I Q U E S Chrétien de Troyes Yvain ou le Chevalier au lion Traduit et adapté par Pierre-Marie Beaude Illustrations : Aurélia Fronty Fiche pédagogique FJ_TexClas_Yvain_bat.indd 1 17/08/12 10:52 Fiche pédagogique T E X T E S C L A S S I Q U E S Yvain ou le Chevalier au lion Texte traduit et adapté par Pierre-Marie BEAUDE Fiche pédagogique réalisée par Évelyne DALET, professeure de français au collège

conseillée à la lecture des adolescents 3 A. Une œuvre classique de la littérature du Moyen Age 3 B. Un renouveau dans l’édition pour la jeunesse 7 1. Une traduction en poche : Yvain le chevalier au lion 9 2. Une adaptation nouvelle : Yvain, le chevalier au lion 11 3. Une édition parascolaire : Yvain ou le chevalier au lion 11 4. Une adaptation en poche : La légende d’Yvain, le chevalier au lion 12 C. Les programmes de l’Education Nationale 14 II. Procédés des traductions/adaptations

Fiche de lecture: Yvain ou le chevalier au lion 1) Auteur : Chrétien de Troyes a) Biographie : Chrétien de Troyes est né vers 1135 sous le règne de Louis VII et est mort entre 1182 et 1185, au début du règne de Philippe Auguste.  Peu on peut dire de sa biographie. Il a vécu à la cour de Marie de Champagne, établie à Troyes, ville considérée à l’époque comme un important lieu d’échanges culturels et

Dans un de ses grands succès, Yvain ou le chevalier au lion, après un épisode de folie, Yvain le personnage principal, évolue et gagne en maturité. Dans la présente analyse, il sera d’abord question du comportement égoïste et orgueilleux d’Yvain et, ensuite, à sa transformation en homme sage et serviable Dans Yvain ou le chevalier au lion, le personnage principal évolue, se transforme, il gagne en maturité. Au début de l’histoire, Yvain est un être égoïste :<<

 Nom : Laurin Rupp Mini-Mémoire Sujet: D’après les œuvres de Tristan et Iseut, Yvain le chevalier au Lion, et Mélusine, peut-on conclure que les personnages féminins arrivent à exercer plus de pouvoir que les personnages masculins? Travail présenté à Mademoiselle Shirley Page Nombre de mots : 3988 Année : 2014-2015 Date : 16 Février 2015 Ecole Internationale de Genève, La Grande Boissière «  Derrière chaque grand homme, se cache une femme. » – Vieil adage

 De prime abord, l'extrait analysé, « Le repentir d'Yvain », montre que celui-ci est envahi par des sentiments négatifs. Yvain ressent beaucoup de tristesse lorsqu'il se rapproche de la fontaine. Le champ lexical du malheur : (« malheureux » (l.5), « affligé » (l.5), « douleur » (l.5) et « deuil » (l.26) ), témoigne de sa souffrance. Ces mots, employés tout au long de l'extrait, soulignent sa mélancolie. De plus, au moyen d'une hyperbole, il insiste sur l'étendue de son mal : « Il se clama mille

1993, GF-Flammarion n 554. - Lais de Marie de France, éd. & trad. fr. L. Harf-Lancner (& K. Warnke), Paris 1990, Le Livre de Poche, «Lettres gothiques» n 4523; ou éd. & trad. fr. A. Micha, Paris 1994, GF-Flammarion n 759. - Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au Lion, éd. & traduction M. Rousse, Paris: Flammarion, 1990: «GF» n 569; ou éd & trad. fr. D.F. Hult, Paris 1994, Le Livre de Poche, «Lettres Gothiques» n 4539. - Le Roman de Renart, branches II et Va, éd. et traduction J. Dufournet

est le cas • Dans ce cas • Advenant le cas où • Si l’on retient cette théorie Pour généraliser, pour introduire une induction • D’une façon générale • D’une manière générale • En général • En principe • En théorie • Règle générale Pour résumer • Bref • En somme • En un mot • Ainsi • En définitive • Somme toute • Tout compte fait • Pour tout dire Pour introduire une conclusion • Donc • Pour conclure (notez qu’il faut alors faire suivre de la première ou de la troisième personne)