Sémantique

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- CHAMPS SÉMANTIQUE / CHAMP LEXICAL Le champ lexical est l’ensemble des termes (verbes, noms, adjectifs, adverbes) qui se rapportent à un même thème, un même domaine, une même notion. Ex : juge, juger, juré, avocat, tribunal = champs lexical de la justice Le champ sémantique d’un mot englobe l’ensemble des différents sens de ce mot.On parle alors de polysémie. Ex : le mot « loup » peut

culture occidentale il peut être associé à un sentiment de satisfaction et de fierté, ou comme le disait notre optimiste, aux vacances. Beaucoup de personnes trouvent leur épanouissement dans le travail, et mettent ainsi en évidence l’évolution sémantique du mot durant le moyen-âge où il est allé de souffrance à, faire tous ses efforts pour parvenir à un résultat. Et cela de sa propre volonté, d’ou l’épanouissement. Finalement, on constate que la définition du mot travail est plutôt personnelle :

de lecteur pour recréer l’évocation contenue dans le réseau des mots. Un texte doit me « parler ». À noter que « texte » vient du latin textum qui signifie tissé, le texte est bien un tissage, un réseau où les mots créent dans leurs relations sémantiques un véritable univers à explorer. Intelligente : je dois présupposer que le texte que je lis à un sens, que son auteur a entretenu un projet de communication avec ses lecteurs, en particulier avec moi. Je dois donc rechercher le fil conducteur

consiste à remplacer un mot par sa définition ou par une expression plus longue, mais équivalente. -la comparaison : consiste à mettre en relation, à l'aide d'un mot de comparaison appelé le comparatif, deux réalités appartenant à deux champs sémantiques différents, mais partageant des points de similitudes. -la métaphore : consiste à faire une comparaison sans utiliser d’outil de comparaison. -la personnification : qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée

dissymétrie qui corrobore cette même idée. 2. Hétérogénéité du visage. Loin d’être homogène et harmonieux, le visage d’Antoine, tout comme celui de Norine, se caractérise par un aspect hétérogène développé par la présence d’un réseau sémantique et métaphorique du textile commun aux deux portraits. On peut souligner dans un premier temps la présence de couleurs incertaines. Ainsi, les yeux d’Antoine sont « glauques », c’est-à-dire d’un bleu tirant vers le vert. Les poils qui recouvrent

passe par un ensemble de techniques de discours à vocation fondatrice, de nature intrinsèquement modale. Dans le cadre d’une théorie des formes sémantiques, on propose un modèle de la généricité figurale des proverbes, déployant une variété de motifs à divers paliers de thématisation. Se dégage en particulier un niveau transdiscursif de koinè sémantique, où fusionnent les dimensions sensibles et doxales du sens commun. Les points suivants sont abordés : diversité anarchique des interprétations formulaires

appartient au peuple… » (article 3 de la constitution de 1946, repris par celle de 1958), «…qui l'exerce par ses représentants et par la voie du référendum » (article 3 de la constitution de 1958). C'est la raison pour laquelle aussi, un glissement sémantique apparaît dans la qualification de la démocratie française qui est dès lors non plus exclusivement représentative mais semi-représentative. En effet, des éléments de démocratie directe ont été introduit dans la démocratie représentative (référendum)

étudier les fonctions du texte ) :étude de la situation d’énonciation ;observation du système verbal (chronologie) ; examen de la phrase (tonalité)…  analyse lexicale (pour cerner les thèmes du texte) :étude des champs lexicaux ; des champs sémantiques ; des niveaux de langue  analyse des procédés stylistiques (figures de style  analyse des tonalités dominantes (épique, lyrique, pathétique,comique,tragique, ironique…) b) Les outils d’analyse spécifiques à chaque type de texte

groupes plus petit: «les animaux et les oiseaux domestiques», «les animaux sauvages», «les oiseaux forestiers, de passages et de proies» jusqu'aux noms d’animaux concrets tels que: l'alouette, le porc etc. Les variantes métaphoriques lexico - sémantiques des noms des animaux sont le phénomène fréquent dans la langue française. La cause de l'apparition de telles métaphores est le lien associatif établi par la collectivité linguistique entre la représentation sur les animaux et celle sur les types

Le texte que nous avons ici en Français est une traduction sémantique du texte original. En effet, la traduction est fidèle au texte original. F.W. Laparra essaie de conserver au mieux ce qu'à voulu transmettre l'auteur du texte original à ses lecteurs. Dans un même temps, le traduction du texte original peut parfois s'avérer fonctionnelle, puisque certaines expressions ne peuvent être traduites littéralement en Français, car elles ne seraient pas comprises du lecteur francophone. Dès la première