Saule pleureur

propos du tombeau d’Emma. Il proposa d’abord un tronçon de colonne avec une draperie, ensuite une pyramide, puis un temple de Vesta, une manière de rotonde… ou bien « un amas de ruines ». Et, dans tous les plans, Homais ne démordait point du saule pleureur, qu’il considérait comme le symbole obligé de la tristesse. Charles et lui firent ensemble un voyage à Rouen, pour voir des tombeaux, chez un entrepreneur de sépultures, – accompagnés d’un artiste peintre, un nommé Vaufrylard, ami de Bridoux

tomber dans la cabine et la posa contre la tempe d’Elena. L’Univers s’évanouit. Damon n’était plus là. Le spectacle, les odeurs et les bruits du bazar avaient disparu. Assise au milieu d’une prairie qui ondulait sous la brise, Elena regardait un saule pleureur qui pliait vers un ruisseau vert et cuivre. Un doux parfum embaumait l’air : chèvrefeuille, freesia ? Un parfum délicieux qui la troubla tandis qu’elle se penchait en arrière pour contempler des nuages blancs sublimes, filant dans un ciel azuré

d’interférences), ~-shaped, en forme de coin wedge (to) v. t. (méca.), coincer, caler weed n. (agric., bot.), mauvaise herbe f. weed out (to) v. t., éliminer, éclaircir weeding-out n., élimination f., éclaircissage f. weeping willow n. (bot.), saule m. pleureur Wehnelt cylinder n. (instr., phys.), Wehnelt m. weigh (to) v. t. (méca.), peser, lester weighing n. (méca.), pesage m., ~ instrument (instr.), instrument de pesage, balance, ~ machine (instr.), balance weight n., poids m. (math., méca.), pondération

d’interférences), ~-shaped, en forme de coin wedge (to) v. t. (méca.), coincer, caler weed n. (agric., bot.), mauvaise herbe f. weed out (to) v. t., éliminer, éclaircir weeding-out n., élimination f., éclaircissage f. weeping willow n. (bot.), saule m. pleureur Wehnelt cylinder n. (instr., phys.), Wehnelt m. weigh (to) v. t. (méca.), peser, lester weighing n. (méca.), pesage m., ~ instrument (instr.), instrument de pesage, balance, ~ machine (instr.), balance weight n., poids m. (math., méca.), pondération

propos du tombeau d’Emma. Il proposa d’abord un tronçon de colonne avec une draperie, ensuite une pyramide, puis un temple de Vesta, une manière de rotonde... ou bien « un amas de ruines ». Et, dans tous les plans, Homais ne démordait point du saule pleureur, qu’il considérait comme le 703 symbole obligé de la tristesse. Charles et lui firent ensemble un voyage à Rouen, pour voir des tombeaux, chez un entrepreneur de sépultures – accompagnés d’un artiste peintre, un nommé Vaufrylard, ami de Bridoux

propos du tombeau d’Emma. Il proposa d’abord un tronçon de colonne avec une draperie, ensuite une pyramide, puis un temple de Vesta, une manière de rotonde... ou bien « un amas de ruines ». Et, dans tous les plans, Homais ne démordait point du saule pleureur, qu’il considérait comme le 703 symbole obligé de la tristesse. Charles et lui firent ensemble un voyage à Rouen, pour voir des tombeaux, chez un entrepreneur de sépultures – accompagnés d’un artiste peintre, un nommé Vaufrylard, ami de

inédit : les poètes font sortir la langue de ses lieux communs et rendent aux expressions figées un sens originel et original. (Voir synthèse d’histoire littéraire p. 253.) Ex. : « Qui donc a fait pleurer les saules riverains » : l’expression « saule pleureur » est lexicalisée. Pour lui redonner son sens poétique premier, très imagé, Apollinaire a joué avec un seul mot, sans sortir du cadre métrique de l’alexandrin. – Parfois, le travail sur la langue est plus radical. La volonté des surréalistes

inédit : les poètes font sortir la langue de ses lieux communs et rendent aux expressions figées un sens originel et original. (Voir synthèse d’histoire littéraire p. 253.) Ex. : « Qui donc a fait pleurer les saules riverains » : l’expression « saule pleureur » est lexicalisée. Pour lui redonner son sens poétique premier, très imagé, Apollinaire a joué avec un seul mot, sans sortir du cadre métrique de l’alexandrin. – Parfois, le travail sur la langue est plus radical. La volonté des surréalistes

débrouillait pour avancer, dans sa tenue et à son âge. Pourtant, elle paraissait savoir très précisément où elle allait. Elle a fini par s’arrêter dans une clairière pleine de hautes herbes. Les branches des cyprès se mêlaient à celles des saules pleureurs, créant un dais de verdure. Un frisson m’a secoué, alors que la température avoisinait encore les vingt et un degrés. Après tout ce dont j’avais été témoin ce soir, il y avait quelque chose d’effrayant, dans cet endroit. Une brume montait de l’eau

passer le ruisseau à pied sec. Les Indiens et le chasseur paraissaient connaître cet endroit ; car dès qu’ils y furent arrivés, appuyant leurs fusils contre un arbre, ils commencèrent à balayer les feuilles sèches non loin du pied de trois saules pleureurs, et ayant ouvert la terre à l’aide de leurs couteaux, on en vit jaillir une source d’eau pure et limpide. Oeilde-Faucon regarda alors autour de lui, comme s’il eût cherché quelque chose qu’il comptait trouver 311 et qu’il n’apercevait pas. –