Sassine

Nouveaux Programmes de Français – édition 2008 - Ousmane Sembène, Les bouts- de- bois- de Dieu ; Le dernier de l’empire Alioum Fantouré, Le cercle des tropiques Ken Bugul, Le Baobab fou Ahmadou Kourouma, Les soleils des indépendances William Sassine, Le jeune homme de Sable Peter Abrahams, Rouge est le sang des noirs André Brink, Une saison blanche et sèche Soni Labou Tansi, La vie et demie Wolé Soyinka, Les interprètes I-b- LA POESIE • • • • Le romantisme : extraits des œuvres poétiques

participer à des animations, lectures et débats, avec, en clôture, la remise du Prix des cinq continents. Supplément réaliSé avec le concourS du Monde des livres. Comité de rédaction : AlexANdre NAjjAr, ChArif mAjdAlANi, GeorGiA mAkhlouf, fArès sAssiNe, jAbbour douAihy, rittA bAddourA. Coordination générale : hiNd dArwiCh Mise en page : AbdAllAh Alksü Correction : mArilys hAtem Ont contribué à ce numéro : fifi Abou dib, ritA bAssil el-rAmy, lAureNt borderie, kAtiA GhosN, xAvier houssiN, heNry lAureNs

filtre en utilisant des personnages révoltés ou emprisonnés. C’est ainsi que l’on observe la technique de déformation (stéréotype, l’exagération, l’accumulation, la caricature [Le pleurer rire, Henri Lopes ; Le zéhéro n’est pas n’importe qui, William Sassine]), de l’idéalisme moral et le personnage victime, la technique d’encodage, l’analogie (Perpétue et l’habitude du malheur, Mongo Béti), la nomenclature, le brouillage chronologique ou géographique et le narrateur non identifié, et la technique de distanciation

transfert de liquide en provenant de la caisse pour un montant de 7.500 € ; Le 27 septembre, paiement par virement du fournisseur C. LAIRAT, pour un montant total de 18.750 € ; Le 28 septembre, remise d’un chèque sauf bonne fin tiré sur le client A. SASSIN, pour un montant de 12.600 € ; Le 29 septembre, paiement par virement du fournisseur S. KOGRIFF, pour un montant de 5.520 €. On demande : d’examiner la position bancaire de l’entreprise PLANKTONFRIK S.A., indépendamment de la réception des extraits

devoir de violence, il pourrait en réalité s’appliquer à la quasi totalité des œuvres romanesques négro-africaines publiées depuis 1968. Que ce soit La vie et demie de Sony Labou Tansi, Le pleurer-rire d’Henri Lopès, Le jeune homme de sable de William Sassine, ou En attendant le vote des bêtes sauvages d’Ahmadou Kourouma, pour nous limiter à ceux-là, le roman négro-africain adopte désormais le langage de la violence pour dénoncer les aberrations des régimes totalitaires postcoloniaux, et exprimer indépendances

de personnages éclatés, sans repères et en conflit permanent. En effet, dans la littérature africaine contemporaine, et chez des auteurs comme Abdoulaye Sadji, Ousmane Sembène, Sylvain Bemba, Henri Lopes, Mongo Beti, Sony Labou Tansi, Williams Sassine, Emmanuel Dongala, Tierno Monénembo, Alain Mabanckou, Mariama Bâ ou Calixthe Beyala, pour n’en citer que quelques-uns, se posent sans cesse des problèmes d’identité culturelle, d’identité nationale et/ou ethnique, de langue, d’immigration et surtout

sur voleur! ! » étaient leurs se porte-balle ses épaules, et hâte suit à l'assassin! voleur! au C'était dans des la saison couverts travailleurs. de de autour faucilles,s'attroupent lui demandent et où le voleur, où est cet sassin. l'as- est voilà, le voilà là-bas. ! celui Quoi — remet ! à moi champs laissent homme, « «Au Le » à recouvrée, ... récoltes Tous : la montre bourse... présent voyons sa Voilà s'achemine qui au petitpas vers la porte de

dictatures. Parmi les écrivains remarqués pour leur critique politique, citons Alioum Fantouré, Le Cercle des Tropiques (1972), Emmanuel Dongala, Un fusil dans la main un poème dans la poche (1973), Valentin Y. Mudimbe, Entre les eaux (1973), William Sassine, Wirriyamu (1976) et Le jeune homme de sable (1979), Kotawali (1977) de Guy Menga, Les crapauds-brousse (1979) de Tierno Monenembo. De tous ces romans, le plus représentatif est celui d’Ahmadou Kourouma, Les soleils des indépendances (1968) qui

les internet. «Et les BBM, Black- trente ans, il n’a connu d’autre raïs berry Messages, fonctionnent encore, que Hosni Moubarak, qui a pris la et sont intraçables», sourit, mali- succession d’Anouar el-Sadate, ascieux, Fouad, 18 ans, étudiant en sassiné en 1981 par un commando sciences politiques. Dans sa famille islamiste qui lui reprochait d’avoir «bourgeoise», des hauts fonction- signé la paix avec Israël. Certes, il admet que le président égyptien n’est pas à ranger dans la même case qu’un

sera sous les verrous. En raccrochant, Hud songea à l’émeraude de Kitty Randolph. Maintenant, il savait comment elle avait fini dans le puits avec Au cœur du danger 183 Ginger. Il espérait seulement se tromper sur l’identité de l’as‑ sassin de la jeune serveuse. Comme Dana arrêtait l’aspirateur, elle sentit que quelqu’un l’observait et, se retournant, elle fut étonnée de voir une ombre derrière la fenêtre. La sonnette retentit. Quand elle ouvrit la porte, elle ne put dissimuler