Septante

Ainsi, enchaîne M. Lalou, après avoir raconté quelques anecdotes, un lecteur qui ne connaît pas l’Amérique apprendra par la littérature que : ... les complexes de l’âme puritaine avaient été étudiés par ce génial romancier qu’est Hawthorne, septante-cinq ans avant le freudisme et la psychanalyse. Il saura également, s’il lit Melville, que le sens de l’aventure, en Amérique, part d’une signification symbolique et souvent p.273 biblique. Il saura encore, s’il a lu Whitman, ce que signifie

sont à présent dans l’année de leur création 5552, ou dans l’année 6244, ou bien dans l’année 69403, comme on voudra. Cette bizarrerie m’a Discours sur l’histoire universelle, par Bossuet. C’est la différence du texte hébreu, du samaritain, et des Septante. 2 3 surpris. Je lui ai demandé comment on pouvait avoir trois époques différentes de la même aventure. « Tu ne peux, lui ai-je dit, avoir à la fois trente ans, quarante ans, et cinquante ans. Comment ton monde peut-il avoir trois dates qui

(font) 81 [= (octante et) 1] ; 1 régit le Soleil ; le nombre du Soleil est [1 (dizaine) =] 10 ; le Soleil régit l’Homme ; c’est pourquoi (tout) homme naît au 10e mois (de la gestation) (234). » Et le sage poursuivait, nous apprenant [car 9 x 8 font (septante et) 2] que le cheval, régi par la Lune qui vaut 2, a besoin — il y a [2 (+ une dizaine) =] 12 lunaisons (235) — de 12 mois de gestation. • 128 Puis (et simplement en continuant de multiplier 9 par 7, 6, 5, etc.) (236), il trouvait encore à enseigner

temps-là, il prit, au nombre de ses épouses, une de leurs femmes, Oolibama, fille d’Ana, fille de Sébéon, de sorte que les fils qu'il en eut, Jehus, Jhelon et Coré, se trouvèrent liés très directement par leur mère à la race noire. Les Septante appellent ces peuplades les Chorréens ; la Vulgate les nomme moins justement Horréens, et il en est fait mention en plusieurs endroits des Écritures [260]. Ils vivaient au milieu des rochers et se blottissaient dans des cavernes. Leur nom même signifie